Examples of using Had returned in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's as if the pharaohs had returned.
He had returned from his trial today.
To notice another old friend had returned.
เพื่อนเก่าอีกคนกลับมาแล้วThe night sky had returned to normal.
Would that mean anything to you? If the Avatar had returned.
หากผู้อวตารกลับมาIf the Avatar had returned would that mean anything to you?
หากผู้อวตารกลับมาจะมีความหมายกับพวกท่านมั้ย?The kingdom rejoiced, for their lost princess had returned.
เพราะเจ้าหญิงที่สาบสูญไปนั่นได้กลับมาแล้วFord had victory within reach and Wenbo had returned to pick up a marker in the two frames going down.
The kingdom rejoiced, for their lost princess had returned.
สำหรับเจ้าหญิงที่หายไปกลับมาอาณาจักรชื่นชมยินดีNow when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
ขณะเมื่อข้าพเจ้ากลับดูเถิดข้าพเจ้าเห็นต้นไม้มากมายอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำทั้งสองฟากWithin six months, I had returned to work.
ผมกลับมาทำงานอีกครั้งภายในหกเดือนWhen they had returned to their father, they said,'Father, the measure was denied to us; so send with us our brother, that we may obtain the measure; surely we shall be watching over him.
เมื่อพวกเขากลับไปหาพ่อของพวกเขาพวกเขากล่าวว่าโอ้พ่อของเรา! การตวงถูกห้ามแก่เราส่งน้องของเราไปกับเราเพื่อเราจะได้ส่วนตวงและแท้จริงเราจะเป็นผู้คุ้มกันเขาBut the products that were produced for our two great crisis had returned to us under a principle to make the best quality.
แต่ผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากวิกฤติที่ยิ่งใหญ่สองครั้งได้กลับมาหาเราตามหลักการที่ต้องการขายผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดIt happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance.
พระเจ้าทรงเตือนเปาโลให้ออกไปจากกรุงเยรูซาเล็มต่อมาเมื่อข้าพเจ้ากลับมายังกรุงเยรูซาเล็มและกำลังอธิษฐานอยู่ในพระวิหารข้าพเจ้าก็เคลิ้มไปThey went, and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them throughout all the way, but didn't find them.
คนทั้งสองออกไปแล้วปีนขึ้นไปภูเขาพักอยู่ที่นั่นสามวันผู้ที่ไล่ตามกลับเพราะผู้ที่ไล่ตามนั้นได้ค้นหาอยู่ตลอดทางก็ไม่Before long Okuninushi's other son Takeminakata, known for his strength, had returned holding a large rock. Takeminakata threw the rock saying,"If you want this country, let's see who's stronger,” and then he grabbed Takemikazuchi's arm, clinging on to it.
ไม่นานทาเคมินากาตะลูกชายอีกคนของโอคุนินุชิซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความแข็งแกร่งของเขาได้กลับมาพร้อมถือหินก้อนใหญ่ทาเคมินากาตะขว้างหินโดยบอกว่าถ้าเจ้าต้องการประเทศนี้มาดูกันว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน" จากนั้นเขาก็คว้าแขนของทาเคมิคะซุจิเอาไว้They went, and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them throughout all the way, but didn't find them.
คนทั้งสองออกไปแล้วปีนขึ้นไปบนภูเขาพักอยู่ที่นั่นสามวันผู้ที่ไล่ตามกลับเพราะผู้ที่ไล่ตามนั้นได้ค้นหาอยู่ตลอดทางก็ไม่พบLady Anping has returned safely.
ท่านหญิงอันผิงกลับมาอย่างปลอดภัยแล้วMy cousin has returned home.
พี่ชายหม่อมฉันกลับมาที่บ้านI have returned to the hotel, still crying.
ฉันกลับไปโรงแรมแล้วก็ยังร้องไห้The king has returned. No, not yet.
ราชากลับมาแล้วยังเลยค่ะExpelliarmus. As requested, Kreacher has returned with the thief.
ทำตามที่สั่งแล้วรีเชอกลับมาพร้อมกับหัวขโมย… เอ็กซ์เปลลิอาWill have returned to the flooded forest, But the longer it takes.
จะกลับสู่ป่าที่ถูกน้ำท่วมI should have returned sooner to see that things were in order.
ผมน่าจะกลับมาเร็วกว่านี้ดูว่าทุกอย่างปกติดีไหมYou have returned.
เจ้ากลับมาแล้วI have returned from beyond the grave to fulfil England's destiny.
ผมกลับจากโลกหลังความตายเพื่อกุมชะตาของอังกฤษMy warriors have returned from the land of the dead.
นักรบของฉันได้กลับมาจากดินแดนแห่งความตายYou have returned again.
เจ้ากลับมาอีกแล้วสินะAlice has returned to Underland.
อลิซ กลับมายังอันเดอร์แลนด์แล้วConquering heroes have returned with their spoils!
ฮีโร่ผู้พิชิตกลับมาแล้วพร้อมกับของที่ยึดคืนมา!
