What is the translation of " HAD RETURNED " in Russian?

• вернулись
• возвратились
• возвращения
• вернулся
• вернулось
• вернулась
• возвратился
• возвратилось
• возвратившихся
• возвращение

Examples of using Had returned in English and their translations into Russian

Condé had returned to court.
Конде вернулся в замок.

The monsters of her childhood had returned.
Чудовища из ее детства вернулись.

Ibrahim had returned by this time.
Ибрагим вернулся к этому времени.

In addition, one native of Lachin had returned.
Кроме того, вернулся один коренной житель Лачина.

Captain Ruthven had returned from the wars.
Капитан Рутвен вернулся с войны.

One day. I suddenly had this feeling that she had returned.
Однажды у меня внезапно появилось ощущение, что она вернулась.

Mr. Crouch had returned empty-handed.
Мистер Кроуч вернулся с пустыми руками.

After a mere 45 days all children and young people had returned to school.
Всего через 45 дней все дети и молодые люди вернулись в школы.

The survivors had returned to their homes.
Оставшиеся в живых вернулись в свои части.

Within Croatia, over 11,000 internally displaced persons had returned home.
В пределах Хорватии в свои дома вернулось более 11 000 внутри перемещенных лиц.

How many refugees had returned to Togo to date?
Сколько беженцев вернулось в Того на сегодняшний день?

Within Croatia, over 11,000 internally displaced persons had returned home.
В пределах Хорватии в свои дома вернулось более 11 000 вынужденных переселенцев.

Most of them had returned to their villages of origin.
Большинство из них вернулись в свои родные деревни.

As of 15 November 2004, 248 people had returned during the year.
По состоянию на 15 ноября 2004 года в этом году вернулись 248 человек.

Hans had returned to his old profession after the war.
Ханс после войны вернулся к своей старой профессии.

Great Merlin had returned.
Великий Мерлин возвратился!

The Armada had returned to the port of Cádiz without loss.
Испанская армада вернулась в порт Кадис без потерь.

Of those 17, only five had returned to Japan.
Из этих 17 человек в Японию вернулись только пятеро.

The Riders had returned to their silent ominous vigil.
Всадники вернулись к своему молчаливому зловещему дежурству.

Nevertheless many refugees had returned to Burundi.
Тем не менее многие беженцы вернулись в Бурунди.

By 1940 she had returned to singing and stage acting.
В 1970 году она вернулась к пению и отправилась на Тайвань, чтобы выступить там.

The novel was published in 1983 after Khamsing had returned to Bangkok in 1981.
Роман был опубликован в 1983 году после возвращения Каминга в Бангкок.

All survivors had returned home, and all relevant information had been provided to Japan.
Все оставшиеся в живых вернулись домой, и вся соответствующая информация была представлена Японии.

Since 1998, a total of 311 had returned to Afghanistan.
За период с 1998 года 311 возвратились в Афганистан.

Many refugees had returned to Rwanda, and reception procedures had been streamlined.
Многие беженцы возвратились в Руанду, причем в этой связи были приняты меры по совершенствованию процедур репатриации.

It appeared that the author had returned to Zambia in 2003.
По всей видимости, автор вернулся в Замбию в 2003 году.

The last Angolan refugees had returned from Botswana in November 2013.
Последние ангольские беженцы вернулись из Ботсваны в ноябре 2013 года.

The Chairman said that all of the other officers of the Bureau had returned to their capitals.
Председатель говорит, что все другие должностные лица Бюро возвратились в свои столицы.

While three quarters of a million Tutsi refugees from earlier periods had returned home and 400,000 more recent Hutu refugees, the repatriation of the remaining 1.7 million refugees had stagnated.
Несмотря на возвращение на родину трех четвертей миллиона тутси, покинувших ее в более ранние периоды, а также 400 000 хуту из более поздней волны беженцев, репатриация остальных 1, 7 млн. беженцев затормозилась.

She had supposedly been in Europe for years, but now had returned to Gotham City.
Вероятно, она была в Европе годами, но теперь вернулась в Готэм- Сити.