What is the translation of " HAD RETURNED " in Czech?

• se vrátil
• se vrátila
• se vrátili
• vrátila se

Examples of using Had returned in English and their translations into Czech

Soon even birds had returned.
Brzy se vrátili i ptáci.

Abel had returned to the valley.
Ábel se vrátil do údolí.

It's as if the pharaohs had returned.
Jako by se vrátili faraóni.

War had returned to Colombia.
Do Kolumbie se vrátila válka.

He thought the French had returned.
Myslel, že se vrátili Francouzi.

She and Trey had returned from Bermuda.
Právě se vrátila s Trayem z Bermud.

Did you know Caroline had returned?
Věděl jsi, že se vrátila Caroline?

The wood-elves had returned, but armed for battle.
Lesní elfové se vrátili, ale přichystáni bojovat.

It's as if the pharaohs had returned.
Skoro jako by se vrátili faraóni.

Boxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Boxer Santaros se vrátil z pouště s amnézií.

Cos Governor Yeardley had returned.
Protože se vrátil guvernér Yeardley.

The Blade had returned a second time and fallen right into my trap.
Blade se vrátil podruhé a padl přímo do mé pasti.

He who would be our king had returned!
Ten, kdo by mohl být naším králem se vrátil!

If his men had returned fire, they might have hit it.
Kdyby jeho muži opětovali palbu, mohli by ji zasáhnout.

General, I thought the bandits had returned.
Generále, bála jsem se, že se vrátili lupiči.

Captain Ruthven had returned from the wars.
Kapitán Ruthven se vrátil z válek.

The kingdom rejoiced, for their lost princess had returned.
Že se ztracená princezna vrátila. Království se radovalo.

Then came to dinner, had returned and sawed again.
Zašli na oběd, vrátili se a znovu řezali.

Your friends at the farm told me that your that husband had returned.
Tvé přítelkyně na farmě mi řekly, že se vrátil tvůj manžel.

Great wealth and hope had returned to a people in need.
Lidem v nouzi se vrátily velké bohatství a naděje.

And we knew that the Shadows the"Ancient Enemy," as you call them, had returned.
A věděli jsme, že Stíny"Pradávní nepřátelé" jak je nazýváme, se vrátili.

It turned out, Lucille had returned to shore, too.
Ukázalo se, že Lucille se vrátila na břeh také.

A comet had returned, and in its tail was a spacecraft. one with an orbital period of 2,500 years.
Vrátila se kometa, jejíž oběžná doba je dva a půl tisíce let.

With a case of amnesia. Boxer Santaros had returned from the desert.
Boxer Santaros se vrátil z pouště s amnézií.

Preston Scavo had returned from his trip with a beautiful souvenir.
Preston Scavo se vrátil z výletu s krásným suvenýrem.

It had been a year since Renata had returned with the fourth.
Uběhl rok, co se Renata vrátila se čtvrtým.

Boxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Boxer Santaros se vrátil z pouště s totální ztrátou paměti.

Orwhen the girls hid their fags, thinking their parents had returned.
Jak ty holky schovaly svoje cigára, když si myslely, že se vrátily jejich rodiče.

If the Avatar had returned would that mean anything to you?
Kdyby se Avatar vrátil, znamenalo by to pro vás něco?

It would be sad if she lost her Swedish citizenship and had returned to Romania.
Bude škoda, když ztratíš vlastní příslušnost- a budeš se muset vrátit do Rumunska.