HEADLONG Meaning in Thai - translations and usage examples

• หัวทิ่ม

Examples of using Headlong in English and their translations into Thai

Signs of poverty that give you headlong.
สัญญาณของความยากจนที่ทำให้คุณปวดหัว

They rush headlong seeking knowledge, never looking aside.
เอาแต่ก้มหน้าก้มตาหาความรู้ไม่เคยมองรอบข้าง

The Germans were now in headlong retreat.
ทัพเยอรมันกำลังหนีอย่างไม่คิดชีวิต

He who flung you headlong from the heights of Heaven into the depths of Hell!
พระองค์จะไล่แกออกไปจากสวรรค์!

Signs of poverty that give you headlong- Psychology- 2019.
สัญญาณของความยากจนที่ทำให้คุณปวดหัว-จิตวิทยา-2019

They heard him go headlong across the passage and up the uncarpeted stairs to his bedroom.
พวกเขาได้ยินเขากระผลีกระผลามข้ามทางและขึ้นบันไดuncarpetedไปของเขาห้องนอน

Then the idols and those who strayed will be hurled into the Fire headlong, one upon another.
แล้วพวกมันจะถูกโยนทิ่มหัวลงไปในนรกพวกมันและพวกหลงผิด

Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones.
แล้วพวกมันจะถูกโยนทิ่มหัวลงไปในนรกพวกมันและพวกหลงผิด

The most reliable way is to prepare dill seeds by yourself, so that later you do not have to run around pharmacies headlong.
วิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดคือการเตรียมเมล็ดพืชผักชีฝรั่งด้วยตัวคุณเองเพื่อให้ในภายหลังคุณไม่ต้องวิ่งไปรอบ

Then they will be thrown headlong into the(Fire),- they and those straying in Evil.
แล้วพวกมันจะถูกโยนทิ่มหัวลงไปในนรกพวกมันและพวกหลงผิด

The bed-clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail.
เสื้อผ้าเตียงรวบรวมตัวเองด้วยกันก็กระโจนขึ้นเป็นจัดเรียงของสูงสุดและจากนั้นเพิ่มขึ้นมากกว่ารถไฟหัวทิ่มด้านล่าง

He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished.
เขากระชากอย่างไม่รีรอที่เงินและได้รับการเคาะหัวทิ่มและเมื่อเขาได้มีการเท้าของเขาเงินผีเสื้อได้หายไป

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
จึงลุกขึ้นผลักพระองค์ออกจากเมืองพาไปยังแง่ของเงื้อมเขาที่เมืองของเขาซึ่งตั้งอยู่เนินนั้นหมายจะผลักพระองค์ไป

When the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling(headlong) therein, nor of finding anyone to save them.
และพวกกระทำผิดมองเห็นไฟนรกพวกเขาก็รู้ว่าแน่นอนพวกตนจะตกลงไปในนั้นและพวกเขาจะไม่พบทางรอดจากมันไปได้เลย

Those who commit evil will be thrown headlong into hell fire.(It will be said to them) can you expect any recompense other than what you deserve for your deeds?
และผู้ใดนำมาซึ่งความชั่วใบหน้าของพวกเขาจะถูกโยนกลิ้งลงไปในไฟนรกพวกเจ้าจะไม่ถูกตอบแทนนอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติเอาไว้?

But Hall had hardly run a dozen yards before he gave a loud shout of astonishment and went flying headlong sideways, clutching one of the labourers and bringing him to the ground.
แต่ฮอลล์แทบจะไม่ได้ทำงานหลาโหลก่อนที่เขาได้ตะโกนเสียงดังจากความประหลาดใจและก็บินไปด้านข้างหัวทิ่ม, กำหนึ่งของแรงงานและนำเขาไปที่พื้นดิน

Will he want to throw his things and, headlong, to run out of this room, or will he slowly unpack and undress, throw off the burden of the problems left behind the door.
เขาจะต้องการโยนสิ่งของของเขาและหัวทิ่มวิ่งออกจากห้องนี้หรือเขาจะแกะกล่องและเปลื้องผ้าอย่างช้าๆทิ้งปัญหาที่เหลืออยู่หลังประตู

And then something happened to his rear- most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong.
และแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับเท้าหลังส่วนใหญ่ของเขาและเขาก็หัวทิ่มและเหล็กแผ่นรีดด้านข้างเพียงแค่ในเวลาที่จะกินหญ้าเท้าของพี่ชายและพันธมิตรของเขาต่อไปนี้หัวทิ่ม

The frantic gesticulations they surprised now and then, the headlong pace after nightfall that swept him upon them round quiet corners, the inhuman bludgeoning of all tentative advances of curiosity, the taste for twilight that led to the closing of doors, the pulling down of blinds, the extinction of candles and lamps--who could agree with such goings on?
Gesticulationsคลั่งพวกเขาประหลาดใจตอนนี้แล้วที่ก้าวหลังจากหัวทิ่มย่ำค่ำที่กวาดเขาพวกเขารอบมุมเงียบสงบที่bludgeoningทารุณของทั้งหมดความก้าวหน้าแน่นอนจากความอยากรู้?

And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire:"Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?
และผู้ใดนำมาซึ่งความชั่วใบหน้าของพวกเขาจะถูกโยนกลิ้งลงไปในไฟนรกพวกเจ้าจะไม่ถูกตอบแทนนอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติเอาไว้?

No man could breast the colossal and headlong stream that seemed to break and swirl against the dim stillness in which we were precariously sheltered as if on an island.
ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถเต้านมในกระแสใหญ่และหัวทิ่มที่ดูเหมือนจะแตกและหมุนกับความเงียบสงบสลัวที่เรามีที่กำบังอย่างน่ากลัวว่าถ้าบนเกาะ

Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief: Not the least harm will they do to Allah: Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.
และจงอย่าให้บรรดาผู้รีบเร่งกันในการปฏิเสธศรัทธาเป็นที่เสียใจแก่เจ้าแท้จริงพวกเขาจะไม่ก่อ่ให้เกิดอันตรายแก่อัลลอฮ์ ได้แต่อย่างใดเลยนั้นทรงต้องการที่จะไม่ให้มีส่วนได้ใดแก่พวกเขาในปรโลกและสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันยิ่งใหญ่

When you get to Douz, you do not have to run"headlong" and buy dates, as dates from Douz are sold all over Tunisia, and you can find them at the nearest store. When buying, you need to be careful, because the fact of buying dates in Duse does not guarantee high quality. On the contrary, tourists are often trying to"vparit" defective or overdue fruit.
เมื่อไปถึงDouzคุณไม่จำเป็นต้องใช้หัวทิ่ม" และซื้อวันที่เนื่องจากวันที่จากDouzขายได้ทั่วประเทศตูนิเซียและคุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านค้าใกล้บ้านเมื่อซื้อคุณจะต้องระมัดระวังเพราะความเป็นจริงของวันที่ซื้อในDuseไม่ได้รับประกันคุณภาพสูงในทางตรงกันข้ามนักท่องเที่ยวมักจะพยายามที่จะvparit" ที่มีข้อบกพร่องหรือผลไม้ที่ค้างชำระ