ILLUSTRIOUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• มีชื่อเสียง
• อันชัดแจ้ง

Examples of using Illustrious in English and their translations into Thai

Illustrious career is over.
อาชีพบังหน้าของผัวเธอมันจบแล้ว

I swear by the illustrious Book.
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง

The illustrious Jabba bids you welcome.
แจที่โด่งดังเสนอราคาให้คุณต้อนรับ

You don't have money nor an illustrious family.
เธอไม่รวยหรือครอบครัวมีชื่อเสียง

As our illustrious ancestor used to say.
บรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงของเราเคยกล่าวไว้

We have educated generations of illustrious students.
เราผลิตนักเรียนที่มีชื่อเสียงมาแล้วหลายรุ่น

It has an illustrious history of presenting solo exhibitions.
มีประวัติอันยาวนานของการนำเสนอนิทรรศการเดี่ยว

I allude of course to our illustrious President.
ฉันอ้างอิงเพราะคุณจะได้คาดเดา… เพื่อประธานาธิบดีมีชื่อเสียงของเรา

First, our illustrious leader, da two-headed ogre Don Han'Cho.
ก่อนอื่นแนะนำผู้นำคนดังของเราเกอร์สองหัวดอนฮัน'โช

Yes? the reward of 25,000. and will gladly pay you… The illustrious Jabba bids you welcome.
ใช่แจที่โด่งดังเสนอราคาให้คุณต้อนรับ

I'm no medical doctor like my illustrious fiancée here, but I would recommend a Percocet or three for that hip.
ผมไม่ใช่หมอที่มีชื่อเสียงเหมือนคู่หมั้นผมแต่ผมขอแนะนำให้ใช้ยาแก้ปวด3เม็ด

I refer, as you will have guessed to our illustrious President.
ฉันอ้างอิง, เพราะคุณจะได้คาดเดา… เพื่อประธานาธิบดีมีชื่อเสียงของเรา

The illustrious Jabba bids you welcome… and will gladly pay you the reward of twenty-five thousand. Wookiee.
และยินดีที่จะจ่ายเงินให้คุณรางวัลของ25,000แจที่โด่งดังเสนอราคา ให้คุณต้อนรับ

Your husband's illustrious career is over.
อาชีพบังหน้าของผัวเธอมันจบแล้ว

I refer, as you must have understood, to our illustrious president.
ฉันอ้างอิงเพราะคุณจะได้คาดเดา… เพื่อประธานาธิบดีมีชื่อเสียงของเรา

We have revealed illustrious revelations. God guides to the right path whomever He wants.
โดยแน่นอนเราได้ประทานโองการต่างอันชัดแจ้งและอัลลอฮ์ทรงชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ยังทางที่เที่ยงตรง

We were supposed to be talking about you and your illustrious skating career.
เราควรคุยเรื่องคุณกับอาชีพการสเก็ตอันรุ่งโรจน์ของคุณสิ

At over $2000/ night, the illustrious Song Saa Private Island is known for its stunning views and world-class service.
เมื่อกว่า2000/ คืนผู้โด่งดังเกาะSongSaaPrivateเป็นที่รู้จักสำหรับมุมมองที่สวยงามและบริการระดับโลกSongSaa

We're gonna have a wonderful welcome by our illustrious mayor, Mayor Karen Weaver.
เราจะได้ฟังคำกล่าวต้อนรับจากนายกเทศมนตรีผู้แสนวิเศษของเรา

We have revealed to you illustrious revelations, stories of the past generations, and good advice for the pious people.
และโดยแน่นอนเราได้ประทานโองการต่างอันชัดแจ้งแก่พวกเจ้าแล้วและอุทาหรณ์จากบรรดาผู้ได้ล่วงลับไปก่อนพวกเจ้าและข้อตักเตือนแก่บรรดาผู้ยำเกรง

Directly opposite this beach area you will see the illustrious Song Saa Private Island.
ตรงข้ามกับบริเวณชายหาดแห่งนี้คุณจะได้เห็นสถานที่ที่มีชื่อเสียง

It is He who sends illustrious revelations to His servant to take you out of darkness to light. God is Compassionate and All-merciful to you.
พระองค์เป็นผู้ทรงประทานบรรดาอัลอายาตอันชัดแจ้งลงมาแก่มุฮัมมัด บ่าวของพระองค์เพื่อทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดทั้งหลายสู่ความสว่างและแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเอ็นดูผู้ทรงเมตตาเสมอต่อพวกเจ้า

The latest mind hoping to join these illustrious ranks is Garrett Lisi.
ผ่านสมการที่กำหนดไว้ในกฎหมายของฟิสิกส์ใจล่าสุดหวังที่จะเข้าร่วมจัดอันดับที่มีชื่อเสียงเหล่านี้

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.
ในประวัติศาสตร์แห่งราชอาณาจักรนี้ถึงเรื่องชีวิตที่รุ่งโรจน์ของท่าน

Siam Takashimaya is the foray of one of world's most illustrious department store to bring the best of Japanese products to Bangkok.
สยามทาคาชิมายะSiamTakashimaya เป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของโลกที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นมายังกรุงเทพฯ

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.
มันน่าจะมีซักคืนในประวัติศาสตร์แห่งราชอาณาจักรนี้ถึงเรื่องชีวิตที่รุ่งโรจน์ของท่าน

For the literarily inclined, retracing Leopold Bloom's illustrious journey across the city is a must, but even just walking around town for pleasure is a joy.
ย้อนรอยการเดินทางชื่อเสียงเลโอโพลด์บลูมทั่วเมืองเป็นต้องแต่แม้เพียงแค่เดินไปรอบเมืองเพื่อความสุขคือความสุขhardier

Ko Kret is one of the Mon people's surviving settlement that boasts an illustrious culture.
เกาะเกร็ดเป็นถิ่นฐานที่ตั้งเพื่อการอยู่รอดแห่งหนึ่งของชาวมอญซึ่งพรั่งพร้อมอุดมไปด้วยวัฒนธรรมอันเป็นที่รู้จักกันดี

Visa is proud to sustain its alliances with such illustrious events and organizations as the Olympic Games and FIFA World Cup.
Visaมีความภูมิใจที่ได้รักษาความเป็นพันธมิตรของเรากับการจัดงานกิจกรรมที่สำคัญและน่าตื่นเต้นกับองค์กรต่างเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและการแข่งขันฟุตบอลโลกFIFAWorldCup

We did not teach him(Muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. It is only the word(of God) and the illustrious Quran.
เรามิได้สอนกวีนิพนธ์แก่เขามุฮัมมัด และไม่เหมาะสมแก่เขาที่จะเป็นกวีคัมภีร์นี้มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเป็นข้อตักเตือนและเป็นคัมภีร์อันชัดแจ้ง