ILLUSTRIOUS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• روشن
• کھلی
• واضح
• نامور
• شاندار
• صاف صاف

Examples of using Illustrious in English and their translations into Urdu

I swear by the illustrious Book.
قسم ہے اِس کتاب مبین کی

Illustrious in the world and the Hereafter.
مشہور دنیا اور آخرت میں

These are the verses of the illustrious Book.
یہ آیتیں ہیں روشن کتاب

We have revealed illustrious revelations. God guides to the right path whomever He wants.
بیشک ہم نے اتاریں صاف بیان کرنے والی آیتیں اور اللہ جسے چاہے سیدھی راہ دکھائے

These are the verses of the illustrious Book.
یہ آیتیں روشن کتاب کی ہیں

We have revealed illustrious revelations. God guides to the right path whomever He wants.
ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے

This(the Quran) is in illustrious Arabic.
یہ کھلی ہوئی عربی زبان میں ہے

He then meets with the Buddha, but doesn't think that he could“learn” the wisdom of the illustrious one.
اس کے بعد وہ بدھ فلسفی کے ساتھ ملاقات, لیکن وہ کر سکتے تھے کہ لگتا ہے نہیں ہے“سیکھتے ہیں” نامور ایک کی حکمت

In fact, the Quran consists of illustrious verses that exist in the hearts of those who have knowledge.
بلکہ یہ قرآن ایسی واضح آیتوں کا مجموعہ ہے جو ان لوگوں کے سینوں میں ہے جن کو علم عطا ہوا ہے۔‘

And by oath of your forefather Ibrahim, and by you- his illustrious son!
اور تمہارے باپ ابراہیم کی قسم اور اس کی اولاد کی کہ تم ہو

We have revealed to you illustrious revelations, stories of the past generations, and good advice for the pious people.
اور ہم نے تمہاری طرف روشن آیتیں نازل کی ہیں اور جو لوگ تم سے پہلے گزر چکے ہیں ان کی خبریں اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت

So that puts me in pretty illustrious company.
تو یہ مجھے کافی شاندار کمپنی میں رکھتا ہے

It is He who sends illustrious revelations to His servant to take you out of darkness to light. God is Compassionate and All-merciful to you.
وہی ہے کہ اپنے بندہ پر روشن آیتیں اتارتا ہے تاکہ تمہیں اندھیریوں سے اجالے کی طرف لے جائے اور بیشک ا لله تم پر ضرور مہربان رحم والا

All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book.
اور آسمانوں اور زمین میں کوئی پوشیدہ چیز نہیں ہے مگر(وہ) کتاب روشن میں(لکھی ہوئی) ہے

Messengers had come to them with illustrious miracles but they disbelieved and thus God struck them with His torment. He is Mighty and Severe in His retribution.
یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول روشن نشانیاں لے کر آئے پھر وہ کفر کرتے تو اللہ نے انہیں پکڑا، بیشک اللہ زبردست عذاب والا ہے

This means it may also share the unique mood and memory enhancement benefits that sets Coluracetam apart from its illustrious relatives.
اس کا مطلب ہے کہ یہ منفرد موڈ اور میموری بڑھانے کے فوائد بھی شامل کرسکتے ہیں جو کولوریکیٹم کو اپنے شاندار رشتہ داروں سے الگ کرتی ہے

Messengers had come to them with illustrious miracles but they disbelieved and thus God struck them with His torment. He is Mighty and Severe in His retribution.
یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی دلیلیں لاتے تھے تو یہ کفر کرتے تھے سو خدا نے ان کو پکڑ لیا۔ بےشک وہ صاحب قوت(اور) سخت عذاب دینے والا ہے

We know that they say a mere mortal has taught it(the Quran) to him(Muhammad). The language of the person whom they think has taught it to him is not Arabic. This(the Quran) is in illustrious Arabic.
اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں، یہ تو کوئی آدمی سکھاتا ہے، جس کی طرف ڈھالتے ہیں اس کی زبان عجمی ہے اور یہ روشن عربی زبان

To Moses We gave nine illustrious miracles. Ask the Israelites; Moses came to them. The Pharaoh said to him,"Moses, I believe that you are bewitched".
اور بیشک ہم نے موسیٰ کو نو روشن نشانیاں دیں تو بنی اسرائیل سے پوچھو جب وہ ان کے پاس آیا تو اس سے فرعون نے کہا، اے موسیٰ! میرے خیال میں تو تم پر جادو ہوا

It is We who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences(of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Book.
بے شک ہم ہی مردوں کو زندہ کریں گے اور جو انھوں نے آگے بھیجا اور جو پیچھے چھوڑا اس کو لکھتے ہیں اور ہم نے ہر چیز کو کتاب واضح(لوح محفوظ) میں محفوظ کر رکھا ہے

In fact, the Quran consists of illustrious verses that exist in the hearts of those who have knowledge. No one rejects Our revelations except the unjust ones.
درحقیقت یہ قرآن چند کھلی ہوئی آیتوں کا نام ہے جو ان کے سینوں میں محفوظ ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے اور ہماری آیات کا انکار ظالموں کے علاوہ کوئی نہیں کرتا ہے

They were far too content with their own knowledge(to pay attention to the Messengers) when Our Messengers came to them with illustrious evidence. They were encompassed by the torment for mocking Our guidance.
تو جب ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لائے، تو وہ اسی پر خوش رہے جو ان کے پاس دنیا کا علم تھا اور انہیں پر الٹ پڑا جس کی ہنسی بناتے تھے

SP is in illustrious company, with special transport equipment manufacturer, Goldhofer and heavy lift business, Sarens joining it at the final stages of judging.
ایس پی شاندار کمپنی میں ہے، خاص ٹرانسپورٹ کے سازوسامان کارخانہ دار، Goldhofer اور بھاری لفٹ کے کاروبار کے ساتھ، فیصلے کے حتمی مراحل میں شامل ہونے میں سراسر

Korah, the Pharaoh, and Haman were also destroyed. Moses had brought them illustrious miracles, but they were puffed-up with pride in the land and they could not defeat Us.
اور قارون اور فرعون اور ہامان کو اور بیشک ان کے پاس موسیٰ روشن نشانیاں لے کر آیا تو انہوں نے زمین میں تکبر کیا اور وہ ہم سے نکل کر جانے والے نہ تھے

To Moses We gave nine illustrious miracles. Ask the Israelites; Moses came to them. The Pharaoh said to him,"Moses, I believe that you are bewitched".
اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں دی تھیں پھر بھی بنی اسرائیل سےبھی پوچھ لو جب موسیٰ ان کے پاس آئے تو فرعون نے اسے کہا اے موسیٰ میں تو تجھے جادو کیا ہوا خیال کرتا ہوں

Korah, the Pharaoh, and Haman were also destroyed. Moses had brought them illustrious miracles, but they were puffed-up with pride in the land and they could not defeat Us.
اور قارون اور فرعون اور ہامان کو بھی(ہلاک کر دیا) اور اُن کے پاس موسٰی کھلی نشانی لےکر آئے تو وہ ملک میں مغرور ہوگئے اور ہمارے قابو سے نکل جانے والے نہ تھے

For the literarily inclined, retracing Leopold Bloom's illustrious journey across the city is a must, but even just walking around town for pleasure is a joy.
Literarily مائل کے، شہر بھر میں لیوپولڈ بلوم کی نامور سفر دیکھتے دیکھتے ایک لازمی امر ہے، لیکن اس سے بھی صرف اس کی رضا کے لئے شہر کے ارد گرد چلنے کے لئے ایک خوشی ہے

The topic addressed to the Almo Collegio Borromeo in Pavia by illustrious scholars, as part of an institutional conference, on the future of Europe and its industrial defense component, put in.
موضوع ممتاز علماء کرام کی طرف سے پاویا میں all'Almo Borromeo کالج، یورپ اور دفاع کے لئے اس کی صنعتی جزو کے مستقبل پر ایک ادارہ کانفرنس میں نشاندہی

Sanskrit saint-poet Jayadeva, who was the great composer and illustrious master of classical music, shaped Odra-Magadhi style music and had great influence on Odissi Sangita.[1][2].
سنسکرت سادھو- شاعر جیادیو، جو کلاسیکی موسیقی کے عظیم موسیقار اور نامور استاد تھے۔ انھوں نے اوڈرا- مگدھی طرز کی موسیقی کی شکل سنواری اور اوڈیسی سنگیتا پر ان کا اثر واضح نظر آتا ہے۔[1][2

Korah, the Pharaoh, and Haman were also destroyed. Moses had brought them illustrious miracles, but they were puffed-up with pride in the land and they could not defeat Us.
اور(ہم نے) قارون اور فرعون اور ہامان کو(بھی ہلاک کیا) اور بیشک موسٰی(علیہ السلام) ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تھے تو انہوں نے ملک میں غرور و سرکشی کی اور وہ(ہماری گرفت سے) آگے بڑھ جانے والے نہ تھے