OFF TOPIC Meaning in Thai - translations and usage examples

• หัวข้อ

Examples of using Off topic in English and their translations into Thai

Issue off topic?
คำถามปิดหัวข้อ?

Um, but it's not entirely off topic.
ใช่แต่มันก็ไม่นอกหัวข้อซะทีเดียว

Howdy this is kinda of off topic but I was wanting to.
Howdyนี้kindaของปิดหัวข้อแต่ฉันต้องการ

I answered you here to avoid the off topic.
ฉันตอบคุณที่นี่เพื่อหลีกเลี่ยงหัวข้อปิด

Sry for off topic.
Sryสำหรับหัวข้อปิด

Flood call phrases that do not carry meaning, replicas off topic.
วลีการโทรท่วมท้นที่ไม่มีความหมายลอกเลียนแบบหัวข้อ

Consult unread newest Off topic: guppy rewriting.
ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่านล่าสุดหัวข้อ: guppyrewriting

Thanks anyway remain the strongest, and I apologize for the message OFF TOPIC.
ขอบคุณอยู่แล้วยังคงแข็งแกร่งและฉันขอโทษสำหรับข้อความOFFหัวข้อ

I know this is kinda off topic but I was wondering if you.
ฉันรู้ว่านี่เป็นหัวข้อที่น่าสนใจแต่ฉันสงสัยว่าคุณ

Off topic: You could do a tutorial on using the platform Freelancer complex…?
ปิดหัวข้อ: คุณสามารถทำกวดวิชาเกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์มที่ซับซ้อนมากขึ้น… Freelancer? สำหรับหลาย?

I know what I will say next is a comment off topic but while a tutorial on Diskeeper?
ฉันรู้ว่าฉันจะพูดต่อไปคือการแสดงความคิดเห็นปิดหัวข้อแต่เมื่อมีการสอนเกี่ยวกับDiskeeper?

This is slightly off topic but I know many readers are interested in new recipes and resources all the time.
นี้เล็กน้อยofftopicแต่ฉันรู้ว่าผู้อ่านจำนวนมากมีความสนใจในสูตรใหม่และทรัพยากรตลอดเวลา

An inadequate person is inclined to interrupt the conversation, not listening to their arguments and judgments, may not listen to others at all, or voice his own opinion off topic.
คนที่ไม่เพียงพอมีแนวโน้มที่จะขัดจังหวะการสนทนาไม่ฟังข้อโต้แย้งและการตัดสินของพวกเขาอาจไม่ฟังคนอื่นเลยหรือแสดงความคิดเห็นของตัวเองออกจากหัวข้อ

Another way that blog owners sometimes write off topic is by throwing in some personal news here and there.
อีกวิธีหนึ่งที่เจ้าของบล็อกบางครั้งเขียนปิดหัวข้อคือการขว้างปาในข่าวส่วนตัวบางส่วนที่นี่และที่นั่น

Although it's off topic, I think it would be nice for many a tutorial entitled: the best camera as a replacement for GoPro.
แม้ว่าจะปิดหัวข้อผมคิดว่ามันจะดีสำหรับหลายกวดวิชาในหัวข้อ: กล้องที่ดีที่สุดแทนGoPro

Useful tutorial but I have a question a little off topic, namely: if the samsung is what is called TouchWiz touch interface front-end for Sony?
กวดวิชาที่มีประโยชน์แต่ผมเล็กน้อยคำถามหัวข้อปิดคือ: ถ้าTouchWizซัมซุงที่เรียกว่าFront-endติดต่อสัมผัสจากSony?

Off topic Adrian to know you are ready to make a tutorial about anything you want(limited knowledge that I have) if the invitation was really….
หัวข้อเอเดรียที่จะรู้ว่าผมพร้อมที่จะทำให้การกวดวิชาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการความรู้. จำกัด. ที่ฉันมี ถ้าเชิญเป็นจริง

Off topic: Can we do a step by step tutorial how do we become amazon affiliates to promote links for their products and make commissions?
หัวข้อ: เป็นไปได้ไหมที่จะทำตามขั้นตอนวิธีสอนเราจะกลายเป็นบริษัทในเครือของamazonเพื่อโปรโมตลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์ของตนและทำค่าคอมมิชชั่นได้หรือไม่?

It's off topic my question, but I do not know how to put it: What internet do you recommend between Telekom and RDS, speaking the same speed of 1000Mbps at both?
มันไม่ใช่หัวข้อคำถามของฉันแต่ฉันไม่รู้ว่าจะใส่อะไร: คุณแนะนำอินเทอร์เน็ตอะไรระหว่างTelekomและRDSพูดความเร็วเท่ากันของ1000Mbpsที่ทั้งคู่?

I have a request, off topic, one of the admins or a user who is known to PCs, have a"cage" of computers, go him, but how I wish I could and if you can give me any Any suggestions how to get them to make something more of it I would be grateful.
ฉันมีrugaminteการปิดหัวข้อหรือให้เป็นหนึ่งในผู้ดูแลระบบที่รู้ว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้; ฉันมีกรง" สำหรับเครื่องพีซีไปเขาแต่ไม่ใช่วิธีการที่ฉันต้องการให้ฉันและถ้าเขาสามารถให้คำแนะนำใดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้มากขึ้นของมันฉันจะขอบคุณ