ONE CONDITION Meaning in Thai - translations and usage examples

• เงื่อนไขหนึ่ง
• มีข้อแม้หนึ่ง

Examples of using One condition in English and their translations into Thai

One condition.
เงื่อนไขเดียวคือ

I have one condition.
มีเงื่อนไขหนึ่งข้อ

One condition.
มีเงื่อนไขหนึ่งข้อ

Under one condition.
ภายใต้เงื่อนไขเดียว

We will make a deal on one condition.
เราจะทำข้อตกลงด้วยเงื่อนไขเดียว

On one condition.
ในเงื่อนไขหนึ่ง

Is that a yes?- One condition.
แปลว่าใช่, ใช่มั้ยแต่มีข้อแม้เดียว

On one condition.
กับหนึ่งเงื่อนไข

But we have to add one condition.
แต่เราต้องเพิ่มเงื่อนไขอีกอย่าง

On one condition, though.
ในเงื่อนไขหนึ่งแม้ว่า

That's the one condition.
นั่นคือเงื่อนไขหนึ่ง

I got one condition: I do this, I get re-instated.
ด้วยเงื่อนไขหนึ่งถ้าทำเช่นเปิดการใช้งา

There was one condition.
แต่มีเงื่อนไขอย่างหนึ่ง

If you want to work at this place, there's one condition.
ถ้าเธออยากทำงานที่นี่มันมีเงื่อนไขอย่างนึง

I got one condition.
ผมได้รับเงื่อนไขหนึ่ง

Okay, I will talk to you, but one condition.
เอาล่ะแมงจะพูดคุยกับคุณแต่เงื่อนไขหนึ่ง

I have one condition.
ผมมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ

Free of charge for killing Angela in one condition.
ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการฆ่าแองเจลาในเงื่อนไขหนึ่ง

I make one condition.
มีข้อแม้เดียวเท่านั้น

One condition… you bring in somebody I know and trust.
หนึ่งเงื่อนไข… คุณให้คนที่ฉันรู้จักและไว้ใจมาร่วมงานด้วย

Thank you. One condition.
มีเงื่อนไขหนึ่งข้อขอบคุณ

I got one condition: I do this, I get re-instated.
ผมได้รับเงื่อนไขหนึ่งทำเช่นนี้ฉันได้รับเข้ารับตำแหน่ง

I will… with one condition.
ด้วยเงื่อนไขหนึ่งข้อใช่

There's one condition while you're living here.
มีแค่ข้อแม้เดียวหากคุณจะอยู่ที่นี่

I only have one condition.
ข้ามีเงื่อนไขเดียวเจ้าค่ะ

That's one condition for invertibility.
นั่นคือเงื่อนไขอย่างหนึ่งของการโยงกลับได้

We only have one condition.
เรามีข้อแม้หนึ่งอย่างคือก่อนจะมีการควบรวม

We apply just one condition to returning your money, which we believe is fair.
เราใช้เงื่อนไขเดียวกับค่าเงินของคุณซึ่งเราเชื่อว่าเป็นธรรม

Um, I do actually have one condition, though.
แต่มีเงื่อนไขหนึ่งอย่างครับ

But I have one condition. You must promise to marry me.
แต่มีเงื่อนไขหนึ่งข้อเธอต้องแต่งงานกับฉัน