What is the translation of " ONE CONDITION " in Czech?

• jednou podmínkou
• jediná podmínka
• jeden stav
• mám podmínku
• jednu podmínku
• jedna podmínka
• jedné podmínky
• jedinou podmínku
• jednom případě

Examples of using One condition in English and their translations into Czech

One condition.
Mám podmínku.

Under one condition.
Za jedné podmínky.

One condition.
Jedna podmínka.

That was their one condition.
To byla jejich jediná podmínka.

On one condition.
Za jedné podmínky.

This was your one condition?
Tohle byla tvoje jediná podmínka?

On one condition.
Maám jednu podmínku.

They drink blood under only one condition.
Světlí pijí krev jen v jednom případě.

Just one condition.
Ale mám podmínku.

I'm only gonna give it to you under one condition.
Dám ti to jen pod jednou podmínkou.

My one condition.
Moje jediná podmínka.

They drink blood under only one condition.
Ti na Noční hlídce pijí krev jen v jednom případě.

Just one condition.
Jen jedna podmínka.

Is that you let Liam go. My one condition.
Moje jediná podmínka… je to, že jsi nechal Liam jít.

One condition. Please?
Mám podmínku. Prosím?

There is one condition, Michael.
Mám jedinou podmínku, Michaele.

One condition. Take all the credit.
Mám podmínku. Připiš si všechny zásluhy.

This is my one condition, Jack.
Tohle je má jediná podmínka, Jacku.

One condition, you pay in two weeks.
Jedna podmínka, zaplatíte za dva týdny.

And I have but one condition, sir.
Já mám jen jednu podmínku, pane.

Only one condition is treated that way.
Jen jeden stav se léčí tímhle způsobem.

So I'm gonna give you what you want, under one condition.
Dám vám co chcete, pod jednou podmínkou.

My one condition… is that you let Liam go.
Moje jediná podmínka… je to, že jsi nechal Liam jít.

We will turn ourselves and the girl in under one condition.
Vydáme sebe i holku pod jednou podmínkou.

Just one condition: total transparency.
Je zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost.

We're willin' to go back to work, under one condition.
Chceme se vrátit do práce, pod jednou podmínkou.

That is my one condition but it is non-negotiable!
To je moje jediná podmínka, ale bezpedmínečná!

And I will gladly share this with you under one condition.
A rád se o to s vámi podělím, pod jednou podmínkou.

One condition in particular had been puzzling doctors.
Jeden stav zejména, byl záhadný pro lékaře.

But I'm prepared to bring the rest under one condition.
Ale jsem připravená si přinést zbytek, ale pod jednou podmínkou.