Examples of using Only condition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only condition?
Is that you do not stay in that room. My only condition.
That is my only condition.
To je má jediná podmínka.My only condition is loyalty.
That's his only condition.
To je jeho jediná podmínka.
People also translate
My only condition is being married to a woman.
Můj jediný stav je být ženatý za.It was my only condition.
Byla to moje jediná podmínka.My only condition was that they didn't speak.
Mou jedinou podmínkou bylo, že nesmí mluvit.It was her only condition.
Byla to její jediná podmínka.My only condition is loyalty. You're right.
Mou jedinou podmínkou je věrnost. To máš pravdu.Because that's the only condition that he has.
To je jediný stav, co má.The only condition is we have to do the workhere.
Jedinou podmínku mají, že musíme pracovat tady.You're right. My only condition is loyalty.
Mou jedinou podmínkou je věrnost. To máš pravdu.His only condition being… that they were new ones.
Jeho jedinou podmínkou bylo, aby to byly vůně nové.Is that you do not stay in that room. My only condition.
Neubytujete se v tom pokoji. Mám jedinou podmínku.That's the only condition he has.
To je jediný stav, co má.My only condition is that no one breathes my name in relation to the mission.
Jedinou podmínkou je, že nikdo ve spojení s touto misí nevysloví moje jméno.Not to suffer. It was the only condition that the young Enriqueta.
To byla jediná podmínka, kterou mladá Enriqueta.The only condition is your promise that you will kill me.
Jedinou podmínkou je tvůj slib, že mě zabiješ.Our experiences were always good, the only condition is to enjoy the.
Naše zkušenosti byly vždycky dobré, jediný podmínkou je nyní domovem jako je ta vaše.My only condition is that you do not stay in that room.
Mám jedinou podmínku, neubytujete se v tom pokoji.And if one of your international competitors acquires it… Is that the only condition?
A když ji koupí jeden z vašich mezinárodních konkurentů… Je toto jediná podmínka?It's our only condition, Mendoza.
Je to naše jediná podmínka, Mendozo.But equal rights andnon-discrimination against women are not the only condition for social development.
Avšak rovná práva anediskriminace žen nejsou jedinými podmínkami sociálního rozvoje.It was her only condition. It's true.
Je to pravda. Byla to její jediná podmínka.The only condition of cancellation is to return the device.
Jedinou podmínkou pro odstoupení je vrácení zařízení.The property of the technology however, is not the only condition necessary to achieve these benefits.
Vlastnictví technologie však není jedinou podmínkou pro dosažení uvedených přínosů.My only condition is that she must always be on public display.
Mou jedinou podmínkou je, že musí být vždy na veřejném místě.It was her only condition. It's true.
Byla to její jediná podmínka.- Je to pravda.The only condition is that the house is maintained in its original state.
Jediná podmínka byla, že bude udržován v původním stavu.
