What is the translation of " ONLY CONDITION " in Turkish?

• tek şartı
• tek koşul
• tek şartım
• tek şart

Examples of using Only condition in English and their translations into Turkish

That's his only condition.
Tek şartı bu.

My only condition is loyalty.
Tek şartım sadakat.

That's my only condition.
Tek şartım bu.

My only condition is I won't go underneath.
Tek şartım alta geçmem.

That's his only condition.
Tek koşulu bu.

His only condition being, that they were new ones.
Tek şartı, bunların yeni kokular olmasıydı.

It's his only condition.
Tek şartı buymuş.

The only condition is we have to do the workhere.
Tek koşulları dosyaları dışarı çıkartmamanız.

It was her only condition.
Tek şartı buydu.

Your only condition is that you are a stupid crazy girl.
Senin tek hâlin; aptal ve çatlak bir kız olman.

That is my only condition.
Bu benim tek şartım.

My only condition is that you let my brother and the kids go.
Tek şartım kardeşim ve çocukların gitmesine izin vermen.

It's true. It was her only condition.
Tek şartı buydu.- Bu doğru.

It's our only condition, Mendoza.
Tek şartımız bu, Mendoza.

It's true. It was her only condition.
Tek şartı buydu. Doğru söylüyor.

It's our only condition, Mendoza.
Tek bir şartımız var, Mendoza.

My only condition is that you let my brother and the kids go.
Kardeşim ve çocukların gitmesine izin vermen. Tek şartım.

Is if she were a traitor. The only condition that would justify what you have done.
O bir hain olsaydı. Yaptıklarını haklı çıkaracak tek şart.

Her only condition was that she get a five-minute meeting with Amenabar in private.
Tek şartı Amenabarla beş dakika yalnız görüşmek olmuş.

That is our international and domestic obligation, and at the same time, the only condition for becoming a member of the EU," he said.
Bu bizim uluslararası ve iç yükümlülüğümüz, aynı zamanda da AB üyesi olabilmemizin tek şartıdır,'' dedi.

The only condition is that someone hold me in her arms when I pass on.
Biri tutuyor beni onun kollarında ben ondan geçerken Tek koşul şu ki.

That was her only condition- to see him grow.
Onun tek şartı büyürken yanında olmaktı.

My only condition is that she again be present to witness your acknowledgment.
Tek şartım onun tekrar bulunması. Onayınıza şahit olmak için.

Is that the only condition? And if one of your international competitors acquires it.
Tek şart bu mu? Uluslararası rakiplerinizden biri satın alırsa.

My only condition is that no one breathes my name in relation to the mission.
Tek bir şartım var o da görev boyunca kimsenin adımı asla kullanmaması.

These were the only conditions for Amélie to give her body to Boris's desire.
Amélienin vücudunu Borisin arzularına açması için yaptıkları anlaşmanın tek şartı buydu.

The only condition that would justify what you have done is if she were a traitor.
O bir hain olsaydı. Yaptıklarını haklı çıkaracak tek şart.

The only condition I ever made about anything I brought up the river was that it be new.
Nehirden buraya bir şey getirmemin tek koşulu, yeni olması.

Her only condition is that we leave the weapons outside and consider this neutral territory.
Tek şartı silahları dışarıda bırakmamız ve bu tarafsız bölgeyi dikkate almamız.

My only condition for accepting this mission… was that we could bring the children with us… not leave them behind… so future generations would have a new home.
Bu görevi kabul ederken tek şartım çocukları da beraberimizde götürmekti geride bırakmadan… Böylece gelecek nesiller yeni bir eve sahip olacak.