What is the translation of " ONE CONDITION " in Polish?

• jeden warunek
• jednym warunkiem
• jednego stanu
• jedynym warunkiem
• jednym z warunków
• jednym warunku
• jedyn z warunków
• jedynej choroby
• mam warunek

Examples of using One condition in English and their translations into Polish

One condition.
Mam warunek.

He has one condition.
Ale ma jeden warunek.

I will be there, Howard, on one condition.
Będę tam Howard pod jednym warunkiem.

Just one condition.
Ale mam warunek.

That's why I have one condition.
Dlatego mam jeden warunek.

One condition, it has to be amazing!
Jeden warunek- to musi być coś niesamowitego!

But I have one condition.
Mam jeden warunek.

On one condition- everybody pays cash.
Ale pod jednym warunkiem, wszyscy płacą gotówką.

But there is one condition.
Jest jeden warunek.

One condition for him to inherit the money was he couldn't able to repay him.
Jedynym warunkiem do odziedziczenia forsy było, że nie mógł się im zrewanżować.

But I have one condition.
Mam jednak jeden warunek.

The secret is, I let them borrow my party on one condition.
Wypożyczyłam im moje przyjęcie, ale pod pewnym warunkiem.

It was the one condition the agents ask for, I was free.
Byłem wolny. Był to jedyn z warunków.

I'm listening. One condition.
Słucham.- Jeden warunek.

Because my one condition was that I get to spend my last 24 hours of freedom… with you.
Ponieważ moim jedynym warunkiem było, żebym mógł spędzić moje ostatnie 24 godziny wolności… z tobą.

Great. I have one condition.
Świetnie. Mam jeden warunek.

It was the one condition the agents ask for, even for the juniors who work for the organization.
Był to jedyn z warunków, które każdy agent musiał spełniać, nawet ci najmłodsi, którzy pracowali dla organizacji.

I'm in, too, on one condition.
Ja też. Pod jednym warunkiem.

That makes me do something I hate. And then after she died… So thanks… for contracting the one condition.
Która mnie zmusza do robienia tego, czego nienawidzę. Także dzięki za złapanie jedynej choroby A po tym gdy umarła.

Really? Under one condition.
Naprawdę?- Pod jednym warunkiem.

However, one condition was that the Raëlians not display their logo on top of the building because it mixes a swastika and a Star of David.
Jakkolwiek jednym z warunków było to, aby Raelici nie eksponowali swojego logo na szczycie budynku, gdyż łączy ono Gwiazdę Dawida ze swastyką.

Yeah, but under one condition.
Tak, ale… pod jednym warunkiem.

One condition, however, is that applications are well prepared by the applicant State so that the Commission does not have to ask for clarification or additional information.
Jednym z warunków jego skutecznego funkcjonowania jest jednak dobre przygotowanie wniosków przez państwa członkowskie, aby Komisja nie musiała zwracać się do nich o wyjaśnienia lub dodatkowe informacje.

Okay. But I have one condition.
Dobrze. Ale mam jeden warunek.

The intended measures do not comply with one condition set out in Article 5, whereby the"minimum levels of taxation prescribed" by the Energy Tax Directive need to be respected.
Zamierzone środki nie są zgodne z jednym z warunków określonych w art. 5, na mocy którego przestrzegać należy„minimalnych poziomów opodatkowania przewidzianych” dyrektywą w sprawie podatku energetycznego.

Uncle, I have only one condition.
Wujku, mam tylko jeden warunek.

The one condition on which all is promised is love and faithfulness--a love which overcomes the painfulness of lonely waiting, and surmounts the difficulties of the way, ever praying"Come, Lord(husband) Jesus, come quickly.
Jedynym warunkiem by otrzymać wszystko, co zostało obiecane jest miłość i wierność- miłość, która zwycięża ból samotnego oczekiwania oraz zakrywa trudności drogi, zawsze modląc się:„Przyjdź Panie(Oblubieńcu), przyjdź prędko”.

Thank you.- Under one condition.
Dziękuję!-… pod jednym warunkiem.

If you agree to one condition, I shall help you.
Jeśli zgodzisz się na jeden warunek, pomogę ci.

I will take her away on one condition.
Zabiorę ją na jednym warunku.

How to use "one condition" in an English sentence

Only one condition is demanded for 24/7 security…faith.

Only one condition – you should have fun!

She does place one condition on such advice.

One condition must be compared with each other.

One condition to consider is cow's milk allergy.

There is only one condition to Jesus’ promise.

There is just one condition to take part.

Only one condition is permitted per other activity.

One condition called leaky gut may sometimes result.

I had one condition in doing the program.

How to use "jednego stanu, jeden warunek, jednym warunkiem" in a Polish sentence

Pierwszy to śmierć definitywna, drugi to śmierć pojmowana jako radykalna transformacja, przejście z jednego stanu w drugi.

Jest tylko jeden warunek: muszą zostać spełnione wszystkie zasady bioasekuracji.

Jest jeden warunek, który sprawia, że unieważnienie małżeństwa nie jest możliwe, a mianowicie, jeżeli któraś ze stron udowodni, że poprzednie małżeństwo bigamisty ustało.

Jeżeli wniosek nie jest spełniony co najmniej jeden warunek, to może być awaria w dostarczaniu danych.

Jednak, żeby móc w pełni cieszyć się nowym, jasnym kolorem włosów należy spełnić jeden warunek - blond musi wyglądać na doskonały.

Zwykle w systemie tym ludzie są przypisywani do określonych stanów z urodzenia, a możliwości przechodzenia z jednego stanu do drugiego są ograniczone.

Jednym warunkiem jest jej zgodność z obowiązującymi przepisami.

Tymczasem, jest tylko jeden warunek jaki musisz spełnić, aby być szczęśliwym. . . . . . . . . .

Pod jednym warunkiem – obie strony muszą mieć podobne przekonania i pragnienia.

Jest jeden warunek - analiza comiesięcznych wpływów i wydatków.