ROLES Meaning in Thai - translations and usage examples

• บทบาท
• หน้าที่
• บท
• อำนาจหน้าที่

Examples of using Roles in English and their translations into Thai

Roles of Rain Gutter.
หน้าที่ของรางน้ำฝน

Now the roles are reversed.
แต่ตอนนี้บทบาทกลับกันแล้ว

They're drinking antiquated gender roles.
เพราะถูกกดขี่บทบาทของเพศ

Your roles are now over.
บทบาทของนายแล้ว

Understanding WordPress User Roles.
การทำความเข้าใจบทบาทผู้ใช้WordPress

The roles of each component.
บทบาทของแต่ละส่วนประกอบ

An actor is supposed to play different roles.
นักแสดงควรได้เล่นหลายบทบาท

No, I think the roles would be separate.
ไม่หรอกคิดว่าแยกหน้าที่กัน

System Administration User Roles.
รวมโมดูลการจัดการระบบและหน้าที่ของผู้ใช้

Haven't the roles been divided yet?
หน้าที่มันแบ่งไว้แล้วไม่ใช่เหรอ?

General's daughter-in-law". Actors and roles.
ลูกสะใภ้ของนายพล" นักแสดงและบทบาท

Define roles and expectations for a team.
กำหนดบทบาทและความคาดหวังของทีม

So Tom is playing two roles. Laughter.
ดังนั้นทอมเล่นเป็นสองบทเสียงหัวเราะ

And their roles in saving the human race.
และบทบาทในการปกป้องเผ่าพันธุ์มนุษย์

Lab: Assigning server and database roles.
Lab: การมอบหมายบทบาทเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูล

Players switch roles after 1 set 5 reps.
ผู้เล่นสลับบทบาทหลังจาก1set5reps

I have to pass as straight to get the great romantic roles.
ผมต้องเล่นบทผู้ชายและ\ ผ่านบทโรแมนติคได้

And I want those roles. Every actor does.
และผมก็อยากได้บทนั้นดาราทุกคนก็เหมือนกัน

The roles and responsibilities of an auditor and lead auditor.
หน้าที่และความรับผิดชอบของผู้ตรวจและหัวหน้าผู้ตรวจ

You could just write your own roles, you know?
เขียนบทเองเล่นเองสิให้น่าสนใจสมเป็นคุณ?

Migrating roles and features in Windows Server.
การโอนย้ายบทบาทและคุณสมบัติในWindowsServer

Allow multiple managers and roles to manage teams.
ให้หลายผู้จัดการและบทบาทการจัดการทีม

Roles of health care professionals in hepatitis C treatment.
หน้าที่ของเจ้าหน้าที่สุขภาพต่างในการรักษาโรคตับอักเสบซี

After 5 minutes change the roles of the two teams.
หลังจากนาที5เปลี่ยนบทบาทของทั้งสองทีม

Those are the roles that are appropriate for your level of sex appeal.
นั่นคือบทที่เหมาะสมกับระดับแรงดึงดูดทางเพศของเธอ

Are you always looking for roles that you can play?
คุณมองหาบทที่เหมาะกับตัวเองมาตลอดใช่ไหมคะ?

Experience, roles, obligations, and scope of responsibilities of each director.
ประสบการณ์บทบาทภาระหน้าที่และขอบเขตความรับผิดชอบของกรรมการแต่ละท่าน

The FMEA software supports users, roles, and permission schemes.
ซอฟต์แวร์FMEAสามารถกำหนดผู้ใช้, หน้าที่และรูปแบบการให้สิทธิ์

The Chairman of the Board and the Managing Director have different roles and responsibilities. The Board has clearly defined the roles and responsibilities of the Chairman and the Managing Director and has recruited different persons to hold the positions of Chairman and Managing Director so that neither person has unlimited power.
ประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการมีหน้าที่ความรับผิดชอบต่างกันคณะกรรมการกำหนดอำนาจหน้าที่ของประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการให้ชัดเจนและแยกบุคคลที่ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการออกจากบุคคลที่ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการเพื่อไม่ให้คนใดคนหนึ่งมีอำนาจโดยไม่จำกัด

Overlapping chatter… I'm happy to offer starring roles to whichever team wins.
ผมยินดีที่จะเสนอบทตัวเอกของเรื่องให้กับทีมที่ชนะ