What is the translation of " ROLES " in Czech?

• role
• úlohy
• postavení
• úkolů
• rolí
• roli
• úlohu
• rolích
• úloh
• úloha
• úkoly

Examples of using Roles in English and their translations into Czech

But with the roles reversed.
Ale s obrácenými rolemi.

It becomes all about roles.
Všechno je pak o postavení.

Our roles have become reversed.
Naše postavení se stalo odměřeným.

I have had so many roles in my life.
V životě jsem odehrál spoustu úloh.

Our roles have become reversed. You see?
Vidíte? Naše postavení se stalo odměřeným?

Problem with my yakuza roles?
Máš nějaký problém s mými rolemi yakuzáků?

You see? Our roles have become reversed.
Vidíte? Naše postavení se stalo odměřeným.

He has been so obsessed With these gender roles.
Je tak posedlý těmi rolemi pohlaví.

Bouncing between old roles. He's wildly unstable.
Skáče mezi starými rolemi. Je těžce nestabilní.

But these two have equal claim to both roles.
Ale tyhle dvě mají stejný tvrzení k oběma rolím.

We all need to perform our roles here, Mr. Gardner.
Všichni zde musíme zastávat naše postavení pan Gardner.

We would have lovers with different roles.
Domluvili jsme se že budeme milenky s ruznými rolemi.

Okay, I use my physicality in my roles, in my work, and that's.
Dobře, používám svou živočišnost v mých rolích, mé práci, a to je….

He's wildly unstable… bouncing between old roles.
Skáče mezi starými rolemi. Je těžce nestabilní.

Two stylish films that explore the roles of women in society.
Dva stylové filmy zabývající se úlohou žen ve společnosti.

You know, that people in the group would have had their own roles.
Jak víte, tito lidé měli ve skupině své vlastní postavení.

One of my roles for the cell… was keeping prisoners alive while they tortured them.
Jedna z mých úloh… byla udržet vězně naživu, když je mučili.

Way to eschew traditional gender roles, pirates.
Způsob jak se vyhnout tradičním pohlavním rolím, piráti.

Admit it, Finkelstein, your roles are in the same ringer as the rest of us.
Přiznej, Finkelsteine, že tvoje postavení je stejné jako nás ostatních.

You get used to thinking of them one way, stuck in their roles.
Zvyknete si na ně myslet v jednom směru, zaseklé v jejich rolích.

The roles of victim and perpetrator are reversed for the benefit of a patriarchal society.
Postavení oběti a pachatele je obrácené tak, aby vyhovovalo patriarchální společnosti.

Clearly we have all taken gender roles for granted.
Je jasný, že si nikdo z nás nevážil postavení pohlaví.

Roles within marketing include Product Marketing, Marketing Communications and Graphic Design.
Pozice v oddělení marketingu zahrnují produktový management, marketingovou komunikaci a grafický design.

Our topic for today is African-Americans and their roles in the Mia.
Naše dnešní téma je Afro-Američané a jejich úloha v médiích.

Unfortunately, none of these new roles is accompanied by appropriate financial means.
Bohužel žádná z těchto nových úloh není sama od sebe vybavena příslušnými finančními prostředky.

Well, it's good to see everyone's adapting To their new business roles.
Je dobré vidět, jak se každý přizpůsobuje svému novému obchodnímu postavení.

HiQ specialty gases& rare gases play very important roles in the aerospace industry.
HiQ speciální plyny a vzácné plyny hrají v leteckém průmyslu velmi důležitou roli.

Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.
Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.

The Phalcon\Acl\Role class is available to create roles in a more structured way.
Phalcon\Acl\Role třída je k dispozici pro vytváření rolí více strukturovaným způsobem.

I think that it is natural that level three committees have two different roles.
Myslím si, že je přirozené, že výbory třetího stupně mají dva různé úkoly.