Examples of using Setsuko in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right Setsuko?
จริงไหมเซตซึโกะSetsuko, wait here.
เซตซึโกะตรงนี้นะCome here, Setsuko.
มานี่เซตซึโกะSetsuko, wait here.
เซตซึโกะอยู่นี่นะSo stupid, Setsuko.
โง่จริงเซตซึโกะSetsuko, we're going.
เซตซึโกะไปกันนะI'm protecting Setsuko!
ผมปกป้องเซตซึโกะ!Setsuko, don't cry.
เซตซึโกะอย่าร้องไห้Be careful, Setsuko.
ระวังตัวนะ, เซตซึโกะSetsuko, open your eyes.
เซตซึโกะลืมตาสิWow, so pretty. Setsuko, look!
ว้าวสวยจังเซตซึโกะดูสิ!Setsuko, close your eyes.
เซ็ตซึโกะหลับตาซิI will watch over Setsuko for you.
ฉันจะดูเซ็ตซึโกะให้นะSetsuko's going to die!
เซตซึโกะกำลังจะตาย!Please don't tell Setsuko yet.
อย่าเพิ่งบอกเซตซึโกะนะครับSetsuko and I are fine.
เซทสุโกะและผมสบายดีHeart Planet Heart Galaxy by Setsuko Chiba.
GalaxyโดยSetsukoชิบะSetsuko, you feeling better?
เซตซึโกะรู้สึกดีขึ้นมั้ย?We can't go outside today, Setsuko.
เราไปข้างนอกไม่ได้วันี่ เซตซึโกะSetsuko, sorry for being so late.
เซตซึโกะขอโทษที่มาช้าWe will have good congee soon, Setsuko.
จะได้กินข้าวต้มอร่อยๆ แล้วเซตซึโกะSetsuko, what's wrong? Setsuko! .
เซตซึโกะเป็นอะไรเซตซึโกะ!So good my tongue would melt. Right, Setsuko?
อร่อยจนลิ้นแทบละลายใช่ไหมเซตซึโกะSetsuko, are you okay? No injuries?
เซตซึโกะเป็นอะไรรึเปล่าเจ็บตรงไหน?Man am I hungry. What would you like to eat Setsuko?
หิวจังอยากกินอะไรล่ะเซ็ตซึโกะSetsuko, you don't have to eat so proper.
เซตซึโกะไม่ต้องทานเรียบร้อยๆ ก็ได้I understand. But I can't leave Setsuko alone.
ผมเข้าใจแต่ผมทิ้งเซตซึโกะไว้คนเดียวไม่ได้Why Setsuko? What am I supposed to do?
ทำไมต้องเป็นเซตซึโกะจะให้ผมทำยังไงต่อไป?Thank you(Kansai dialect) Mother's inside, Setsuko.
ขอบคุณครับสำเนียงคันไซ แม่อยู่ข้างในเซตซึโกะSetsuko Chiba Art Heart Gallery.
ชิบะบะ Setsukoปะหัวใจแกลลอรี่หนึ่งท้องฟ้าแม้ว่าหลายใจ
