What is the translation of " SETSUKO " in Vietnamese?

• setsuko

Examples of using Setsuko in English and their translations into Vietnamese

Hurry up, Setsuko!
Nhanh lên, Setsuko!

Setsuko still works, right?
Setsuko vẫn phải làm việc, đúng chứ?

Good for you, Setsuko.
Tốt quá, Setsuko.

I told Setsuko she would recover.
Tôi nói với Setsuko… cô ấy chắc chắn sẽ khỏi bệnh.

White rice, Setsuko!
Gạo trắng này, Setsuko ơi!

Setsuko is a single, middle-aged office worker who finds no joy in her life.
Satoko là một nữ nhân viên văn phòng, 30 tuổi nhưng không có được niềm vui trong cuộc sống.

I can't lose Setsuko.
Tôi… không muốn mất Setsuko.

This is the story of Seita and his younger sister Setsuko, two children forced to fend for themselves in the aftermath of fires that swept entire cities from the face of the earth.
Đây là câu chuyện về Seita và đứa em gái Setsuko, 2 đứa trẻ buộc phải tự chống đỡ khi lửa đạn đang quét khắp cả nước.

See you later, Setsuko.
Gặp lại cháu sau nhé, Setsuko.

Setsuko, a single and emotionally unfulfilled woman in Japan, enrols in an unorthodox English class that awakens her alter ego, Lucy.
Setsuko, một người phụ nữ độc thân và thiếu thốn tình cảm ở Nhật Bản, đã đăng ký một lớp học tiếng Anh không chính thống, từ đó đánh thức một cái tôi khác của cô, Lucy.

And I could take Setsuko along to visit her.
Và cho Setsuko đi gặp mẹ nữa.

Because they didn't want to reveal the secret of the subway, he murdered Setsuko, who knew the truth.
Không muốn để lộ bí mật của tàu điện ngầm, ông đã giết Setsuko- người biết sự thật.

Sci-fi writer Sakutaro(Tsuyoshi Kusanagi) and bank employee Setsuko(Yuko Takeuchi) met at as high school freshmen during their summer vacation.
Nhà văn chuyên viết truyện viễn tưởng Sakutaro( Tsuyoshi Kusanagi) và nhân viên ngân hàng Setsuko( Yuko Takeuchi) gặp nhau khi còn học trung học.

Because he was tired while driving, he wasn't able to stop the train when he found Setsuko dropped on the railway.
Vì lái tàu trong tình trạng mệt mỏi, ông không thể dừng đoàn tàu khi nhận ra Setsuko rơi xuống đường ray.

At first, Setsuko was expected to live for only 1 more year, but she lived for 5 more years and Sakutaro eventually wrote 1,778 short stories for his wife.
Đầu tiên, Setsuko chỉ trông mong sống hơn 1 năm, nhưng cuối cùng cô sống được hơn 5 năm và Sakutaro cuối cùng đã viết được 1,778 câu chuyện về người vợ.

This book was presented to me by the Dalai Lama in 1982 when I and Setsuko(my wife from Japan) first met His Holiness at Dharamsala.
Tôi được tặng cuốn sách này vào năm 1982 khi tôi và vợ tôi là Setsuko từ Nhật Bản lần đầu tiên đến Ấn Độ gặp ngài tại thành phố Dharamsala.

At first, Setsuko was expected to live for only 1 more year, but she lived for 5 more years and Sakutaro eventually wrote 1,778 short stories for his wife.
Theo dự đoán ban đầu, Setsuko chỉ sống thêm được 1 năm nữa, nhưng cuối cùng cô đã sống đến hơn 5 năm và Sakutaro đã viết được 1778 truyện ngắn cho vợ mình.

Students today are very bad at reading facial expressions,” said Setsuko Tamura, a professor of applied psychology at Tokyo Seitoku University.
Học sinh ngày nay rất tệ khi đọc biểu cảm qua nét mặt”, Setsuko Tamura, một giáo sư tâm lý học ứng dụng tại Đại học Tokyo, cho biết.

Pope Francis met Mrs. Setsuko Thurlow, a survivor of the Hiroshima bomb, as well as a delegation carrying the Hiroshima Flame, last March 20 in St. Peter's Square.
Đức Thánh Cha Phanxico đã gặp bà Setsuko Thurlow, một người sống sót sau vụ thả bom Hiroshima, cùng với một phái đoàn mang theo Ngọn lửa Hiroshima, ngày 20 tháng Ba vừa qua trong Quảng trường Thánh Phê- rô.

Masao Kobayashi(小林正男)(voiced by Aiko Hibi): A milk delivery boy who witnessed the death of Setsuko, but escaped without calling the police.
Masao Kobayashi( 小林正男)( lồng tiếng bởi Aiko Hibi): Một cậu bé giao sữa, người đã chứng kiến cái chết của Setsuko nhưng đã trốn đi mà không gọi cho cảnh sát.

The ending of the movie brings choking feelings to Seita and Setsuko sitting together happily with the fireflies around, and they look down on the hometown Kobe has developed and modern after the war.
Bộ phim kết thúc với cảnh Seita và Setsuko ngồi bên nhau vui vẻ với những con đom đóm xung quanh, và họ nhìn xuống thành phố Kobe đã phát triển và hiện đại sau chiến tranh.

She married the Prince after her uncle, Viscount Morio Matsudaira, formally adopted her, thus removing the status incongruity between the prince and his bride, by making Setsuko the adopted daughter of a viscount.
Bà kết hôn với Thân vương sau khi được chú của mình, Tử tước Morio Matsudaira chính thức nhận nuôi, do đó xóa bỏ tình trạng bất đồng giai cấp giữa Thân vương và vị Thân vương phi tương lai, bởi lúc này, Setsuko đã trở thành con gái của một Tử tước.

Before his death, Kon described the main character Chiyoko Fujiwara as based on Setsuko Hara and Hideko Takamine, two of the most well-known actresses in Japan's cinematic golden age.
Kon đã mô tả nhân vật nữ chính Chiyoko Fujiwara dựa trên Setsuko Hara và Hideko Takamine, hai trong số những nữ diễn viên nổi tiếng nhất trong thời đại hoàng kim của ngành điện ảnh Nhật.

On 28 September 1928, the prince married Matsudaira Setsuko(9 September 1909- 25 August 1995), the daughter of Matsudaira Tsuneo, Japanese ambassador to the United States and later Great Britain(and later, Imperial Household Minister), and his wife, the former Nabeshima Nobuko.
Vào ngày 28 tháng 9 năm 1928, Thân vương kết hôn với Matsudaira Setsuko( 9 tháng 9 năm 1909- 25 tháng 8 năm 1995), con gái của Matsudaira Tsuneo, đại sứ Nhật Bản tại Hoa Kỳ và sau đó là Vương quốc Anh( sau đó là Bộ trưởng Hoàng gia), vớ vợ của ông, Nabeshima Nobuko.

Set in the city of Kobe, Japan, the film tells the story of two siblings, Seita and Setsuko, and their desperate struggle to survive during the final months of WWII.
Đặt tại thành phố Kobe, Nhật Bản, bộ phim kể về câu chuyện của hai anh em ruột, Seita và Setsuko, và cuộc đấu tranh tuyệt vọng của họ để tồn tại trong những tháng cuối cùng của Chiến tranh thế giới thứ hai.

According to UNDP Country Director in Vietnam Setsuko Yamazaki, reaching a middle income will be a challenge for Vietnam 's legal and judicial reforms and this requires to have a law-governed state with wider access to justice and stronger legal rights granted to poor people.
Bà Setsuko Yamazaki, Giám đốc Quốc gia UNDP nói: Phấn đấu để đạt mức thu nhập của người dân trung bình sẽ là một thử thách đối với công cuộc cải cách pháp luật và tư pháp của Việt Nam, điều này đòi hỏi cần phải có một nhà nước pháp quyền và khả năng tiếp cận công lý sâu rộng hơn và người nghèo cần được trao quyền pháp lý mạnh mẽ hơn.

Focusing on the city of Kobe, Japan, it tells the hard story of two brothers, Seita and Setsuko, and their desperate struggle to survive during the last months of World War II.
Đặt tại thành phố Kobe, Nhật Bản, bộ phim kể về câu chuyện của hai anh em ruột, Seita và Setsuko, và cuộc đấu tranh tuyệt vọng của họ để tồn tại trong những tháng cuối cùng của Chiến tranh thế giới thứ hai.

In 1925, while her father was ambassador to the United States, Setsuko was educated at the Sidwell Friends School in Washington, D.C.(1925- 1928).[1] Upon her return to Japan, Empress Teimei chose Setsuko to marry her second son, Prince Chichibu.
Năm 1925, Setsuko được giáo dục tại Trường Friends Sidwell ở Washington, DC, Hoa Kỳ( 1925- 1928) khi cha bà là đại sứ tại đó.[ 1] Khi Setsuko trở về Nhật Bản, Trinh Minh Hoàng hậu đã chọn bà làm đối tượng kết hôn cho con trai thứ hai, tức Dật Phụ cung Thân vương Yasuhito.

Such children might have smartphones but not the money to buy a 100-yen($1) box of juice or participate in a school field trip, said Setsuko Ito, who heads the child-rearing-support division in Tokyo's working-class Arakawa district.
Những đứa trẻ như vậy có thể có điện thoại thông minh nhưng không có tiền để mua một hộp nước hoa quả 100 yên( 1 USD) hay tham gia một chuyến dã ngoại trường học- theo Setsuko Ito, người đứng đầu một nhóm hỗ trợ trẻ nghèo tại quận có đa số người lao động sinh sống, Arakawa, Tokyo.