WHEN LEAVING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อออกจาก
• เมื่อออก
• เมื่อเดินทางออก

Examples of using When leaving in English and their translations into Thai

What to say when leaving the home.
บทซิกิรขณะออกจากบ้าน

When leaving please unplug the adapter.
เมื่อออกโปรดถอดอะแดปเตอร์

Unplug the adapter when leaving.
ถอดอะแดปเตอร์เมื่อออกจาก

When leaving the transport it is desirable to give a hand to the lady;
เมื่อออกจากการขนส่งมันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะให้มือกับผู้หญิง;

Please unplug the adapter, when leaving.
กรุณาถอดอะแดปเตอร์เมื่อออก

Improved the Kill game when leaving PingBooster, causing the game to not freeze.
ปรับปรุงการKillเกมเมือออกจากPingBoosterทำให้เกมไม่ค้าง

Please keep your room locked when leaving.
โปรดล็อคห้องของท่านทุกครั้งเมื่อออกจากห้อง

When leaving for Istanbul, do not be surprised, your ticket can have both IST and SAW.
เมื่อออกเดินทางไปที่อิสตันบูลอย่าแปลกใจตั๋วของคุณจะมีทั้งISTและSAW

This is not what you wear when leaving the house.
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณสวมใส่เมื่อออกจากบ้าน

When leaving, be sure to leave your time and check the latest traffic information.
เมื่อออกเดินทางอย่าลืมทิ้งเวลาไว้และตรวจสอบข้อมูลการจราจรล่าสุด

Flight ticket(e-ticket) when leaving the Philippines.
ตั๋วเครื่องบินe-ticket เมื่อออกจากฟิลิปปินส์

Thank for interview and shake hands with everyone present when leaving.
ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์และจับมือกับทุกคนในปัจจุบันเมื่อออกจาก

Fixed: 132: Image corruption when leaving FSE with 3dlut loaded.
คงที่: 132: ความเสียหายภาพเมื่อออกจากFSEกับ3dlutโหลด

When an interview ended shake hands with all present when leaving.
เมื่อการสัมภาษณ์สิ้นสุดวันที่จับมือกับปัจจุบันทุกเมื่อออกจาก

Had to negotiate the busy street when leaving or entering the hotel.
ต้องต่อรองบนถนนที่วุ่นวายเมื่อออกจากหรือเข้าโรงแรม

When leaving the house, put on a light natural make-up, pick a simple but neat haircut.
เมื่อออกจากบ้านใส่เครื่องสำอางที่เป็นธรรมชาติแล้วเลือกทรงผมที่เรียบง่ายแต่เนี้ยบ

If you forget to do it, you will face up with serious problems when leaving the country.
หากคุณลืมที่จะทำเช่นนี้เมื่อเดินทางออกนอกประเทศจะมีปัญหา

Shake hands with everyone present when leaving and express thanks for the interview.
จับมือกับทุกคนในปัจจุบันเมื่อออกและแสดงความขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์

Otherwise, you will face up with extremely large difficulties when leaving the country.
มิฉะนั้นปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ชายแดนเมื่อเดินทางออกนอกประเทศ

When leaving at the end of interview thank for interview and shake hands with everyone present.
เมื่อออกจากในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ขอขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์และการจับมือกับทุกคนในปัจจุบัน

If a product is consumed in Japan, you will have to pay the applicable consumption tax when leaving the country.
จะมีการเรียกเก็บภาษีการบริโภคเมื่อเดินทางออกนอกประเทศญี่ปุ่น

When leaving the aircraft, passengers must bring their used/unused needles/syringes out of the aircraft.
เมื่อออกจากเครื่องบินผู้โดยสารจะต้องนำเข็มฉีดยาและหลอดฉีดยาที่ใช้แล้วและยังไม่ใช้ออกไปนอกอากาศยาน

This ensures that you conveniently drive out of the airport and back when leaving without worrying about car drop off.
ให้แน่ใจว่าคุณสะดวกขับรถจากสนามบินและกลับเมื่อออกจากโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการปล่อยรถออก

When leaving for nature, one should forget about the existence of shoes and walk barefoot on the grass or sandy beach.
เมื่อออกไปสู่ธรรมชาติคุณควรลืมเกี่ยวกับการมีอยู่ของรองเท้าและเดินเท้าเปล่าบนพื้นหญ้าหรือหาดทราย

Infrared sensor will aotomaically start when hands get into the nail lamp drying machine, and aotomaically shut down when leaving.
เซ็นเซอร์อินฟราเรดจะเริ่มaotomaicallyเมื่อมือเข้าไปในเครื่องอบเล็บโคมไฟและaotomaicallyปิดตัวลงเมื่อออกจาก

When leaving your site, give visitors an offer or share meaningful information that convinces them to book with you.
เมื่อออกจากเว็บไซต์ของคุณให้ผู้เข้าชมเสนอหรือแบ่งปันข้อมูลที่มีความสำคัญซึ่งจะทำให้พวกเขาจองกับคุณ

You have the opportunity to experiment a real makeover in Barbie's bathroom. Make sure Barbie looks freshly awesome when leaving your real makeover session for a new day.
ให้แน่ใจว่าตุ๊กตาบาร์บี้ดูน่ากลัวสดใหม่เมื่อออกจากเซสชั่นโฉมที่แท้จริงของคุณในวันใหม่

When leaving, touch the remote, and your parking lock will automatically rise up to prevent anyone else from using your parking space.
เมื่อออกไปให้แตะที่รีโมทและล็อคที่จอดรถของคุณจะสูงขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้ที่จอดรถของคุณ

In a production environment, this will allow the operator to know how much time is remaining in the cycle and make better time-management decisions when leaving the machine.
ในระบบการผลิตนี้จะช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานทราบว่าเวลาเหลืออยู่ในรอบและทำการตัดสินใจบริหารเวลาได้ดีเมื่อออกจากเครื่อง

Tyre-Grip™ Adhesive is particularly helpful on hills, when leaving and entering driveways and garages, and when driving from or onto untreated side roads.
ยาง-Gripกาวเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเนินเขา, และเมื่อออกจากการป้อนdrivewaysและโรงรถ, และเมื่อขับรถจากหรือไปยังถนนด้านข้างได้รับการรักษา