What is the translation of " WHEN LEAVING " in Hebrew?

• כאשר עוזבים
• כאשר אתם יוצאים
• כשאתה עוזב
• כשעזבו
• בעת עזיבת
• בעת ה יציאה

Examples of using When leaving in English and their translations into Hebrew

Get you singing when leaving.
מילים לשיר אם תעזבי.

Shut off when leaving the room or home.
כבו את התנור כשאתם יוצאים מהחדר או מהבית.

Please take your trash with you when leaving.
קחו את הזבל שלכם איתכם כשאתם יוצאים.

Why stay when leaving is best?
מדוע לעזוב כשעדיין טוב?

Why was he not saying goodbye to me when leaving?
למה הוא לא אמר לי להתראות כשהלך?

Use a mask when leaving the house.
ותלבשו מסכה אם אתם יוצאים מהבית.

When leaving the room, leave the door open.
כשאתה עוזב, השאר את הדלת פתוחה.

Shut off water when leaving for vacation.
סגרו את ברז המים כאשר אתם יוצאים לחופשה.

You are expected to clean out your room when leaving.
אתה צפוי לנקות את החדר שלך כשאתה יוצא.

Turn them off when leaving the room or the house.
כבו את התנור כשאתם יוצאים מהחדר או מהבית.

Feeling more anxious or worried when leaving the house.
בוכה או לחוץ כשאתם עוזבים את הבית.

When leaving the diner, Brest threatened a woman and took her car.".
כשעזב את המסעדה, ברסט חטף לאישה את רכבה".

Show the goods to customs when leaving the country.
יש לבצע רישום במכס כאשר יוצאים מהארץ.

When leaving Colombia, it is a little different from when you entered.
כשתעזבו את הסופרמרקט, תהיו קצת שונים מכפי שהייתם כשנכנסתם.

Extinguish candles when leaving the room or your home.
כבו את התנור כשאתם יוצאים מהחדר או מהבית.

JB, JD… I have a patient one arriving, then be careful when leaving.
ג'יי-בי, ג'יי-די… יש לי מטופל שבא, אז תהיו זהירים כשאתם הולכים.

Place your napkin on the chair when leaving the table temporarily.
את המפית האישית יש להניח על הכיסא אך ורק כאשר עוזבים את שולחן הארוחה באופן זמני.

When leaving a vehicle of sharing would The higher the suspension when I arrive.
כאשר עוזבים רכב של שיתוף יהיה גבוהה יותר ההשעיה כשאני מגיע.

They must be extremely cautious when leaving the helicopter.
עליהם להיות זהירים ביותר כשהם עוזבים את המסוק.

When leaving a rented apartment or selling your home, it is very important to make sure that the Arnona account is transferred to the new occupants.
כאשר עוזבים דירה שכורה או מוכרים דירה, חשוב מאוד לוודא כי מתבצעת העברה של תשלום הארנונה לדייר החדש.

This tax cannot be claimed back by visitors, when leaving the country.
בארה"ב לא ניתן לתבוע החזרי מס בעת עזיבת המדינה.

Bought goods together with a check are presented at the customs office when leaving the country, where the check is stamped properly(the stamp is valid for 3 months).
קניית סחורות יחד עם המחאה מוצגת במשרד המכס בעת עזיבת הארץ, שם ההמחאה מוטבעת כראוי(הבול תקף לשלושה חודשים).

(See Fork etiquette) The napkin should be left on the seat of a chair only when leaving temporarily.
את המפית האישית יש להניח על הכיסא אך ורק כאשר עוזבים את שולחן הארוחה באופן זמני.

If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
אם אפשרות זו נבחרת, תוצג הודעה בעת עזיבת אתר מבוסס SSL.

If you buy goods worth more than 740 kn you are entitled to a PDV(VAT) tax return when leaving the country.
אם אתה קונה מוצרים בשווי של יותר מ 740 kn אתה זכאי לחזור מס PDV(מע"מ) כאשר עוזבים את הארץ.

It is customary to your wash hands when leaving the cemetery.
המנהג הוא לא לנגב את הידיים לאחר הנטילה ביציאה מבית הקברות.

Otherwise, you will face up with extremely large difficulties when leaving the country.
אחרת, בעיות בלתי נמנעות בגבול כאשר עוזבים את הארץ.

Always remember to carry around a full bottle of water when leaving your campsite.
קחו תמיד בקבוק מים מלא אתכם כשאתם עוזב את המחנה.

Of ex-employees admitted to stealing company data when leaving previous jobs.
אחוז מהעובדים לשעבר הודו כי הם לקחו נתוני חברה כאשר עזבו את משרותיהם.