What is the translation of " AUTHENTIC " in Turkish?

• otantik
• gerçek
• özgün
• orijinal
• sahici
• hakiki
• gerçekçi
• otantiktir
• otantikti
• hakikiler

Examples of using Authentic in English and their translations into Turkish

It's very authentic.
Çok otantiktir.

Authentic gestures, that's the key.
Sahici mimikler, olayın anahtarı bu.

Says I'm authentic.
Sahici olduğumu söyledi.

They're authentic Pakistani Norse Mythology masks.
Hakikiler zaten. Pakistan, İskandinav mitolojisi.

It really was so authentic.
Gerçekten çok otantikti.

The most authentic pies in Philly.- Why aren't you typing?
Phillynin en hakiki pizzaları. -Neden yazmıyorsun?

You said I was authentic.
Sahici olduğumu söylemiştin.

And how many authentic dollars is she trying to squeeze out of you?
Senden kaç orijinal dolar koparmaya çalıştı?

It used to be gritty and authentic.
Eskiden salaş ve otantikti.

It looks authentic. Yeah, no shit, it's authentic.
Hakiki görünüyor. Evet, hakiki olduğu kesin!

She wants her performance to be authentic.
Performansının çok gerçekçi olmasını istiyor.

It's not authentic Wing Chun. I have seen Ip Man's Kung Fu.
Ip Manın Kung Fusunu gördüm… çok özgün bir Wing Chun değil.

You still believe this is authentic, don't you?
Bunun hakiki olduğuna inanıyorsun, değil mi?

One authentic Jedi holocron and the memory crystal I was after.
Peşinde olduğum hakiki bir Jedi holocronu ve hafıza kristali.

Yeah. Only one of the three is authentic, he says.
Evet, yanlızca bir orijinal olduğunu söylüyor.

So authentic that a severe virtual trauma could trigger a fatal neurogenic shock.
Öyle gerçekçi ki şiddetli bir travma ölümcül bir nörojenik şoku tetikleyebilir.

Yes, I was hoping to find something that looked authentic.
Evet, gerçekçi gözükecek bir şeyler arıyorum.

If you are trying to be all authentic, I mean, like, you?
Eğer hakiki olmaya çalışıyorsan, Yani, mesela, sen?

Don't lash out at me, but that deed of sasine did look authentic.
Ama o devir sözleşmesi orijinal görünüyordu. Bak, bana patlama.

Look. I'm tryin' to give'em an authentic American experience.
Onlara hakiki Amerikan deneyimini yaşatmaya çalışıyorum. Bak.

Rest assured, Mr Lely, my designs are properly researched and authentic.
Rahatlıkla güvenebilirsiniz ki Bay Lely tasarımlarım itinayla araştırılmış ve otantiktir.

Look. I'm tryin' to give'em an authentic American experience.
Bak. Onlara hakiki Amerikan deneyimini yaşatmaya çalışıyorum.

How can you be so certain she's authentic?
Sahici olduğu konusunda nasıl bu kadar kesin olabiliyorsunuz?

You know, the great thing about authentic mercury glass is the double-wall.
Hakiki civa camlarinin en güzel yani, çift cidarli olmasidir.

And helped me transition young. They affirmed my authentic self.
Ve gençleşmeme yardım etti. Özgün benliğimi onayladılar.

Cause I want it to look authentic next to my eighth note cupcakes.
Sekizlik nota şeklindeki keklerimin yanında orijinal görünsün istiyorum.

Mr. Sethi, only I can make such authentic papers.
Sadece ben böyle gerçekçi evrak hazırlayabilirim. Bay Sethi.

So that they would seem authentic. They called them by those names to give them importance.
Özgün görünmeleri için onlara önem vermek için onları bu isimlerle çağırdılar.

We saw a decline in illegal software, while the acquisition of authentic software has increased.
Yasadışı yazılımda düşüş görürken, orijinal yazılım satın alma oranı arttı.

The owner of one of the most authentic English accents in the history of cinema.
Sinema tarihindeki en özgün İngiliz aksanlarından birinin sahibi.