What is the translation of " BE DIFFERENT " in Turkish?

• değişik
• farklı
• farklı olmak
• çok farklı
• farklı olurdu
• durum farklı
• bambaşka
• farklı olsun
• farklı olmalı
• farklı olduğunu
• farklıdır
• farklılık
• farkı

Examples of using Be different in English and their translations into Turkish

I can be different.
Değişik olabilirim.

If she was real, she would be different.
Gerçek olsaydı farklı olurdu.

It has to be different, honey.
Farklı olmak zorunda, tatlım.

With a son, Shuichi would be different.
Bir oğlu olsaydı, Shuichi ile ilişkisi farklı olurdu.

It will be different after the merger.
Birleşme sonrası çok farklı olacak.

It could all be different.
Her şey değişik olabilir.

She may be different to you but not to me.
O senin için bambaşka olabilir ama benim için değil.

Then it will all be different.
Her şey çok farklı olur.

That must be different. You're free.
Çok farklı olmalı, bir kere özgürsünüz.

She always has to be different.
Hep farklı olmak zorunda!

Things could be different for you, Josephine.
Olaylar senin için daha değişik olabilir Josephine.

You always have to be different.
Daima farklı olmak zorundasın.

Things could be different for you, Josephine.
Değişik olabilir Josephine… Olaylar senin için daha.

I suppose if I went today, it would be different.
Sanırım bugün gitseydim, durum farklı olurdu.

It could be different!
Çok farklı olabilirdi,!

If it was with knives or chains, it would be different.
Bıçaklar ya da zincirler olsa durum farklı olurdu.

It had to be different.
Farklı olmak zorundaydım.

If I had a home here, I had a job here… That would be different.
Burada evim olsaydı, işim olsaydı o zaman farklı olurdu.

Things can be different.
Değişik olabilir.

If you weren't making a sacrifice too, that would be different.
Sen de fedakarlık yapmıyor olsaydın, durum farklı olurdu.

Sure. Why should this week be different from any other?
Bu hafta niye diğerlerinden farklı olsun ki? Tabii!

If I was a security guard around here, things would be different.
Eğer güvenlik görevlisi olsaydım, işler farklı olurdu.

I don't wanna be different.
Ben farklı olmak istemiyorum.

Foster homes can be scary at first… But eventually they see things can be different.
Fakat daha sonra şeylerin değişik olabileceklerini görürler. Başlangıçta bakım evleri biraz korkulu olabilir.

I just wanna be different.
Sadece farklı olmak istiyorum.

But if the Tunnel was under highest explosives the case would be different.
Durum çok farklı. Ama büyük patlayıcılarla dolu bir tünelde.

Why would my mom be different?
Annem neden farklı olsun ki?

If he could do something I could be proud of then it would be different.
Arada bir gurur duyabileceğim şeyler yapsa durum farklı olurdu tabii ki.

You always had to be different.
Hep farklı olmak zorundaydın.

But not to me. This one, she may be different to you.
O senin için bambaşka olabilir… ama benim için değil.