What is the translation of " BEEN ABLE " in Turkish?

• mümkün
• mümkün olmadı
• başardık
• başaramadım
• edemedim
• edemedik
• fırsatım olmadı
• imkanım olmadı
• durum
• mümkün olmamıştır
• başardı

Examples of using Been able in English and their translations into Turkish

I haven't been able to reach anyone.
Kimseye ulaşma fırsatım olmadı.

Neither the science nor the religion has been able to find the truth.
Hakikatı bulmak ne din ne de bilimle mümkün olmuştur.

I haven't been able to stop anything.
Hiçbir şeyi durdurmayı başaramadım.

I think it's the only thing she hasn't been able to get over.
Ben tek bir şey olduğunu düşünüyorum diye üzerine almak mümkün olmamıştır.

I hadn't been able to visit in a while.
Bir süre boyunca onu ziyaret edemedim.

Now. until But I haven't been able to test it.
Ta ki… Ama henüz deneme imkanım olmadı, şu ana kadar.

I haven't been able to get a word out of Dax.
Daxten bir kelime bile almayı başaramadım.

All my life I have tried to make my dad happy and I have never been able to.
Hayatım boyunca babamı mutlu etmeye çalıştım ama asla başaramadım.

We have not been able to find him.
Şu ana kadar onu bulmak mümkün olmadı.

Supposedly, there's surveillance video, but I haven't been able to confirm that yet.
Ama henüz teyit edemedim. Muhtemelen güvenli kamerasında kayıt var.

I have never been able to refuse you anything.
Seni reddetmeyi hiç başaramadım.

You have always been able to count on me.
Bana güvenmeniz her zaman mümkün.

We have been able to isolate your different identities. After several years of therapy.
Yıllarca süren terapinin ardından, farklı kişiliklerini ayırt etmeyi başardık.

Yeah, I haven't… even been able to talk her.
Evet, onunla hiç konuşma fırsatım olmadı.

I haven't been able to duplicate the process, but I will.
İşlemi yinelemeyi henüz başaramadım ama yakında başaracağım.

Until… But I haven't been able to test it, now.
Ta ki… Ama henüz deneme imkanım olmadı, şu ana kadar.

I have always been able to help her when she's suffering.
Acı çektiğinde her zaman yardım etmem mümkün olmuştu.

After several years of therapy, we have been able to isolate your different identities.
Yıllarca süren terapinin ardından, farklı kişiliklerini ayırt etmeyi başardık.

I have never been able to compete, and I'm done trying.
Hiç bir zaman rekabet edemedim ve denemekten de bıktım artık.

They might have been able to do it earlier.
Daha önce bunu yapmaları mümkün olabilirdi.

We have been able to track its tetryon emissions.
Yaydığı tetriyon ışımalarından faydalanarak izini takip etmeyi başardık.

Unluckily, we still haven't been able to get a clear shot of him.
Maalesef ona ait net bir görüntü elde edemedik.

We haven't been able to bring grandmother home because of this war.
Bu savaş yüzünden ninemi eve getirmemiz mümkün olmadı.

There's more. We haven't been able to locate Lara Gutierrez.
Dahası da var, Lara Gutierrezin yerini tespit edemedik.

We have not been able to locate the tumor… but we're still looking.
Henüz tümörün yerini tespit edemedik… ama hâlâ arıyoruz.

Educated with care, I have never been able to act according to my desires.
Özenle eğitildim,… asla arzularıma göre hareket edemedim.

I have never been able to act according to my desires. Educated with care.
Özenle eğitildim,… asla arzularıma göre hareket edemedim.

Grant had never been able to make much money.
Grantın çok para kazanması asla mümkün olmamıştı.

But he will never been able to see beyond his pencils.
Ama onu kalem dışında görmek mümkün olmadı.

I would have never been able to get through this week without you.
Sensiz bu hafta boyunca almak mümkün hiç olurdu.