What is the translation of " BEEN ABLE " in Polish?

• był w stanie
• był zdolny
• możliwość
• był wstanie
• byli w stanie
• była w stanie
• jestem w stanie
• były zdolne
• być zdolny
• są zdolni

Examples of using Been able in English and their translations into Polish

I haven't been able to focus.
Nie jestem w stanie się skupić.

That's impossible. Humans and Vulcans have never been able to reproduce.
Wolkanie nie są zdolni do reprodukcji z ludźmi.

I haven't been able to forgive you.
Nie jestem w stanie wybaczyć tobie.

And possessions, if they had been able to do so.
I majątek, gdyby byli w stanie to zrobić.

NSA hasn't been able to track it down.
NSA nie była w stanie tego wyśledzić.

He knows the second note belongs to a private collector… he just hasn't been able to track it down.
Wie, że drugi banknot należy do prywatnego kolekcjonera… po prostu nie był wstanie go zlokalizować.

No one has been able to deliver him.
Nikt nie był w stanie go dostarczyć.

Been able to execute such a feat. Not even Eldritch Palmer would have.
Być zdolny do wykonania takiego wyczynu. Nawet Eldritch Palmer nie mógłby być..

He mustn't have been able to say no.
Pewnie nie był w stanie się sprzeciwić.

Project: Black Hole has had the Rambaldi box for two years, and hasn't been able to do that.
Projekt Blackhole miał pudełko Rambaldiego przez dwa lata, i nie był wstanie go otworzyć bez niszczenia go.

Alright has Dave been able to model these?
Czy Dave był wstanie odwzorować go?

Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam and the most pious understandings of Islam have become part of the democratic game, and even contributes to the democratic and economic advance of the country.
Turcja dostała możliwość, aby tworzyć w pewnym stopniu historię swojego sukcesu, w której islam i bardziej pobożne zrozumienie islamu stało się częścią demokratycznej gry, a nawet przyczyną dla demokratycznego i ekonomicznego rozwoju kraju.

They haven't been able to do a thing.
Moi ludzie nie byli w stanie nic zrobić.

Secondly, we have been able largely to contain the distress in the sovereign debt markets to the three countries in the programme.
Po drugie, mamy możliwość opanowania w znacznym stopniu problemów na rynkach długu państwowego w tych trzech państwach objętych programem.

How has Rothenberg been able to get rich?
Jak Rothenberg był w stanie wzbogacić się?

I have been able to eliminate all but three.
Jestem w stanie wyeliminować wszystkie ale trzy-dwie to broń SWAT;

If only somebody had been able to stop them.
Gdyby tylko ktoś był w stanie ich powstrzymać.

And Mars may have been able to form… active hydrothermal systems, such as this… and build up a rich layer of sulfate minerals on the surface of Mars.
Mars mógł być zdolny do formowania aktywnych systemów hydrotermalnych, takich jak te i gromadzić w warstwach bogate w siarczany minerały na powierzchni Marsa.

That's all I have been able to think about.
Tylko o tym jestem w stanie myśleć.

Has Tom been able to tell you anything?
Czy Tom był w stanie cokolwiek ci powiedzieć?

At this stage, the Commission has not been able to draw final conclusions.
Na obecnym etapie Komisja nie była w stanie wyciągnąć ostatecznych wniosków.

They have not been able to mature but they have become extremely frivolous.
Nie byli w stanie dojrzeć, ale stali się skrajnie lekkomyślni.

The Trade Union Confederation has not been able to register at State level.
Konfederacja Związków Zawodowych nie była w stanie dokonać rejestracji na szczeblu państwowym.

Nobody has been able to give an example.
Nikt nie był w stanie podać nam przykładu.

The explorers have not been able to find anything.
Odkrywcy nie byli w stanie niczego znaleźć.

Nobody has been able to say where find it.
Nikt nie był w stanie powiedzieć mu, co się z nią stało.

She may not have been able to take care of you?
Może nie była w stanie się tobą opiekować?

Ida just hadn't been able to keep the place up since he passed.
Ida nie była w stanie ogarnąć tego miejsca, od momentu jego śmierci.

Have the doctors been able to lift up mankind?
Czy doktorzy byli w stanie podźwignąć ludzkość?

The scientists have been able to determine the source's accuracy with unprecedented precision.
Naukowcy byli w stanie określić dokładność źródła z niespotykaną precyzją.

How to use "been able" in an English sentence

They wouldn’t have been able to.

I've never been able to.find them.

Has anyone been able beat it?

Asif’s Mughal-e-Azam has been able to.

No-one else had been able to.

Has never really been able to.

CNN has not been able to.

Why haven’t they been able to.

rex would have been able too.

Ultrasound scans have been able to.

How to use "był w stanie, możliwość, był zdolny" in a Polish sentence

Mając zaś na uwadze brak wiarygodności w tym zakresie sąd nie był w stanie zweryfikować pozytywnie żądania powódki.

Możliwość kupienia tylko jednej sztuki ułatwi konsumpcję Actimela np.

Na szczęście zawodnik drużyny Wrocławskiej był zdolny do dalszej jazdy i wziął udział w powtórce wyścigu.

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość ewentualnych zmian w programie.

Ważnym elementem spotkania będzie także możliwość wykonania bezpłatne badania USG, w tym USG 4D, które w wyjątkowy sposób umożliwia "podglądanie" dziecka.

Ciężko uwierzyć że ktoś taki był zdolny do miłości, jednakże jego reakcja była na to kolejnym dowodem.

W rezultacie płytki krwi nie mogą utworzyć nowego enzymu, co zmniejsza możliwość ich sklejania się i tworzenia zakrzepów krwi, co prowadzi do rozcieńczenia krwi.

W końcu gatunek ludzki dlatego zdominował planetę, że był w stanie do każdych niemal warunków się przystosować.

Odchowali go a potem kiedy był zdolny przeżyć porzucili go.

Polecam każdemu, kto ma miejsce na niego i wystarczająco potężny komputer by taką rozdzielczość był w stanie uciągną (…) więcej ć w grach.