What is the translation of " CAN'T WAIT TO GET " in Turkish?

• almak için sabırsızlanıyorum
• binene kadar bekleyemem
• gitmek için sabırsızlanıyorum

Examples of using Can't wait to get in English and their translations into Turkish

Can't wait to get the story.
Hikâye için sabırsızlanıyorlarmış.

He kept saying,"I can't wait to get you in the ring.
Seni ringe almak için sabırsızlanıyorum.'' deyip durdu.

Can't wait to get on that boat.
Tekneye binene kadar bekleyemem.

Kay, most girls can't wait to get their uniforms on.
Pekala, kızların çoğu üniformayı giymek için sabırsızlanır da.

Can't wait to get back.
İşe dönmek için sabırsızlanıyoruz.

But she calls you this morning and you can't wait to get to her!
Ama o seni çağırdı, sen de ona kavuşmak için sabırsızlandın!

I can't wait to get dinner.
Sen yaptıysan yemek için sabırsızlanıyorum.

This job here means promotion for him but he can't wait to get another ship.
Bu iş onun için kendisini yeniden kanıtlaması için bir fırsattır… ancak başka bir gemiyi almak için bekleyemez.

Aw, I can't wait to get you.
Aw, seni elde etmek için sabırsızlanıyorum.

The university sent me here to verify the plant and I just can't wait to get to the Gardens to determine its species.
Ve türünü belirlemek adına bahçelere gitmek için sabırsızlanıyorum. Üniversite beni bitkiyi doğrulamam için gönderdi.

Just can't wait to get on the road again.
Yola çıkmak için hiç bekleyemem.

Can't wait to get started.
İşe başlamak için sabırsızlanıyorum.

It's hot. Can't wait to get on that boat.
Tekneye binene kadar bekleyemem. Çok sıcak.

Can't wait to get my hands on it.
Ellerim işe koyulmak için sabırsızlanıyor.

You know, Mommy can't wait to get back just to brush it?
Biliyorsun annen gelip saçlarını taramak için bekleyemiyor.

Can't wait to get the boat out there.
Tekneyle gezmek için sabırsızlanıyorum.

In the meantime I can't wait to get to the Coliseum to watch my favorite team kick hell out of Tampa Bay.
Bu arada Benim favori takım izlemek için Coliseum almak için sabırsızlanıyorum… Tampa Bay… tekme cehennem.

Can't wait to get to Europe.
Avrupaya gitmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to get home.
Sana söyliyeceğim Eve varmak için sabırsızlanıyorum.

Can't wait to get to that river.
Nehre gitmek için sabırsızlanıyorum.

Can't wait to get on that boat. Wow, it's hot.
Tekneye binene kadar bekleyemem. Çok sıcak.

I can't wait to get on the road.
Ben onu hiç okumadım. Yola çıkmak için sabırsızlanıyorum.

Can't wait to get some brains on this bad boy.
Bu kötü çocuğa beyin bulaştırmak için sabırsızlanıyorum.

Can't wait to get home and hold him for the first time.
Eve gidip onu ilk kez elime almak için sabırsızlanıyorum.

You guys couldn't wait to get to the campsite, huh?
Kamp yerine gitmek için sabırsızlanıyordunuz değil mi çocuklar?

Tom couldn't wait to get home.
Tom ev almak için sabırsızlanıyordu.

Meaning what? City boy couldn't wait to get in the woods?
Şehir çocuğu ormana gitmek için sabırsızlanıyordu.- Anlamı ne?

Tom couldn't wait to get home.
Tom eve gitmeyi bekleyemedi.

The missus couldn't wait to get me out of the house.
Hanım evden kovmak için sabırsızlandı.

I was on one of these this morning, and I couldn't wait to get home to see you.
Bu sabah bunlardan birindeydim. Eve gelip seni görmek için sabırsızlanıyordum.