What is the translation of " CAN'T WAIT TO GET " in Slovak?

• nemôže dočkať až sa dostať
• neviem sa dočkať kedy prídem

Examples of using Can't wait to get in English and their translations into Slovak

Can't wait to get yours?
Že by som mohol pričuchnúť k vašim?

Kay, most girls can't wait to get their uniforms on.
OK, väčšina dievčat sa nemôže dočkať, kedy si ich oblečú.

Can't wait to get the new machine!
Neviem sa dočkať novej mašiny!

I'm the one who can't wait to get away from her kids.
Ja som ten, kto nemôže dockat sa dostat prec od nej deti.

Can't wait to get my package!!
Nemohla som sa dočkať môjho balíka!!

Headed for the city too. Can't wait to get out of here.
Tiež chcem do mesta. Už sa nemôžem dočkať kedy vypadnem.

Can't wait to get on the air.
Nevedel dočkať, ako budeme vo vzduchu.

And now your daughter can't wait to get away from you.
A teraz vaša dcéra môže Not dočkať sa dostať preč od vás.

Can't wait to get the new album!.
Neviem sa dočkať nového albumu!:-.

I love this series and can't wait to get this.
Ja milujem túto sériu a neviem sa dočkať ako sa to vyvŕbi.

Can't wait to get home from work.
Neviem sa dočkať kedy prídem z práce domov.

Steve Gerrard, Gerrard He can't wait to get out of the place….
Steve Gerrard, Gerrard On nemôže dočkať sa dostať von z miesta….

Can't wait to get back to work.
Neviem sa dočkať návratu do práce.

Maybe you love the outdoors and can't wait to get out to nature?
Máte radi prírodu a nemôžete sa dočkať kedy sa dostanete von?

Can't wait to get to shop!
Nemôžem sa dočkať kedy pôjdem nakupovať!

Bellamy can't wait to get back out there.
Bellamy sa nevie dočkať, keď sa tam vráti.

Can't wait to get our doors open.
Už sa nevieme dočkať, kedy nám otvoria dvere.

Just can't wait to get on the road again.
Jednoducho sa nemôžem dočkať keď budem znova na ceste.

Can't wait to get out on the water?
Nemôže sa dočkať, až vychádzať von na vodu?

Can't wait to get out of this house.
Nemôžem sa dočkať, kedy odtiaľto vypadneme.

Can't wait to get my training on!
Už sa neviem dočkať nášho spoločného tréningu!

He can't wait to get out of the place….
On nemôže dočkať sa dostať von z miesta….

Can't wait to get my hands on a pack.
Nemôžeme sa dočkať, až dostaneme ruky na tašku.

I can't wait to get back. Shaun, USA.
I can't wait to get back. Shaun, Spojené štáty americké.

Can't wait to get home and have dinner.
Neviem sa dočkať, kedy prídem domov a nalejem si večeru.

Can't wait to get back… 2 more weeks to go!
Už sa neviem dočkať navratu do Senca:-/ ešte 2 týždne!

Can't wait to get home and start celebrating.
Už sa nemohol dočkať, kedy sa vrátia domov a sviatky môžu začať.

Can't wait to get home to my beloved city!
Nemôžem sa dočkať, až sa dostanem domov do mojej útulnej postele!

Can't wait to get your hands on the printed copy?
Neviete sa dočkať, kým sa vám dostane tlačený katalóg do rúk?