What is the translation of " CAN'T WAIT TO GET " in Polish?

• nie mogę się doczekać

Examples of using Can't wait to get in English and their translations into Polish

Can't wait to get inside!
Nie mogę się doczekać!

I can't… I can't wait to get home.
Nie mogę się doczekać powrotu do domu.

Can't wait to get some stew.
Nie mogę się doczekać na ten gulasz.

Women who can't wait to get on TV.
Kobieta która nie może sie doczekać by dostac się do TV.

Can't wait to get that turkey in me.
Nie mogę się doczekać tego indyka.

This one over here can't wait to get between the sheets.
Ta tutaj nie może się doczekać, aż wskoczy do łóżka.

Can't wait to get my doughnuts!
Nie mogę się doczekać na mojego pączka!

Truthfully, I just can't wait to get it over with.
Prawdę mówiąć to nie mogę się doczekać aż to się już skończy.

Can't wait to get on the streets.
Nie mogę się doczekać powrotu na ulice.

There's some who can't wait to get their hands on it.
Niektórzy z nich nie mogą się doczekać, żeby położyć na nich swoje łapska.

Can't wait to get out of the city.
Nie mogę się doczekać wyjazdu z miasta.

So the fictional female Mike can't wait to get away from you?
Więc fikcyjna kobieta Miś- nie może się doczekać, aż się od ciebie uwolni?

Can't wait to get out of these shoes.
Nie mogę się doczekać, kiedy je zdejmę.

And I can't wait to get in bed.
A ja nie mogę się doczekać łóżka.

Can't wait to get some of that beef stew!
Nie mogę się doczekać na ten gulasz!

Most people can't wait to get their things back.
Inni nie mogą się doczekać odbioru swoich rzeczy.

Can't wait to get it up the ass.
Nie mogę się doczekać, żeby poczuć go w tyłku.

Most people can't wait to get the hell out of five points.
Większość ludzi nie może się doczekać, by wynieść się z Five Points.

Can't wait to get back to school.
Nie mogę się doczekać powrotu do szkoły.

Yum. Can't wait to get my delivery.""Tasty.
Smacznie. Nie mogę się doczekać, na moją dostawę. Mniam.

Can't wait to get know him. Wait..
Nie mogę się doczekać, kiedy go poznam.

Levison can't wait to get in bed with Levy. You will?
Naprawdę? Levison nie może się doczekać, żeby pójść z Levym do łóżka?

Can't wait to get out of this house.
Nie mogę się doczekać, aż wyjedziemy z tego domu.

Can't wait to get some food in my belly.
A ja nie mogę się doczekać jedzenia w brzuchu.

Can't wait to get the boat out there.
Nie mogę się doczekać, żeby popływać tutaj łodzią.

Can't wait to get back to Manhattan.
Nie mogę się doczekać powrotu na Manhattan.

Can't wait to get back to the big city.
Nie może się doczekać/aż wróci do miasta.

Can't wait to get to know you better.
Nie mogę się doczekać żeby Cie lepiej poznać.

Can't wait to get back to those Bulldogs.
Nie mogę się doczekać powrotu do Buldogów.

Can't wait to get my delivery””“Tasty.“Yum.
Smacznie. Nie mogę się doczekać, na moją dostawę. Mniam.