What is the translation of " DECENTRALISATION " in Turkish?

• ademi merkeziyet
• yerel yönetim
• merkeziyetçilikten uzaklaşma
• merkezden uzaklaşma
• ademi merkeziyetin
• ademi merkeziyeti

Examples of using Decentralisation in English and their translations into Turkish

Contact Group backs decentralisation in Kosovo.
Temas Grubundan Kosovada ademi merkeziyete destek.

Decentralisation is expected to be another critical issue.
Yerel yönetimin de bir diğer kritik konu olması bekleniyor.

We never have said that we don't support decentralisation.
Ademi merkeziyeti desteklemeyeceğimizi asla söylemedik.

The ministry of local governance and decentralisation introduced the project on 21 January.
Yerel yönetim ve merkeziyetçilikten uzaklaşma bakanlığı 21 Ocakta bir proje sunumu yaptı.

President Branko Crvenkovski urged the public to support decentralisation.
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski de halkı ademi merkeziyeti desteklemeye çağırdı.

Another very important change is the decentralisation of the Police Inspectorate.
Çok önemli bir diğer değişiklik de Emniyet Genel Müdürlüğünün ademi merkeziyeti olacak.

The decentralisation of Kosovo is the biggest stumbling block the status process has had to face.
Kosovanın ademi merkeziyeti, statü sürecinin karşılaşmak zorunda olduğu en büyük engel.

BiH main parties announce new decentralisation agreement.
BHnin önde gelen partileri yeni ademi merkeziyet anlaşmasını duyurdular.

Hari Kostov: Decentralisation a Step Towards Stronger Democracy and Euro-Atlantic Integration.
Hari Kostov: Yerel Yönetim, Daha Güçlü Bir Demokrasi ve Avrupa-Atlantik Ortaklığı Yolunda Bir Adım.

Emerging from his meeting with Solana, the prime minister said what he meant was"decentralisation.
Solana ile yaptığı görüşme sonrasında başbakan, demek istediği şeyin'' merkezden uzaklaşma'' olduğunu söyledi.

Decentralisation of economic and political power has been an ongoing issue since the mid-1990s.
Ekonomik ve siyasi yetkilerin ademi merkeziyeti 1990ların ortalarından beri tartışılan bir konuydu.

The ministry of local governance and decentralisation has established an operations centre to cope with this problem.
Yerel yönetim ve Merkeziyetçilikten Uzaklaşma Bakanlığı sorunla başa çıkmak için bir harekat merkezi kurdu.

Decentralisation is viewed by some as an important measure to protect the Kosovo Serb communities.
Ademi merkeziyet bazıları tarafından Kosovalı Sırp toplumlarını koruyacak önemli bir tedbir olarak görülüyor.

He added that reforms addressing decentralisation and infrastructure investments must continue.
Nano konuşmasına, merkeziyetçilikten uzaklaşmaya yönelik reformların ve altyapı yatırımlarının sürdürülmesi gerektiğini belirterek devam etti.

Decentralisation in Macedonia formally started on July 1st 2005 when most responsibilities were transferred from the central to local levels.
Makedonyada ademi merkeziyetin resmi olarak başladığı 1 Temmuz 2005te sorumlulukların çoğu merkezden yerel seviyelere aktarıldı.

The UN-set standards for Kosovo-- including decentralisation and minority protection-- must be seen as a requirement.
BMnin Kosova için belirlemiş olduğu standartların-- yerel yönetim ve azınlıkların korunması da dahil olmak üzere-- şart görülmesi gerektiğini kaydetti.

Under the decentralisation plan, 126 employees from the Public Revenue Office in Skopje will be transferred. Office of Public Revenue- Skopje.
Ademi merkeziyet planı çerçevesinde Üsküpteki Kamu Gelirleri Dairesinin 126 çalışanı nakledilecek. Kamu Gelirleri Dairesi- Üsküp.

Despite the campaign, the World Macedonian Congress cannot obstruct the parliamentary debate on a set of decentralisation laws.
Kampanyaya rağmen Dünya Makedonya Kongresi merkeziyetçilikten uzaklaşma konulu bir dizi yasa hakkında meclis tartışması yapılmasını engelleyemiyor.

The decentralisation process, the return of refugees, maintenance of public order, and the protection of minorities are crucial priorities, he said.
Yerel yönetim süreci, mültecilerin dönüşü, asayişin sağlanması ve azınlıkların korunmasının önemli öncelikler olduğunu söyledi.

Sunday's(7 November) referendum on Macedonia's new decentralisation laws failed due to insufficient turnout. Tomislav Georgiev.
Makedonyanın yeni yerel yönetim yasaları üzerinde 7 Kasım Pazar günü yapılan referandum yetersiz katılım nedeniyle geçersiz sayıldı. Tomislav Georgiev.

In Parvanov's view, the fiscal plan fails to press important public sector reforms, including in the areas of health care and financial decentralisation.
Parvanovun görüşüne göre mali plan sağlık ve mali yerel yönetim de dahil olmak üzere önemli kamu sektörü reformlarını vurgulamakta yetersiz kalıyor.

Decentralisation and a double majority requirement for some legislation are among the key results of the August 2001 deal that ended interethnic fighting.
Ademi merkeziyet ve bazı yasalar için çifte çoğunluk şartı, etnik çatışmalara son veren Ağustos 2001 tarihli anlaşmanın önemli sonuçları arasında yer alıyor.

They are coming to shop in Pristina and more and more of them are getting jobs in Kosovo institutions, especially under the decentralisation process.
Alışveriş yapmak için Priştineye geliyorlar ve başta ademi merkeziyet süreci kapsamında olmak üzere giderek artan sayıda Sırp Kosova kurumlarında iş buluyor.

Approval of the budget, the decentralisation process, dialogue with Belgrade and economic development are priorities for the new government, he told SETimes.
SETimesa konuşan Feith, bütçenin onaylanması, ademi merkeziyet süreci, Belgrad ile diyalog ve ekonomik kalkınmanın yeni hükümetin öncelikleri olduğunu söyledi.

A referendum called by opposition parties in Macedonia to revoke critical, EU-backed decentralisation legislation failed Sunday due to low voter turnout.
Makedonyadaki muhalefet partilerinin AB destekli kritik yerel yönetim yasasını geri çekme amaçlı girişimiyle düzenlenen referandum, Pazar günü düşük katılım nedeniyle geçersiz sayıldı.

It pointed to protection of minorities, decentralisation, refugee returns, preservation of cultural and religious heritage and promotion of reconciliation as areas requiring particular attention.
Özel ilgi gerektiren alanlar arasında azınlıkların korunması, yerel yönetim, mülteci dönüşleri, din ve kültür miraslarının korunması ve uzlaşmanın desteklenmesini sıraladı.

That does not guarantee[membership], but[increases our] obligation to continue with the progress in three areas-- tackling corruption and organised crime, decentralisation and the political dialogue.
Bu üyeliği garanti etmiyor ancak yolsuzluk ve organize suçla mücadele, ademi merkeziyet ve siyasi diyalog olmak üzere üç alandaki ilerlemeyi sürdürme zorunluluğumuzu artırıyor.

It is the constitution that is the basis for new laws on decentralisation aimed at creating ethnically diverse, financially stronger and politically more powerful municipalities.
Etnik açıdan daha çeşitli, mali ve siyasi açıdan daha güçlü belediyeler yaratma amacına yönelik yeni yerel yönetim yasaları, anayasa temeline dayanıyor.

The decentralisation process will continue, the new municipality of Mitrovica north must be established, and a full framework for the protection of religious and cultural heritage should be defined.
Ademi merkeziyet süreci devam edecek, ye kuzey Mitrovica belediyesinin kurulması gerekiyor ve din ve kültür mirasının korunmasına ilişkin eksiksiz bir mevzuatın tanımlanması gerekiyor.

What is needed, he said, is a constitutional solution which ensures sufficient decentralisation and democratisation while also paving the way for a functional state.
Gerekli olan şeyin yeterli ademi merkeziyet ve demokratikleşmeyi güvence altına almanın yanı sıra, işleyen bir devletin de önünü açan bir anayasal çözüm olduğunu söyledi.