What is the translation of " DIFFERENT PERSPECTIVES " in Turkish?

• farklı bakış açıları
• farklı perspektifler
• farklı bakış açılarımız

Examples of using Different perspectives in English and their translations into Turkish

We have different perspectives.
Farklı bakış açılarımız var.

It seems to me that we may have different perspectives.
Farklı bakış açılarımız olacakmış gibi görünüyor.

Different perspectives on progress.
İlerlemedeki farklı bakış açıları.

And they had very different perspectives.
Çok farklı perspektifleri vardı.

Our different perspectives has led to my decision to resign.
Farklı bakış açılarımız istifa etme kararıma yol açtı.

Okay, so slightly different perspectives.
Bu seyehatle ilgili. Tamam, hafiften farklı perspektifler olabilir.

Just different perspectives. There are no bad guys, no good guys.
Kötü adam yok, iyi adam yok, sadece farklı bakış açıları var.

There are no bad guys, no good guys, just different perspectives.
Kötü adam yok, iyi adam yok, sadece farklı bakış açıları var.

You and I have different perspectives in music.
Seninle benim müziğe bakış açımız çok farklı.

Sheyna and Clarence's families have, well, different perspectives.
Sheyna ve Clarenceın aileleri olaylara farklı açıdan bakıyorlar.

They seem to have different perspectives about the game.
Oyunla ilgili farklı bakış açıları var gibi.

But no one needs to get upset if your story is different from his story. Okay, look, it's not unusual to get different perspectives on the same event.
Kimsenin üzülmesine gerek yok. eğer hikâyeniz bu hikâyeden aynı olayda farklıysa Bak, farklı bakış açıları almak sıradışı değil.

There are lots of different perspectives you can take.
Birçok farklı bakış açısıyla konuya yaklaşabilirsin.

You can see that this is an important story; there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story.
Bunun önemli bir söylenti olduğunu anlıyoruz; çünkü yörüngesinde birçok şey var. Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.

Well, maybe we have different perspectives on the future.
Belki de gelecekte farklı bakış açılarımız olabilir.

And eventually arrive at the only reasonable conclusion. will be able to piece together all of his observations But a single person who looks at that same elephant from all ten different perspectives instead.
Bir araya getirmeyi ve mümkün olan tek sonuca varabilmeyi başaracaktır. Ama aynı fili tüm gözlemlerini on farklı açıdan gözlemleyen tek bir kişi.

If we open this up, we get different perspectives on this story.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.

Will be able to piece together those observations A single person who sees that same elephant from those ten different perspectives… and to draw the only possible conclusion.
Bir araya getirmeyi Ama aynı fili on farklı açıdan gözlemleyen tek bir kişi, ve mümkün olan tek sonuca varabilmeyi başaracaktır. tüm gözlemlerini.

Prime Minister. Given our different perspectives, our different views I never thought I would find myself commiserating with you, but… on the… appropriate governance of this nation.
Bu devletin yönetimi konusunda farklı bakış açılarımız, farklı görüşlerimiz göz önüne alındığında size sempati duyacağımı hiç düşünmezdim.- Başbakan.

On the same event, but no one needs to get upset Okay, look, it's not unusual to get different perspectives if your story is different from his story.
Bak, farklı bakış açıları almak sıradışı değil eğer hikâyeniz bu hikâyeden aynı olayda farklıysa kimsenin üzülmesine gerek yok.

Will be able to piece together all of his observations from all ten different perspectives instead But a single person who looks at that same elephant and eventually arrive at the only reasonable conclusion.
Bir araya getirmeyi Ama aynı fili on farklı açıdan gözlemleyen tek bir kişi, ve mümkün olan tek sonuca varabilmeyi başaracaktır. tüm gözlemlerini.

Means we have a different perspective.
Farklı bakış açılarımız var demek oluyor.

It helps me think. Different perspective.
Farklı bakış açısıyla düşünmemi sağlar.

I have a different perspective.
Ancak benim farklı bir bakış açım var.

I guess I just have a different perspective.
Sanırım sadece farklı bir bakış açım var.

First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
Önce size genomik ile ilgili farklı bir bakış açısı sunmaya çalışacağım.

I know, but sometimes a different perspective helps me think better.
Biliyorum ama bazen farklı bir bakış açısı düşünmeme daha çok yardım ediyor.

I had a different perspective.
Benim bakış açım farklıydı.

There's a different perspective of that same image in all of the miniatures.
Her makette farklı bir açıdan… aynı bebeğin görüntüsü var.

Would it help to have a different perspective?
Farklı bir akış açısı yardımcı olur muydu?