Examples of using Different perspectives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different Perspectives on Religion.
השקפים שונים על הדת.There's no such thing, only different perspectives.
אין שום דופי בכך, רק ציפיות שונות.Observing the different perspectives each chakra offers us.
התבוננות מהפרספקטיבות השונות שכל צ'אקרה מציעה.Nothing wrong with that, just different perspectives.
אין שום דופי בכך, רק ציפיות שונות.It gives me different perspectives on the world.
זה נותן לי פרספקטיבה שונה על העולם.
People also translate
We value constructive feedback and different perspectives.
אנו מעריכים משוב בונה ונקודות מבט שונה.These various peace movements brought not only different perspectives to the Israeli discourse on national security, but also changed feminine gender roles in the society.
תנועות שלום אלה הביאו לא רק היבטים שונים לשיח על ביטחון לאומי אלא גם שינו תפקידי מגדר בחברה.Books, learning from them, seeing different perspectives.
את הספרים ומרגישים אותם דרך פרספקטיבה שונה.Throughout the modules you will encounter different perspectives but the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.
לאורך כל המודולים תיתקל נקודות מבט שונות אבל הדגש העיקרי יהיה על מלומדת ו/ או מדיניות מוכוונת קריאות ודיונים.We can answer this question from a few different perspectives.
אפשר לענות על השאלה הזאת מכמה היבטים שונים.They presented different perspectives and views on IHL, including the challenge of reaching an appropriate balance between military necessity and humanitarian considerations.
הם הציגו נקודות מבט שונות על משפט הומניטרי בינלאומי, כולל האתגר למצוא את האיזון הנכון בין צורך צבאי ובין שיקולים הומניטריים.We are all different from different perspectives.
אנו כולנו By providing a multidisciplinary approach and a range of electives, such as artistic workshops,Sciences Po encourages students to adopt different perspectives.
על ידי מתן גישה רב תחומית ומגוון של קורסי בחירה, כגון סדנאות אמנותיות,מדעי פו מעודד את התלמידים לאמץ נקודות מבט שונות.And we're looking at them from all different perspectives and angles and in different lights.
אנחנו מסתכלים עליהם מכל מיני נקודות מבט וזוויות ובתאורה שונה.These passages approach governmental control from different perspectives.
הקבוצות הללו בוחנות את מדיניות הממשלה מזוויות מבט שונות.People from different countries and backgrounds have different perspectives when looking at a problem, and various solutions to solve it.
לאנשים מארצות ומרקעים שונים יש פרספקטיבות שונות כאשר הם בוחנים בעיה, והם מציעים לאותה בעיה פתרונות שונים ומגוונים.Students represent the same series of events, but from two different perspectives.
סטודנטים לייצג אותה סדרה של אירועים, אך מנקודת מבט שונה.Rather, big ideas can be orchestrated,if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.
אלא, שרעיונות כבירים יכולים להיווצר,אם אפשר פשוט לכנס לחדר אחד אנשים עם נקודות מבט שונות.Basically, it consists in visualizing transformative spaces under different perspectives.
ביסודו של דבר, הוא מורכב מדמיין חללים טרנספורמטיביים תחת פרספקטיבות שונות.She has incited me, as always, to think and write, to see from different perspectives, but always to return to the center.
כתמיד, היא זו שדחפה אותי לחשוב ולכתוב, לראות דברים מהיבטים שונים, אך תמיד לחזור לעיקר.We also offer activities outside the classroom, including field trips to Tsukiji and Kappabashi,so that you can learn Japanese cuisine from different perspectives.
אנו מציעים גם פעילויות מחוץ לכיתה, כוללים סיורי שטח צאקיג'י ו Kappabashi,כך שאתה יכול ללמוד מטבח יפני מנקודות מבט שונה.This multi-dimensional effect, which allows us to view ourselves from two different perspectives at the same time, might hint at the transformations ahead.
האפקט המולטי-מימדי הזה שמאפשר לנו לראות את עצמנו משתי פרספקטיבות שונות באותו הזמן עשוי לרמוז לנו על השינויים שלפנינו.You will therefore have the unique opportunity to join a community of fellow students and alumni,coming from very diverse horizons and bringing different perspectives to the programme.
לפיכך, תהיה לך הזדמנות ייחודית להצטרף לקהילה של סטודנטים עמיתים ובוגרים,באים מאופקים מגוונים מאוד ומביאים נקודות מבט שונות לתכנית.Both of these drives are fantastic and provide different perspectives of the canyon.
שני הכוננים האלה הם פנטסטיים ומספקים פרספקטיבות שונות של הקניון.Tutors with expertise in a range of individual fields, guest lecturers, and trips to international organizations allow you todelve into complex real-world issues whilst discovering different perspectives…[-].
מורים פרטיים עם מומחיות במגוון תחומים בודדים, מרצי אורחים, טיולי ארגונים בינלאומיים מאפשרים לך להתעמקבסוגיות בעולם האמיתי מורכבות תוך גילוי נקודות מבט שונה…[-].People with longer big toe see things from different perspectives.
אנשים עם בוהן ארוכה יכולים לראות דברים מנקודות מבט שונה.No. Nothing is wrong Blossom. There are just different perspectives.
לא. שום דבר הוא מוטעה, בלוסום. ישנן פשוט נקודת מבט שונות.Through interviews with successful people, each month we reveal to you different perspectives.
באמצעות ראיונות עם אנשים מצליחים, מדי חודש אנו מגלים לך פרספקטיבות שונות.The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators.
הרומן משתמש בפוליפוניה מורכבת של קולות מנקודות מבט שונות ובקולם של מספרים שונים.Through interviews with successful people, each month we reveal to you different perspectives.
באמצעות ראיונות עם אנשים מצליחים,כל חודש אני וצוות קטן של המחבר יגלה לך פרספקטיבות שונות.
