What is the translation of " DIFFERENT PERSPECTIVES " in Polish?

• różnych perspektyw
• różne perspektywy
• różnych punktów widzenia
• inne perspektywy
• różne spojrzenia
• różne punkty widzenia
• innej perspektywy
• inne punkty widzenia

Examples of using Different perspectives in English and their translations into Polish

We have different perspectives.
Mamy inną perspektywę.

And we're looking at them from all different perspectives.
Patrzymy na nie z różnych perspektyw i kątów.

Different perspectives are vital to any company.
Różnorodność punktów widzenia jest ważna dla każdej firmy.

Well, we have different perspectives.
No cóż, mamy inną perspektywę.

new people and different perspectives.
nowych ludzi i różne perspektywy.

Teeth from 5 different perspectives.
Zęby widok z 5-ciu różnych perspektyw.

observe experiences from different perspectives.
obserwować doświadczenia z różnych perspektyw.

Two heroes with different perspectives on the war.
Dwoma bohaterkami z inną opinią na temat wojny.

We have to look at a single thing from different perspectives.
Musimy przyjrzeć się jednej rzeczy z różnych perspektyw.

Having different perspectives and opinions is what makes a marriage strong.
Różne spojrzenia i opinie czynią małżeństwo silniejszym.

Europe seen from different perspectives.
Europa z różnych punktów widzenia.

future challenges from different perspectives.
przyszłe wyzwania z różnych perspektyw.

Well, maybe we have different perspectives on the future.
Widocznie mamy inne perspektywy na przyszłość.

Students represent the same series of events, but from two different perspectives.
Studenci reprezentują tę samą serię zdarzeń, ale z dwóch różnych perspektyw.

It's still important to get different perspectives and points of view.
To ważne, by mieć różne perspektywy.

A single person who sees that same elephant from those ten different perspectives.
Która widzi tego samego słonia z dziesięciu różnych perspektyw, Jedna osoba.

Our jurors have a lot different perspectives on this case.
Nasi przysięgli mają wiele różnych perespektyw na tę sprawę.

to get different perspectives.
poznania innej perspektywy.

Such variations are due to different perspectives or selfish greed.
Takie różnice wynikają często z różnych perspektyw lub samolubnych dążeń.

The second and fourth groups are referring to one lifetime from different perspectives.
Druga i czwarta grupa odnoszą się do jednego okresu życia z różnych perspektyw.

Gender balance could bring different perspectives and should be encouraged.
Równowaga płci mogłaby wnieść różne perspektywy i należy do niej zachęcać.

tilt the 3D world map to enjoy different perspectives.
pochylić mapę świata 3D do korzystania z różnych perspektyw.

We know that different perspectives improve our overall development,
Wiemy, że różne perspektywy pozytywnie wpływają na nasz rozwój

Polski Europe seen from different perspectives.
Europa z różnych punktów widzenia.

Different perspectives on employee ownership.
Different perspectives on employee ownership.

It seems to me that we may have different perspectives.
Wydaje mi się, że możemy mieć inne punkty widzenia.

I loved the different perspectives, the different dynamics-it was beautiful all around.
Podobały nam się różne podejścia, różne dynamiki- wszystko to razem było przepiękne.

We all have the same goals, just different perspectives.
Wszyscy mamy te same cele, jedynie inne perspektywy.

Different perspectives will generate better ideas for the good of more people. Professionalism.
Spojrzenie z innej perspektywy, może zaowocować nowymi pomysłami dla dobra jeszcze większej ilości ludzi. Profesjonalizm.

We are all different from different perspectives.
Wszyscy się różnimy patrząc z różnych perspektyw.

How to use "different perspectives" in an English sentence

Different perspectives are shared between communities.

Bringing different perspectives together creates awesomeness!

different perspectives and through different questions.

The different perspectives were really fascinating.

These profoundly different perspectives fascinate me!

Different constituents have different perspectives on sustainability.

Give different perspectives by quoting multiple people.

National experiences from different perspectives were examined.

We love different perspectives and celebrate individuality.

Everyone brings different perspectives and unique viewpoints.

How to use "różnych perspektyw, różnych punktów widzenia, różne perspektywy" in a Polish sentence

Zajęcia warsztatowe pozwoliły również na poszerzenie wiedzy o zapobieganiu uzależnieniom oraz spojrzenie na problem z różnych perspektyw.

Przedstawiona tutaj, z różnych punktów widzenia, wiedza o duszy i ciele została określona – zgodnie ze słownikiem Nirukti – jako Sankhya.

Widzę mamy całkiem inne rozumienie piłki nożnej :) ale nie martw się, to tak obszerna dziedzina że są w niej różne poglądy i różne PERSPEKTYWY.

Nasz doświadczony zespół profesjonalistów oraz działający na zlecenie eksperci zewnętrzni dokładnie analizują każdy projekt w indywidualny sposób i z różnych punktów widzenia.

To wielka przyjemność odkrywać nowe informacje o własnym środowisku i poznawać różne perspektywy patrzenia na jego problemy, a następnie dzielić się wiedzą z innymi.

Przyjmując różne perspektywy, spróbujemy zrozumieć sposób postrzegania świata w innych kulturach i odkryć, co nas łączy.

Trzy różne perspektywy tej samej historii zamknięte są w równoległe wątki i opowiadane w tym samym czasie.

Narracja nawiązuje do technik powieści eksperymentalnej (wpływy Dos Passosa, Joyce'a, Faulknera) i stanowi zawiłą kombinację różnych perspektyw.

Zdjęcia robione z ukrycia, zdjęcia niepozowane, detale, różne perspektywy, emocje, różne sytuacje.

Chcemy zaprezentować różne perspektywy i postawy bycia w świecie i różne możliwe podejścia do obserwacji, uczestnictwa w sztuce.