What is the translation of " FARMED " in Turkish?

• çiftlik
• çiftçilik
• tarım

Examples of using Farmed in English and their translations into Turkish

Is here to learn farmed.
Buraya çiftçilik öğrenmeye geldi.

My Dad farmed hogs.
Benim babamın da domuz çiftliği vardı.

Farmed fish is by no means healthier.
Çiftlik balıkları da daha sağlıklı değil.

Her parents farmed in the mountains.
Ailesi dağlarda çiftçiymiş.

Farmed salmon is terrible for people.
Çiftlik som balıkları insanlar için zararlı.

His family farmed our land.
Ailesi eskiden topraklarımızı ekerdi.

Do you know if it's wild or farmed?
Denizden mi yoksa çiftlikten mi biliyor musunuz?

His family farmed our land.
Ailesi topraklarımızda çiftçilik ederdi.

People, cancer. We will just eat the farmed stuff.
Biz de çiftlik balıkları yeriz. İnsanlar, kanser.

And ostriches farmed are not game.
Ve çiftlik devekuşları da av hayvanı değildir.

You would be amazed what we're doing… with farmed salmon.
Çiftlik alabalıklarıyla ne yaptığımızı duysan hayrete düşerdin.

He and his family farmed cows and sheep.
O ve ailesi, inek ve koyun yetiştirdiler.

It's been farmed since ancient times, on usually fertile ground.
Bereketli topraklara sahip, eskiden beri tarım yapılıyor.

It is wild or farmed?- Wild?
Vahşi mi yoksa yetiştirilmiş mi?

So those farmed fish had better run.
O yüzden bu çiftlik balıkları yüzseler iyi olur.

You need several kilos of sardines to produce one kilo of farmed fish.
Kilo çiftlik balığı yetiştirmek için birkaç kilo sardunya gerekmektedir.

If it isn't farmed, I will have the sea bass.
Eğer çiftlik değilse, ben levrek yiyeceğim.

Your Honor, they're not endangered if you count the farmed salmon.
Sayın Yargıç, eğer çiftlik somonlarını da sayarsanız somonlar tehlikede değiller.

Commercially farmed, probably full of pesticides.
Ticari tarım, muhtemelen zirai ilacı dolu.

Despite our moral and philosophical objections, farmed salmon will run.
Ahlaki ve mantıklı itirazlarımız olmasına rağmen çiftlik balıkları yüzecektir.

Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only"so-so.
Çiftlik balıkları vahşi olanlardan daha ucuzdur ve tadı idare eder.

It's the most profitable farmed product in the country.
Ülkedeki en kazançlı çiftlik ürünüydü.

Well, see, your lawyers… who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate… the distinction between farmed salmon and wild salmon.
Peki, bak, avukatlarınız… ki belli ki çok yetenekliler, bir hakimi çiftlik somonuyla… vahşi somon arasındaki ayrımı kaldırmak için ikna etmişler.

After minks, foxes are the second most commonly farmed animal for fur, facing many of the same problems.
Vizonlardan sonra, tilkiler, aynı problemlerin çoğuna bakan, kürk için en yaygın ikinci çiftlik hayvanlardır.

Who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate… the distinction between farmed salmon and wild salmon. Well, see, your lawyers.
Ki belli ki çok yetenekliler, bir hakimi çiftlik somonuyla… Peki, bak, avukatlarınız… vahşi somon arasındaki ayrımı kaldırmak için ikna etmişler.

I just thought you would like to know… by ordering or buying farmed salmon… you may be helping to wipe out the wild or rather, real- salmon stocks.
Sadece, çiftlik somonu sipariş ederek ya da satın alarak belki de yabani ya da gerçek somonların yok olmasına yardımcı olduğunuzu bilmek istersiniz diye düşündüm.

Who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate… the distinction between farmed salmon and wild salmon. Well, see, your lawyers.
Gerçekten çok yetenekli avukatlar, çiftlik som balıklarıyla yabani som balıkları… arasında fark olmadığını jüriye inandırmaya çalışıyorlar. Bak, senin avukatların.

They're inflating the salmon count with the farmed numbers… to get those protections lifted.
Çevre korumasını kaldırmak için… som balıklarının sayısını çiftlik sayımlarıyla söylüyorlar.

There's no evidence… that consuming farmed salmon poses any threat.
Çiftlik alabalığı tüketimiyle ilgili somut bir tehdit olduğu yönünde herhangi bir kanıt yok.

They're inflating the salmon count with the farmed numbers… to get those protections lifted.
Somon sayılarını çiftlik somonlarıyla beraber arttırarak… bu kısıtlamaları kaldırmayı hedefliyorlar.