What is the translation of " HIGHLANDER " in Turkish?

• highlander
• i̇skoçyalı
• dağlı

Examples of using Highlander in English and their translations into Turkish

Highlander, man?
İskoçyalı, dostum?

Remember, Highlander.
Hatırla İskoçyalı.

Nils Highlander, our construction foreman. This is.
Bu, inşaat ustabaşımız Nils Highlander.

Patience, Highlander.
Biraz sabır, İskoçyalı.

Okay. I will put an A.P.B. out for the Highlander.
Tamam, Highlander için arama emri çıkartayım.

You and the Highlander. He offers us a match.
Sen ve o Dağlı.

Live with honour, Highlander.
Onurunla yaşa, İskoçyalı.

This is Nils Highlander, our construction foreman.
Bu, inşaat ustabaşımız Nils Highlander.

He's back as a Highlander.
Highlander olarak geri dönüyor!

Even our Highlander ran off when that beast appeared.
Dağlı dostumuz bile canavar ortaya çıktığında sıvıştı.

Finished it, Highlander.
Bitir işi İskoçyalı.

Excuse me, Highlander, you owe Mr. Grant 500 bucks.
Afedersin, Highlander, Bay Grante 500 papel borcun varmış.

You are weak, Highlander.
Sen zayıfsın İskoçyalı.

This Highlander who had run afoul of a redcoat patrol was only the latest one.
Sadece sonuncusuydu. Kırmızı urbalı bir devriyeye rastlayan bu İskoçyalı.

Another time, Highlander.
Gelecek sefere, İskoçyalı!

Who had run afoul of a redcoat patrol was only the latest one. This Highlander.
Sadece sonuncusuydu. Kırmızı urbalı bir devriyeye rastlayan bu İskoçyalı.

Thank you, Mr. Highlander.
Teşekkür ederim, Bay Highlander.

Have you been separated from your party, young Highlander?
Grubundan ayrı mı düştün, genç Dağlı?

I wanna be a Highlander again.
Tekrar Highlander olmak istiyorum.

Kendra's not going anywhere with you, Highlander.
Kendra seninle hiçbir yere gitmiyor İskoçyalı.

It's my name, Nils Highlander, on those permits.
O izinlerde benim adım Nils Highlander.

Remember the golden rule, Highlander.
Altın kuralı unutma İskoçyalı.

You want to be a Highlander, that's your ticket.
Highlander olmak istiyorsan bu senin biletin.

I kind of feel like a Highlander.
Kendimi İskoçyalı gibi hissediyorum.

Was only the latest one. This Highlander who had run afoul of a redcoat patrol.
Sadece sonuncusuydu. Kırmızı urbalı bir devriyeye rastlayan bu İskoçyalı.

I'm Connor MacLeod of the clan MacLeod, the Highlander.
Ben MacLeod klanından Connor MacLeod İskoçyalı.

And the end of the highlander way of life.
Sonuç olarak Culloden klanların ve dağlı hayat tarzının sonu oldu.

But remember, once a Highlander.
Ama unutmayın, Bir defa Highlander olan.

For example, Hercules, the highlander, or.
Mesela Herkül, İskoçyalı ya da… Tanrı.

Culloden marked the end of the clans and the end of the Highlander way of life.
Culloden kabilelerin ve Dağlı yaşam tarzının sonunu belirledi.