What is the translation of " HIGHLANDER " in Czech?

• highlander
• horal
• v highlanderovi
• na vysočině

Examples of using Highlander in English and their translations into Czech

I catch you highlander.
Mám tě, MacLeode.

Excuse me, Highlander, you owe Mr. Grant 500 bucks.
Horale, dlužíš panu Grantovi 500 doláčů.

Holy ground, Highlander!
Svatá půda, horale!

Highlander, we do this for Holy Mother Russia.
Highlandere, děláme to pro Svatou Matičku Rus.

Who knows, Highlander?
Kdo ví, Highlandere?

And then you're going to be tried as an adult Highlander.
A pak budeš souzen jako dospělý horal.

He's a highlander, by God!
Je to horal, proboha!

They're like The Highlander.
Jsou jako Highlander.

Highlander's out there somewhere. And he owes me 400 years.
Highlander je někde venku a dluží mi 400 let.

It's like Highlander.
Je to jako v Highlanderovi.

Cort Highlander was the first boy that ever asked me out.
Cort Highlander byl první kluk, který mě pozval ven.

She will be like the Highlander.
Bude jako Highlander.

Well, Highlander, did you really think you could kill me?
No, Highlandere, opravdu sis myslel, že mě můžeš zabít?

Dog is like the Highlander!
Je to jako v Highlanderovi.

It's said that the Highlander has much in common with the Indian savage.
Prý mají horalé s místními divochy dost společného.

I'm coming for you, Highlander!
Půjdu po tobě, horalko!

Cnr Flinders& Highlander Lane, Melbourne, Australia Show map.
Cnr Flinders& Highlander Lane, Melbourne, Austrálie Zobrazit mapu.

Like churches in highlander.
Jako ty chrámy v Highlanderovi.

But I am also a Highlander, born and bred, and I dinna believe in tempting fate.
Ale jsem také Skot, rozený a odchovaný, a nevěřím v lákavý osud.

Tell him to meet me behind the Highlander.
Ať přijde za Highlander.

His black Toyota Highlander is missing, sir.
Jeho černá Toyota Highlander zmizela, pane.

I'm the daughter of an 18th-century highlander.
Jsem dcera horala z 18.

He is Duncan McLeod… the Highlander who now has a scythe.
Je Duncan McLeod, Highlander, který teď má kosu.

You didn't teach me that one, Highlander.
Tohleto si mě nenaučil. Highlandere.

This Highlander who had run afoul of a redcoat patrol was only the latest one.
Tenhle horal, který narazil na hlídku červenokabátníků, byl jen nejnovější.

MacLeod is here? Why?-The Highlander.
MacLeod je tady? Highlander. Proč?

More acceptable than a broken down Highlander with no home and no two sticks to rub together.
Víc přijatelnější, než chudý horal bez domova a možnosti rodinného krbu.

I hate to say good-bye, Highlander!
Je načase se rozloučit, highlandere!

And the end of the highlander way of life. In effect, Culloden marked the end of the clans.
A konec tradičního způsobu života na vysočině. Ve výsledku, Culloden znamenal konec klanů.

Pick up the pace or die, Highlander!
Pohni kostrou, nebo zemřeš, Highlandere.