What is the translation of " HINGES " in Turkish?

• menteşeler
• bağlı
• menteşeleri
• menteşelere
• menteşelerini

Examples of using Hinges in English and their translations into Turkish

Hit the hinges!
Menteşelere vur!

The hinges burned my back.
Menteşeler arkamı yaktı.

Welded hinges.
Menteşelere kaynak yapılmış.

Hinges are bent, lock's jammed, Oh, no.
Menteşeler bükülmüş, kilit sıkışmış.- Olamaz.

We will hit the hinges.
Menteşelere sıkalım.

Hinges are bent, lock's jammed, Oh, no.
Olamaz.- Menteşeler bükülmüş, kilit sıkışmış.

He was making hinges slowly.
Menteşeleri yavaş yapıyordu.

We rigged mini-chargers on the back door's hinges.
Arka kapının menteşelerini bombayla donattık.

He was making hinges slowly.
Menteşeleri yavaş yapıyormuş.

Put your finger in your ear, man. Hit the hinges.
Menteşelere nişan alın. Kulaklarını kapat, dostum.

He was making hinges slowly.
Adam menteşeleri yavaş yapmış.

The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Menteşeler gerçekten gıcırtılı. Lütfen onları yağlar mısın?

I'm gonna take the hinges instead.
Yerine menteşeleri deneyeceğim.

I made the hinges from a gas-can, and they looked almost store-bought.
Menteşeleri bir tenekeden yaptım; aynı mağazada satılanlara benzedi.

My annual oiling of the hinges. It's today.
Yıllık menteşeleri yağlama günüm. Bugün.

Yeah.-Dad, the hinges are all rusted here.-Perfect.
Evet. Baba, menteşeler paslanmış. Mükemmel.

The rest of your possibly very short lives hinges on this moment.
Muhtemelen kalan kısacık ömrünüz bu âna bağlı.

Perfect.-Dad, the hinges are all rusted here. Yeah.
Evet. Baba, menteşeler paslanmış. Mükemmel.

So what? So we can use it to break the hinges off the door.
Ne yapacağız ki onu? Kapı menteşelerini kırmak için kullanabiliriz.

EU Feasiblity Study Hinges on Serbian Co-operation With ICTY.
AB Fizibilite Çalışması Sırbistanın ICTY İle İşbirliğine Bağlı.

Which is why some of us are worried about a plan that hinges on you.
Bu yüzden bazılarımız sana bağlı bir plandan endişeleniyorlar.

BiH's PfP Membership Hinges on Karadzic Arrest.
BHnin PfP Üyeliği Karadziçin Tutuklanmasına Bağlı.

If you're serious about helping out, a couple of those kitchen cabinets could use new hinges.
Yardım etmekte ciddiysen birkaç mutfak dolabının yeni menteşelere ihtiyacı var.

Yeah.- Perfect.- Dad, the hinges are all rusted here.
Baba bunun menteşeleri paslanmış.- Mükemmel. Evet.

And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve parça içinde parçalar üretebilirsiniz.

It's authentic… original hinges, not a chip on it.
Otantik bir şey bu. Orjinal menteşeler, üzerinde tek bir çizik bile yok.

Economic growth in Serbia-Montenegro hinges on regional market.
Sırbistan-Karadağda ekonomik büyüme bölgesel pazara bağlı.

So we can use it to break the hinges off the door. So what?
Ne yapacağız ki onu? Kapı menteşelerini kırmak için kullanabiliriz?

Officials: Serbia-Montenegro's NATO Bid Hinges on Mladic's Extradition.
Yetkililer: Sırbistan-Karadağın NATO Hedefi Mladiçin İadesine Bağlı.

Western Officials: Croatia's EU Bid Hinges on Full Co-operation with ICTY.
Batılı Yetkililer: Hırvatistanın AB Umutları, ICTY İle Tam İşbirliğine Bağlı.