What is the translation of " HINGES " in Ukrainian?

• петлі
• шарніри
• залежить
• завіси
• петель
• петлями
• петлях
• шарнірів
• шарнірах
• шарнірами

Examples of using Hinges in English and their translations into Ukrainian

Hinges for interior doors.
Завіси для вхідних дверей.

Hidden hinges Chrome.
Завіси приховані без регулювання Хром.

Hinges for exterior doors.
Завіси для міжкімнатних дверей.

On rusty hinges open shutters….
На іржавих петлях відкриваю віконниці….

Hinges- Spring hinges.
Завіси- Завіси на пружині.

Curtains on its hinges with their hands.
Штори на петлях своїми руками.

Hinges for standard door frame White zinc.
Завіси стандартної коробки Білий цинк.

Mattress on hinges(with corner retainers).
Наматрацник на петлях(з кутовими фіксаторами).

It's divided into three parts that are connected by hinges.
Вона розділена на три частини з'єднані петлями.

Bed on hinges with drawers.
Ліжко на шарнірах з шухлядою.

Each vertebral body has four facet joints that work like hinges.
Кожне тіло хребця має чотири фасеточних суглоба, які працюють як шарніри.

Hidden hinges with 3D adjustment Chrome.
Завіси приховані з 3D-регулюванням Хром.

Adjusting the window with hinges on the left side.
Регулювання вікна з петлями на лівій стороні.

In axial hinges of plugs of screws of helicopters;….
В осьових шарнірах втулок гвинтів вертольотів;….

Refined algorithm of condensation of masses for bar elements with hinges.
Уточнено алгоритм збору мас для стрижневих елементів з шарнірами.

Curtains on the hinges look modern and interesting.
Штори на петлях виглядають сучасно і цікаво.

Simple setting at working position at help automatic steel hinges.
Проста установка в робоче становище при допомоги автоматичних сталевих шарнірів.

The axis of the hinges allows it to rotate freely.
Ось на шарнірах дозволяє йому вільно обертатися.

The wheels are attached to two levers, which are connected to the body with hinges.
Колеса кріпляться до двох важелів, які з'єднані з кузовом шарнірами.

The problem with nonlinear hinges is solved by iterative method[2].
Задача с нелінійними шарнірами вирішується ітераційним методом[2].

They are needed for the manufacture of plastic latches for film and door hinges.
Вони знадобляться для виготовлення пластикових засувок для плівки і шарнірів двері.

It is on the hinges, separately, the petals will be tied according to the scheme:.
Саме на петлях окремо будуть вив'язувати пелюстки за схемою:.

Eyelets have a similar appearance to the hinges, but they stitched ring.
Люверси мають схожий вигляд з петлями, але при цьому в них прошиті кільця.

It consists of square section bars, fastened together by hinges.
Рама складається з балок із квадратним перерізом, що кріпляться між собою за рахунок надійних шарнірів.

The upper and lower parts of the hinges are reinforced with new protective covers.
Верхня і нижня області шарнірів були посилені новими захисними ковпачками.

The ready garment is made up of 2,279 triangular panels entwined by 3,316 hinges.
Для його виготовлення були використані 2279 друкуючих панелей, сполучених з 3316 петлями.

In this coordinate system hinges, rigid inserts and local loads are specified.
В цій системі координат задаються шарніри, жорсткі вставки та місцеві навантаження.

Finnish double doors are often installed with hidden hinges for aesthetic purposes.
Фінські двостулкові двері часто встановлюються з прихованими петлями в естетичних цілях.

ABLOY hinges complement the ABLOY product range for complete door opening solutions.
Завіси АБЛОЙ доповнюють лійку продукції АБЛОЙ в області комплексних рішень із відкривання.

They are represented by metal corners, piano hinges, konfirmatami and shkantami.
Вони представлені металевими куточками, рояльними петлями, konfirmatami і shkantami.