What is the translation of " MIGRATES " in Turkish?

• göç eder
• göç eden
• yolunda hicret ederse
• hicret

Examples of using Migrates in English and their translations into Turkish

What if the swarm migrates?
Ya sürü göç ederse?

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth.
Allah yolunda göç eden kimse, yeryüzünde gidecek çok yer ve bolluk bulur.

This pelican usually migrates short distances.
Tepeli pelikan genellikle kısa mesafelerde göç eder.

Bad weather is the deadly wild-card for every bird who migrates.
Kötü hava koşulları göç eden her kuş için zalim ve ölümcüldür.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth.
Kim ALLAH yolunda göç ederse yeryüzünde barınacak çok yer ve bolluk bulur.

The eastern"O. h. melanoleuca" is found in the eastern Mediterranean, and migrates to winter quarters in the Sudan.
Melanoleuca'', doğu Akdenizde bulunur, ve kışın dörtte birinde Sudana göç eder.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth.
Her kim Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde gidecek çok yer de bulur, genişlik de bulur.

The eastern O. h. melanoleuca is found in the eastern Mediterranean, and migrates to winter quarters in the Sudan.
Doğu grubunda olan O.h. melanoleuca, doğu Akdenizde bulunur, ve kışın dörtte birinde Sudana göç eder.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth.
Allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek bir çok güzel yer ve bolluk( imkan) bulur.

Most species are non-migratory and live in their habitat year-round, although the North American red-breasted nuthatch migrates to warmer regions during the winter.
Türlerin çoğu göçmen olmayıp yıl boyunca bulundukları yerde yaşasalar da, Kuzey Amerikada yaşayan kırmızı göğüslü sıvacı kuşu, kışları daha sıcak bölgelere göç eder.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth.
Kim Allah yolunda hicret ederse yeryüzünde, varıp sığınarak karşı harekete girişecek çok yer bulur; geniş bir imkân da bulur.

If raisins of a higher water activity are packaged with bran flakes of a lower water activity, the water from the raisins migrates to the bran flakes over time, making the raisins hard and the bran flakes soggy.
Daha yüksek su aktivitesine sahip üzüm ve daha düşük su aktivitesine sahip kepek ekmeği bir arada paketlenirse üzümdeki nemin bir kısmı kepek ekmeğine göç eder ve üzüm kururken kepek ekmeği de nemli bir hal alır.

Here you have an insect that migrates to the same general location every year, and then returns to breed in the northern part of North America.
Her yıl aynı bölgeye göç eden bir böcek var ve sonra da üremek için Kuzey Amerikanın kuzey kısmına gidiyor.

The monarch is the only butterfly that migrates both north and south as the birds do on a regular basis.
Kral kelebeği, kuşların düzenli bir şekilde yaptığı gibi hem kuzeye hem de güneye göç eden tek kelebek türüdür.

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving.
Allah yolunda göç eden kimse, yeryüzünde gidecek çok yer ve bolluk bulur. Kim Allah ve Elçisi için göç etmek amacıyle evinden çıkar da kendisine ölüm yetişirse, onun mükafatı Allaha düşer.

As the water migrates northward, it falls from the thermosphere down into the colder mesosphere, which occupies the region of the atmosphere just below.
Su kuzeye doğru göç ettikçe, termosferden daha serin olan, atmosferin hemen üstündeki mezosfere düşer.

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving.
Kim ALLAH yolunda göç ederse yeryüzünde barınacak çok yer ve bolluk bulur. Kim ALLAHa ve elçisine göç etmek için evinden çıkar ve sonra kendisini ölüm yakalarsa, ödülünü vermek ALLAHa düşer.

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving.
Allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek bir çok güzel yer ve bolluk( imkan) bulur. Kim Allah ve Resulü uğrunda hicret ederek evinden çıkar da sonra kendisine ölüm yetişirse artık onun mükafatı Allaha düşer.

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving.
Her kim Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde gidecek çok yer de bulur, genişlik de bulur. Her kim Allaha ve Peygamberine hicret etmek maksadıyla evinden çıkar da sonra kendisine ölüm yetişirse, kuşkusuz onun mükafatı Allaha düşer.

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving.
Kim Allah yolunda hicret ederse yeryüzünde, varıp sığınarak karşı harekete girişecek çok yer bulur; geniş bir imkân da bulur. Ve her kim, evinden Allana ve resulüne hicret niyetiyle çıkar da kendisine ölüm yetişirse onun ödülünü vermek Allaha düşer.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth. And whoever leaves his home migrating toward Allah and His Apostle, and is then overtaken by death, his reward shall certainly fall on Allah, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
Kim Allah yolunda hicret ederse dünyada gidecek çok yer, genişlik ve bolluk bulur. Kim evinden Allaha ve Resulüne hicret niyetiyle çıkar da yolda ecel gelip kendini yakalarsa o da mükâfatı haketmiştir ve onu ödüllendirme Allaha aittir. Allah gafurdur, rahimdir affı, merhamet ve ihsanı boldur.

Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Kim Allah yolunda hicret ederse dünyada gidecek çok yer, genişlik ve bolluk bulur. Kim evinden Allaha ve Resulüne hicret niyetiyle çıkar da yolda ecel gelip kendini yakalarsa o da mükâfatı haketmiştir ve onu ödüllendirme Allaha aittir. Allah gafurdur, rahimdir affı, merhamet ve ihsanı boldur.

Maybe these are migrating.
Belki göç ediyor olabilirler.

The swallows are migrating.
Kırlangıçlar göç ediyor.

When Fireworms migrate, they send out scouts to see if their migration route is safe.
Ateşkurtçukları göç edeceklerinde, göç güzergâhlarının güvenli olup olmadığını görmek için keşifçiler gönderirler.

They're migrating.
Göç ediyorlar.

You're migrating.
Göç ediyorsun.

The CEO is frustrated by the persistence of his migrating instinct into late adulthood.
Gecikmiş ergenliğinden süregelen göç içgüdüsü yöneticiyi hayal kırıklığına uğratıyordu.

Migrate, will you?!
Göç eder misiniz?