MIGRATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• berhijrah
• bermigrasi
• memigrasikan
• memindahkan

Examples of using Migrates in English and their translations into Malay

Migrates user settings from GConf to dconf.
Pindahkan tetapan pengguna dari GConf ke dconf.

Raptor Watch is a bird watching activity that migrates.
Raptor Watch merupakan aktiviti memerhati burung pemangsa yang berhijrah.

This update to MT4 migrates the new experts folder to a completely different path.
Update untuk MT4 berhijrah pakar-pakar baru folder ke jalan yang sama sekali berbeza.

The format of mailing list contacts has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders.
Format bagi kenalan kelompok emel telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan folder anda.

The muhajir(one who migrates) is the one who abandons what Allah has forbidden”.
Orang yang berhijrah itu ialah mereka yang berhijrah meninggalkan apa yang dilarang Allah.

The way Evolution stores some phone numbers has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders.
Cara Evolution menyimpan nombor telefon telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan folder anda.

It migrates thousands of miles every year and has been spotted in groups as well as alone.
Ia bermigrasi ribuan kilometer setiap tahun dan telah dilihat dalam kumpulan serta bersendirian.

He eats up his food supplies in the forest, then migrates to our green belts and ravages our crops.
Dia memakan habis persediaan makanannya di hutan lalu berpindah ke kawasan hijau dan merompak hasil tuaian kita.

And whoever migrates in Allah's way, finds much refuge and abundance in the earth,…".
Barangsiapa berhijrah di jalan Allah, niscaya mereka mendapati di muka bumi ini tempat hijrah yang luas dan rezki yang banyak.

It is resident in much of its range, but migrates from areas where rivers freeze in….
Ia tinggal dalam banyak tempat dalam kawasan taburannya tetapi bermigrasi daripada kawasan di mana sungai-sungai akan membeku semasa musim sejuk.

Whoever migrates in the way of Allah shall find on the earth many a place to settle, and a wide dimension(of resources).
Barang siapa berhijrah di jalan Allah, niscaya mereka mendapati di muka bumi ini tempat hijrah yang luas dan rezeki yang banyak.

It is resident in the milder west and south, but migrates south from areas where the water freezes in winter.
Ia tinggal di kawasan serdahana barat dan selatan, tetapi berhijrah keselatan dari kawasan di mana air membeku pada musim sejuk.

Since the Islamic lunar calendar year is 10 to 11 days shorter than the solar year, Ramadan migrates across all seasons.
Oleh kerana tahun kalendar lunar Islam adalah 10 hingga 11 hari lebih pendek daripada tahun suria, Syawal berhijrah sepanjang musim.

Database-attach Core upgrade- Migrates only the project data stored in the Project Server databases.
Naik taraf teras lampirkan pangkalan data- memindahkan hanya projek data yang disimpan dalam pangkalan data Project Server.

Since the Islamic lunar calendar year is 11 to 12 days shorter than the solar year, Safar migrates throughout the seasons.
Oleh kerana tahun kalendar lunar Islam adalah 10 hingga 11 hari lebih pendek daripada tahun suria, Syawal berhijrah sepanjang musim.

It is resident in much of its range, but migrates from areas in which the rivers freeze in winter.
Ia tinggal dalam banyak tempat dalam kawasan taburannya tetapi bermigrasi daripada kawasan di mana sungai-sungai akan membeku semasa musim sejuk.

And whoever migrates for worldly gains or to marry a woman, then his migration will be for the sake of whatever he migrated for.”.
Sesiapa yang berhijrah untuk mendapatkan dunia atau wanita untuk dikahwininya maka hijrahnya dinilai mengikut tujuan hijrah itu.

It is resident over much of its range, but migrates from areas where rivers freeze in winter.
Ia tinggal dalam banyak tempat dalam kawasan taburannya tetapi bermigrasi daripada kawasan di mana sungai-sungai akan membeku semasa musim sejuk.

Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed. Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data.
Fail changelog dan pemetaan Palm Evolution telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan data penyegerakan Pilot anda.

When an individual migrates several times during a certain period, his or her moves may be distinguished according to the order of migration 1.
Apabila seseorang individu berhijrah beberapa kali sepanjang tempoh tertentu, penghijrahan tersebut boleh dibezakan mengikut aturan migrasi1.

They are resident in much of their range, but migrates from areas where rivers freeze in winter.
Ia tinggal dalam banyak tempat dalam kawasan taburannya tetapi bermigrasi daripada kawasan di mana sungai-sungai akan membeku semasa musim sejuk.

The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders.
Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1. x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda.

This species is resident in much of its range, but migrates from areas where rivers freeze in winter.
Ia tinggal dalam banyak tempat dalam kawasan taburannya tetapi bermigrasi daripada kawasan di mana sungai-sungai akan membeku semasa musim sejuk.

The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to SQLite since Evolution 2.24. Please be patient while Evolution migrates your folders.
Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1. x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda.

The mixture then migrates upward on the membrane chromatographically by capillary action and reacts with HIV p24 antibody on the membrane in the test line region.
Campuran kemudian bermigrasi chromatographically oleh tindakan kapiler dan bereaksi dengan antigen HIV rekombinan pada membran di wilayah garis uji.

Since the Islamic lunar calendar year is 10 to 11 days shorter than the solar year, Muharram migrates throughout the solar years.
Oleh kerana tahun kalendar lunar Islam adalah 10 hingga 11 hari lebih pendek daripada tahun suria, Syawal berhijrah sepanjang musim.

As the name suggests, an infected mosquito injects a larva into the dog's skin, where it migrates to the circulatory system and takes up residence in the pulmonary arteries and heart, growing and reproducing to an alarming degree.
Seperti namanya, nyamuk terjangkit menyuntik larva ke dalam kulit anjing, tempat ia berpindah ke dalam sistem peredaran dan bertempat di dalam arteri paru-paru dan jantung, membesar dan membiak sehingga darjah mencemaskan.

Siteground provides a free Cloudflare CDN, which not only improves the speed of your site but more importantly, migrates DDoS attacks.
Siteground menyediakan a percuma Cloudflare CDN, yang bukan sahaja meningkatkan kelajuan laman web anda, tetapi yang lebih penting, memindahkan serangan DDoS.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth. And whoever leaves his home migrating toward Allah and His Apostle, and is then overtaken by death, his reward shall certainly fall on Allah, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
Dan sesiapa yang berhijrah pada jalan Allah( untuk membela dan menegakkan Islam), nescaya ia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang banyak dan rezeki yang makmur; dan sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada Allah dan RasulNya, kemudian ia mati( dalam perjalanan), maka sesungguhnya telah tetap pahala hijrahnya di sisi Allah. Dan( ingatlah) Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.