What is the translation of " MUCH EFFORT " in Turkish?

• kadar uğraştıysa
• çaba sarf ettiğini
• kadar emek

Examples of using Much effort in English and their translations into Turkish

Not that much effort.
O kadar da değil.

So much effort, so much sacrifice.
Çok fazla emek, çok fazla özveri.

It's too much effort.
Bu çok fazla çaba.

After much effort I found a special remedy.
Bayağı uğraştıktan sonra, özel bir tedavi buldum.

Again, too much effort.
Yine çok fazla efor.

This much effort's beneath you.
Bu kadar fazla çabalamak sana göre değil.

Yeah, it wouldn't have taken much effort.
Evet, çok çaba gerektirmezdi.

Never much effort finding witnesses.
Ve kimse de görgü tanığı bulmak için bu kadar uğraşmaz.

It would take too much effort..
Çok fazla efor harcarttıracak.

I spent much effort to teach them.
Onlara bir şeyler öğretmek için çabalayıp durdum.

Too bad you don't apply that much effort to your job.
Bu kadar eforu kendi işine yansıtmaman ne kötü.

I spent so much effort and energy to persuade His Majesty.
Majestelerini ikna etmek için çok fazla çaba gösterdim.

Being nervous, hiding, exerting so much effort because of me.
Benim yüzümden heyecanlanıp bu kadar çaba sarf etme.

You know how much effort he puts in every day getting closer to you.
Seninle yakınlaşmak için her gün nasıl çaba sarf ettiğini biliyorsun.

I haven't even seen study geek Andie put that much effort into a paper.
İnek Andienin bile bir ödev için bu kadar uğraştığını görmemiştim.

Holy Priest, after much effort I have found O-Take-San.
Kutsal Rahip, birçok gayretten sonra O-Take-Sanı buldum.

There is no telling the things you could-- If you put this much effort into your schoolwork.
Okuluna da bu kadar emek versen yapabileceklerini düşünemiyorum bile.

You put too much effort into your eyelids.
Gözkapaklarına harcadığından daha fazla çaba harcamalısın.

I'm sure that he will make your lame life perfect. into making my stupid night better, Also, if Chris puts that much effort.
Ayrıca, Chris eğer benim saçma gecemi… daha iyi hale getirmek için bu kadar uğraştıysa… eminim senin ezik hayatını da mükemmel hale getirir.

Getting closer to you. You know how much effort he puts in every day.
Seninle yakınlaşmak için her gün nasıl çaba sarf ettiğini biliyorsun.

If you put this much effort into your schoolwork, there is no telling the things you could.
Okuluna da bu kadar emek versen yapabileceklerini düşünemiyorum bile.

And given her profession, it's also likely not much effort was made to find her.
Mesleği dolayısıyla onu bulmak için çok çaba harcamamış olmanız da muhtemel.

If he's putting that much effort into your homework, don't you think it's time to go back to school?
Madem ödevi için bu kadar uğraşıyor okula geri dönmesi daha iyi olmaz mı?

So you can let people die peacefully, or make them suffer… Hmm. Write in their name, and they die…? Impressive that someone would put so much effort into a prank like this.
İsimlerini yaz ve ölsünler, öyle mi? Hımm. Yani ölen adamın huzur içinde ölmesini de sağlayabilirsin, acı çekmesini de… Birinin böyle bir eşek şakasına bu kadar çaba harcaması çok etkileyici.

You have put in some much effort that the government is now responsible for your charity!
Hayırseverliğiniz için devletin şimdi sorumluluğunda… olandan fazla çaba ortaya koydunuz!

For this reason much effort and research has gone into the design of aerodynamic and hydrodynamic surfaces which delay flow separation and keep the local flow attached for as long as possible.
Bu sebepten dolayı aerodinamik ve hidrodinamik yüzeylerin tasarımında akım ayrılmasını geciktirmek ve yerel akışı yüzeye mümkün olduğunca yapışık tutmak için fazla efor sarfedilir ve araştırma yapılır.

Chris… if you would have put this much effort into passing the class in the first place, you wouldn't be in this mess.
Chris. Eğer sınıfını geçmeye bu kadar emek harcamış olsaydın kendini bu işe sokmazdın.

Despite much effort, no experimental evidence of such an effect was ever found; the situation was resolved by the introduction of the special theory of relativity by Albert Einstein in 1905.
Elektromanyetik dalgaların gözlenen hızı etere göre gözlemcinin hızına bağlı olması gerekir. Çok çabaya rağmen, hiçbir deneysel kanıt böyle bir etkiyi şimdiye kadar bulamadı, durum 1905 yılında Albert Einstein tarafından özel görelilik teorisinin tanıtımı ile çözüldü.

If someone put that much effort into the invite, the party itself was going to be insane.
Eğer birileri, davetiye için bu kadar çaba harcamışsa, asıl parti mükemmel olur demiştim.

Also, if Chris puts that much effort into making my stupid night better, I'm sure that he will make your lame life perfect.
Ayrıca, Chris eğer benim saçma gecemi daha iyi hale getirmek için bu kadar uğraştıysa eminim senin ezik hayatını da mükemmel hale getirir.