What is the translation of " MUCH EFFORT " in Hebrew?

• הרבה מאמץ
• יותר מדי מאמץ
• הרבה מאמצים
• יותר מדי מאמצים
• מאמץ רב מדי

Examples of using Much effort in English and their translations into Hebrew

Without much effort.
בלי הרבה מאמצים.

That can also be leveraged without much effort.
ניתן להשיג זאת גם ללא מאמץ רב מדי.

Not too much effort there.
לא מתאמצים יותר מדי שם.

Every turn required much effort.
כל פסיעה דרשה מאמצים רבים.

After much effort, he succeeded!
אחרי ניסיונות רבים, הוא הצליח!

Without too much effort.
בלי הרבה מאמצים.

After much effort, the project failed.
למרות שהושקעו מאמצים רבים נכשלה התוכנית.

It would take much effort, yes.
דורש מאמצים רבים, כן.

Much effort has gone into making this union possible.
הרבה מאמצים הושקעו כדי לאפשר עיסקה זו.

We have made much effort to….
אנחנו עושים מאמץ גדול כדי.

Are you wanting a job that doesn't require much effort?
מעוניינים בעבודה שלא דורשת יותר מדי מאמץ?

It would take much effort, yes.
אנחנו נעשה מאמץ גדול שכן.

Much effort has been expended on preventing it from happening.
הושקעו מאמצים רבים כדי למנוע שזה יקרה.

It really doesn't take much effort.
זה ממש לא דורש יותר מדי מאמץ.

I spent much effort to teach them.
השקעתי הרבה מאמצים על מנת ללמד אותם.

The seeds are difficult to grind and much effort is needed.
קליפת הפרי קשה לפיצוח וצריך להשקיע מאמץ רב.

I won't put much effort there at the moment.
לא אציג כאן את כל מאמצי בשדה זה כרגע.

You can understand TV programs and films without much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

They didn't require much effort to set up.
לא נדרשו מאמצים רבים כדי לארגנם.

You also understand TV programs and movies without much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

I had put so much effort into growing my hair.
היו כל-כך הרבה ניסיונות לגדל את השיער….

This is a great make ahead cake, doesn't require much effort but looks fancy!
עוגת שכבות מפנקת שלא דורשת יותר מדי מאמץ אבל עושה המון רושם!

It requires much effort to keep a marriage relationship.
צריך הרבה השתדלות על מנת לשמר חיי נישואין.

No desire to put that much effort into this.
לא צריך להשקיע כל כך הרבה מאמץ בעניין הזה.

After much effort and perseverance your product design is complete.
אחרי הרבה עמל והתמדה, התכנון והעיצוב של המוצר מוכנים.

Why are we putting so much effort into these systems?
מדוע אם כן אנחנו משקיעים מאמצים רבים כל כך בתחומים האלה?

After much effort I was still unable to connect the two pieces of equipment together.
לאחר מאמצים רבים לא הצלחתי לחבר את שני המכשירים יחד.

The club puts so much effort into this event.
המועדון משקיע בעניין הזה הרבה מאמצים.

I surprise how so much effort you place to create any such.
אני מפתיע איך כל כך הרבה ניסיון לשים כדי ליצור.

There is no need to expend so much effort to climb up the abyss.
אין צורך לבזבז כל כך הרבה מאמצים על לנסות לטפס לגובה בתהום.