What is the translation of " MUCH EFFORT " in Hungarian?

• sok erőfeszítés
• nagy erőfeszítés
• sok erőfeszítést
• nagy erőfeszítést
• sok energiát
• sok munkát
• nagy erőket
• nagy erőfeszítéssel
• nagy erőfeszítésbe
• sok erőfeszítésbe
• sok erőfeszítésembe

Examples of using Much effort in English and their translations into Hungarian

How much effort it took.
Milyen sok erőfeszítésébe került.

That would take too much effort!".
Ez elég nagy erőfeszítésbe kerülhet!".

How much effort went in.
Milyen sok erőfeszítésébe került.

It really does not take much effort.
Ez igazán nem kerül nagy erőfeszítésbe.

Much effort has gone into making this union possible.
Sok erőfeszítésbe telt, hogy létrejöhessen az egyesülés.

It didn't take much effort to kill her.
Nem kellett nagy erő a megöléséhez.

To some of you it may seem like too much effort.
Sokak szemében ez túl nagy erőfeszítésnek tűnhet.

All right, it takes too much effort to be mad at you guys anyway.
Rendben, úgy is túl sok erőfeszítésbe kerül haragudni rátok.

Most of our advice does not require much effort.
A legtöbb tanácsunk nem igényel nagy erőfeszítéseket.

Do you know how much effort it takes to be around you every day?
Tudom milyen sok erőfeszítésembe kerül, hogy minden nap körülötted vagyok?

For other people, it might just seem like too much effort.
Sokak szemében ez túl nagy erőfeszítésnek tűnhet.

Why does it take so much effort to fully and correctly understand the Bible?
Miért kerül olyan sok erőfeszítésbe teljesen és helyesen megérteni?

Their maintenance and breeding does not require much effort.
Karbantartásuk és tisztításuk nem igényel nagyobb erőfeszítést.

It doesn't take much effort to let your mind drift and dream.
Nem kell nagy erőfeszítés ahhoz, hogy gondolataid elkalandozzanak, és álmodozni kezdj.

Thanks to MEVA's solution we saved much effort and time.
A MEVA megoldásainak köszönhetően sok munkát és időt takarítottunk meg.

Without much effort, even at my age, you can lose weight! I recommend One-Two Slim!
Nagy erőfeszítés nélkül, még koromban is, lefogyhat! Ajánlom egy-kettő vékony!

Well, it didn't take much effort, did it?
Hát, nem került nagy erőfeszítésébe, vagy igen?

All those DVD organizer software can be downloaded and operated without too much effort.
Az összes ilyen DVD-szervező szoftver letölthető és üzemeltethető túl sok erőfeszítés nélkül.

But only we, the women, know how much effort this costs us.
Azt csak mi tudjuk, hogy ez milyen sok munkába kerül.

The recovery period after laserLiposuction does not last long and does not require much effort.
A gyógyulási időszak után lézeresZsírleszívás nem tartott sokáig, és nem igényel nagy erőfeszítést.

He who deceives again will not make much effort to get you back.
Aki megint megtéveszti, nem fog nagy erőfeszítést tenni, hogy visszahozzon.

Com without much effort because there are a lot of anti-virus applications to fight with such threats.
Com sok erőfeszítés nélkül, mert van sok anti-vírus pályázatokat, a harcot a fenyegetések.

Help for what; to destroy my work, which has cost me much effort.
Hogy tönkretedd a munkámat, ami olyan sok erőfeszítésembe került?

Diamond cutter cut without much effort, pressing no more than a pencil.
A gyémánt vágó nagy erőfeszítés nélkül vágva, nem többet nyomva, mint egy ceruzát.

Yeah, well, I realized the no-effort look had become too much effort for me.
Igen, rájöttem, hogy túl sok erőfeszítésembe telt úgy kinézni.

The dish will be tasty and not require much effort and significant costs.
Az étel lesz finom, nem igényel nagy erőfeszítést, jelentős költségeket.

First, consider how to make a wooden cover without much effort.
Először is, fontolja meg, hogyan lehet egy fából készült fedelet nagy erőfeszítés nélkül.

Therefore, often an excellent result without much effort gives expensive means of this kind.
Ezért gyakran nagyszerű eredmény nélkül sok erőfeszítés ad ilyen drága eszközöket.

Installation and dismantling of such a ceiling does not require much effort or cost.
Az ilyen mennyezet felszerelése és lebontása nem igényel nagy erőfeszítést vagy költséget.

To always take the easy way out- don't put too much effort into things.
Mindig a legegyszerűbb kiutat keressük- nem fektetünk túl sok energiát a dolgokba.