What is the translation of " NEEDS TO GO " in Turkish?

• gitmesi gerek
• gitmesi lazım
• gitmesi gerektiğini
• geçmesi gerekiyor
• gerek
• lazım
• gerekiyor
• dönmesi lazım
• çıkması lazım
• girmesi gerekiyor

Examples of using Needs to go in English and their translations into Turkish

Bess needs to go.
Bessin gitmesi lazım.

Needs to go through the proper channels.
Doğru kanallardan geçmesi gerekiyor.

Jane needs to go.
Janein gitmesi lazım.

If John's story is right,- Your dad needs to go- Joel.
Babanın gitmesi gerek.- Joel. Johnun hikâyesi doğru ise.

Polly needs to go.
Pollynin gitmesi lazım.

Joel.- if John's story is right,- Your dad needs to go.
Babanın gitmesi gerek.- Joel. Johnun hikâyesi doğru ise.

Somebody needs to go.
Birinin gitmesi lazım.

Actually, I think I do know where korra needs to go.
Aslında, sanırım Korranın Ruhlar Dünyasına… girmek için nereye gitmesi gerektiğini biliyorum.

Everyone needs to go.
Herkesin gitmesi lazım.

He needs to go.
Gitmesi lazım, kendisi de farkında.

I think Tom needs to go.
Tomun gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

Your dad needs to go- Joel.- if John's story is right.
Babanın gitmesi gerek.- Joel. Johnun hikâyesi doğru ise.

The dishwasher needs to go on.
Bulaşık makinesinin çalışması lazım.

This wall needs to go up faster! Keep it up!
O suru bitirmemiz gerek! Daha canlı!

I think all this needs to go.
Bunların gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

That engineer needs to go to Aires's tavern for an arm wrestling.
Aires meyhanesine gitmesi gerek. Mühendis Beyin bilek güreşi için.

Says she's sick and needs to go home.
Kadının hasta olduğunu ve'' eve'' gitmesi gerektiğini söylüyor.

That ugly blob needs to go. I don't need an oceanographer to tell me.
O çirkin damlanın gitmesi gerektiğini söyleyecek bir okyanus bilimciye ihtiyacım yok.

From now on every operational decision needs to go through me.
Şu andan itibaren… bütün işlevsel kararların benim üzerimden geçmesi gerekiyor.

Um, Zoya needs to go, Nance.
Zoyanın gitmesi lazım, Nance.

But Kaena still needs to go down.
Ama hala Kaenanın çökmesi gerekiyor.

Trash still needs to go out, though.
Çöplerin hâlâ atılması gerek ama.

Why? Uh… your number two needs to go number one.
Niye? İki numaralı elemanının yüz numaraya gitmesi gerek.

My daughter needs to go to the dentist.
Kızımı dişçiye götürmem gerek.

Thank you, but the cart needs to go back, I will be back!
Geri gitmesi gerek-- Geri geleceğim! Teşekkür ederim, fakat masanın!

Your number two needs to go number one. Why?
Niye? İki numaralı elemanının yüz numaraya gitmesi gerek.

Excuse me. Everyone needs to go through security.
Affedersiniz, herkesin güvenlikten geçmesi gerekiyor.

Pain-in-the-balls Marcus needs to go see the chest doctor.
Başımın belası Marcusun göğüs hastalıkları uzmanına görünmesi lazım.

Disagree with me… That woman needs to go. I know you're gonna.
O kadının gitmesi gerek. Benimle aynı fikirde… olmayacaksın biliyorum ama.

So anyone entering the secure part of our lab needs to go through a decontamination process.
Laboratuvara girmek için herkesin arıtma işleminden geçmesi gerekiyor.