What is the translation of " NEEDS TO GO " in Hungarian?

• kell mennie
• kell menni
• kell lépnie
• kell haladnia
• el kell
• távoznia kell
• kell járnia
• kell menjen
• kell esnie
• szüksége van hogy menjen
• kell elmennie

Examples of using Needs to go in English and their translations into Hungarian

Buck needs to go.
Bakának menni kell.

Doctor Lahiri, Leo needs to go.
Dr. Lahiri, Leónak távoznia kell.

Zoya needs to go, Nance.
Zoyának mennie kell, Nance.

I will get him to where he needs to go.
Elcsalom őt, ahova el kell.

Randy needs to go.
Randynek mennie kell.

They are clear that their president needs to go.
Teljesen egyértelmű, hogy a min. elnöknek is távoznia kell.

Paige needs to go.
Paige-nek mennie kell.

It's a step in the right direction, but needs to go further.
Ez egy lépés a jó irányba, de tovább kell menni.

Everyone needs to go further.
Mindenkinek tovább kell lépnie.

I do not regret that such an idiot Priyanak needs to go.
Nem sajnálom, hogy Priyanak egy ilyen idiótához kell mennie.

Everyone needs to go.
Mindenkinek el kell.

Mommy needs to go save aunt Karen's life now.
Anyunak most mennie kell megmenteni Karen néni életét.

Columbus Day needs to go, but….
Orbánnak menni kell, de….

Orange Orange Its a small slice of Zen, and the donut needs to go.
Narancs Narancs Ez egy kis szelet Zen, és a fánk kell mennie.

Olmert needs to go.
Olmertnek távoznia kell.

You're likely carrying some baggage, deep down, that needs to go somewhere.
Valószínűleg valami poggyászt viszünk, mélyen le kell menni valahová.

The BPA needs to go- NOW.
Ehhez azonban az LMP-nek kell lépnie- most.

But the democratisation of war and peace needs to go much further.
De a háború és a béke kérdése demokratizálásának sokkal tovább kell mennie.

New gift needs to go behind the curtain.
A kulisszák mögött kell elmennie.

Ronaldo needs to go.
Ronaldónak távoznia kell.

What needs to go, let it go!.
Aminek menni kell, azt engedjék el!

I think Greece needs to go its own way.
Úgy gondolom, hogy Magyarországnak a maga útját kell járnia.

And if Jack needs to go to jail to save you.
És ha Jack börtönbe kell menjen, és azzal megment téged.

Regulation and governance needs to go hand in hand with innovation.
A szabályozásnak együtt kell haladnia az innovációval.

This child needs to go to school, not to beg and to steal.
Ennek a gyereknek iskolába kellene járnia, nem koldulni és lopni.

I think someone needs to go out and bring it.
Valakinek ki kéne menni behozni. Igen.

Abrams probably needs to go back to Screenwriting 101 during the opening crawl.
Abrams valószínűleg vissza kell mennie, hogy Forgatókönyvírás 101 során a nyitó mászni.

Pikachu is hurt and needs to go to the pokemon center.
Pikachu is fáj, és kell menjen a Pokemon központ.

And a transfer needs to go through proper channels.
És a szállításnak a megfelelő csatornákon keresztül kell haladnia.

The European Union needs to go further in tackling energy poverty.
Az Európai Uniónak tovább kell lépnie az energiaszegénység leküzdésére.