What is the translation of " ONE TO BLAME " in Turkish?

• suçlanacak kişi
• suçlayacak kimse

Examples of using One to blame in English and their translations into Turkish

There's no one to blame.
Suçlayacak kimse yok.

The one to blame is the man who shot her, Ian Quinn.
Suçlanacak tek kişi onu vuran Ian Quinndir.

There is no one to blame.
Suçlanacak kimse yok.

There's no one to blame. Marissa said it was an accident, okay?
Tamam mı?- Suçlayacak kimse yok?

So you're the one to blame?
Yani suçlanacak kişi sensin?

And no one to blame but myself.
Kendimden başka suçlayacak kimse yok.

You would be the one to blame.
Suçlanacak kişi sen olacaksın.

I got no one to blame but myself.
Kendimden başka suçlayacak kimsem yok.

In a way you're the one to blame.
Bir bakıma, suçlanacak kişi sensin.

But I need one to blame if we lose.
Ama kaybedersek bir suçlu gerek.

Silly Selma You're the one to blame.
Aptal Selma Suçlanacak kişi sensin.

You're the one to blame Silly Selma.
Aptal Selma Suçlanacak kişi sensin.

You're not always the one to blame.
Her zaman suçlanacak kişi sen değilsin.

There is no one to blame for the accident.
Kaza için suçlayacak kimse yok.

Right. You would be the one to blame.
Doğru. Suçlanacak kişi sen olacaksın.

You got no one to blame but you.
Kendinden başka suçlayacağın kimsen yok.

Right. You would be the one to blame.
Suçlanacak kişi sen olacaksın.- Doğru.

You have no one to blame but yourself.
Kendinden başka suçlayacak kimse yok.

Wait a minute, I'm not the one to blame.
Dur bir dakika, suçlanacak kişi ben değilim.

Tom had no one to blame but himself.
Tomun kendinden başka suçlayacak kimsesi yoktu.

You make me doubt, but I was never the one to blame♪.
Şüphe ettirdin beni, ama asla suçlanacak kişi ben olmadım.

You have got no one to blame but yourself.
Kendinden başka suçlayacak bir kimsen yok.

You have no one to blame but yourself for reuniting her with that awful ex-wife of yours.
Onu berbat eski karınla kavuşturduğundan kendinden başka suçlayacak kimsen yok.

You're the one to blame.
Suçlanacak kişi sensin.

I got no one to blame but myself.
Kendimden başka suçlayabileceğim başka kimse yok.

You would be the one to blame. Right.
Doğru. Suçlanacak kişi sen olacaksın.

He will be the one to blame, not you. If he fails.
Başarısız olursa da, suçlanacak kişi siz değil o olur.

Look, Nolan, I'm the one to blame here.
Bak Nolan, asıl suçlanacak kişi benim.

You're the one to blame.
Asıl suçlanacak kişi sensin.

You would be the one to blame. Right.
Suçlanacak kişi sen olacaksın.- Doğru.