What is the translation of " ONE TO BLAME " in French?

• personne à blâmer
• seul à blâmer
• seul fautif
• personne à blamer
• seule à blâmer
• seul responsable
• personne à accuser

Examples of using One to blame in English and their translations into French

I am the one to blame.
Je suis seul à blâmer.

No one to blame always the same.
Il n'y a personne à blâmer, c'est toujours pareil.

I'm the one to blame.
Je suis le seul fautif.

But you know that you're the one to blame.
Mais vous savez que vous êtes le seul à blâmer.

I was the one to blame here.
J'étais le seul à blâmer ici.

Sometimes you are not the one to blame.
Parfois, vous n'êtes pas le seul fautif.

I am the one to blame for that.
Je suis le seul à blâmer pour ça.

He is definitely the one to blame.
Il est certainement le seul à blâmer.

There's no one to blame this time.
Il n'y a personne à blâmer pour cette fois.

And Charles Kelly isn't the one to blame?
Charles Michel est-il le seul responsable?

I'm the one to blame'cause you were.
Je suis la seule à blâmer parce que tu étais.

And you're the one to blame.
Et tu es le seul à blâmer.

I am the one to blame for all his tears.
Je suis la seule à blâmer pour toutes ses larmes.

Iwagoro is the one to blame.
Iwagoro est le seul fautif.

You're the one to blame, you hold a smoking gun.
Tu es la seule à blâmer, tu tiens un revolver fumant.

When There's No One To Blame.
Quand il n'y a personne à blâmer.

You have no one to blame but yourself for this.
Vous n'avez personne à blâmer si ce n'est vous-même.

I guess there is no one to blame.
J'imagine qu'il n'y a personne à blâmer.

I have no one to blame but myself.
Je n'ai personne à blâmer à part moi.

I guess there is no one to blame.
Je suppose qu'il n'y a personne à blâmer.