What is the translation of " PROSAIC " in Turkish?

• sıradan
• yavan

Examples of using Prosaic in English and their translations into Turkish

How prosaic.
Ne kadar sıradan.

But her prose is prosaic.
Ama üslubu oldukça yavandı.

Rather prosaic, but it's fine.
Biraz yavan ama mühim değil.

You are so prosaic.
Çok sıkıcısın.

How prosaic. Sandwiches at this hour.
Ne kadar yavan, Bu saate sandviç.

You're too prosaic.
Çok sıradansın.

It's kind of prosaic that it's always the mother.
Sorunun hep anne olması çok yavan.

My God, how prosaic.
Tanrım, ne kadar sıradan.

Nothing so prosaic for you, Professor.
Senin için hiçbir şey sıradan değildir Profesör.

It's too technical and much too prosaic.
Fazla teknik ve fazla yavan.

That prosaic individual has no place in it.
Bu sıradan adamın bunların arasında yeri yok.

Sandwiches at this hour How prosaic.
Ne kadar yavan, Bu saate sandviç.

No. Nothing so prosaic for you, Professor.
Senin için hiçbir şey sıradan değildir Profesör. Hayır.

Nobody leaves me for something so prosaic!
Hiç kimse beni öylece terk edemez!

Nothing so prosaic for you, Professor. No.
Senin için hiçbir şey sıradan değildir Profesör. Hayır.

I myself suspect a more prosaic motive.
Şahsen bence konu daha yavan bir şey.

In 2010 David Field found that prosaic films of chemicals such as nitrous oxide or propane exhibited ferroelectric properties.
Yılında, David Field, sıradan kimyasal filmlerin( örneğin; nitrous okside, propan) ferroelektrik özellikte olduğunu keşfetti.

I myself suspect a more prosaic motive.
Ben daha basit bir amaçtan şüpheleniyorum.

Unifoc and tet repair, while important, are more prosaic.
Unifoc ve onarım ise önemli olsa da daha sıradan.

Relentlessly aggressive prosaic style. I loved your.
Senin o dur durak bilmeyen… saldırgan mensur tarzına bayıldım.

Sometimes our two-hour interludes were calm and prosaic.
Bazen iki saatlik aramız sakin ve monoton geçiyordu.

It's the real that we touch-- the door, the window, the threshold, the bed-- such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world.
Gerçek olandır, dokunduğumuz kapı, pencere, eşik, yataktır. Böylesine sıradan nesneler. Ve yine de, Her yapıda, çok gizemli ve zengin olan o sanal dünyayı alıp, gerçek dünyada birşey yaratmaya çalışıyorum.

As a grimace of bitterness and prosaic plainness.
Acılı bir buruşukluk ve yavanlık olur.

Actually, I would hoped for something a little less prosaic.
Aslında, biraz daha az sıkıcı bir şeyler yaparım diye ummuştum.

I do not involve myself in the prosaic day-to-day.
Ben öyle sıkıcı günlük işlerle.

It's the real that we touch-- the door, the window, the threshold, the bed-- such prosaic objects.
Gerçek olandır, dokunduğumuz kapı, pencere, eşik, yataktır. Böylesine sıradan nesneler.

And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation.
Ve benim gerçekten önemli olduğuna inandığım mimari görev bu, en sıradan eylemleri bile dönüştürebilen ve tamamen farklı bir beklentiye yükselten canlı ve çoğulcu alanlar yaratmak.

Democracy and happiness bring about a mediocre and prosaic literature.
Demokrasi ve mutluluk sıradan ve yavan bir edebiyat yaratır.

Its final report concluded that unidentified flying objects had prosaic explanations.
Yazdığı nihai rapor tanımlanamayan uçan nesnelerin sıradan açıklamaları olduğu sonucuna vardı.

In 2009, David Field and researchers at Aarhus University discovered spontaneous electric fields when creating prosaic films of various gases.
Da David Field ve Aarhus Üniversitesindeki araştırmacılar sıradan filmler ve çeşitli gazlar yaratırken kendiliğinden oluşan elektrik alanları keşfettiler.