What is the translation of " SOARING " in Turkish?

• yükselen
• süzülen
• havada süzülen
• yüksekten uçan
• uçan
• yüksek yüksek

Examples of using Soaring in English and their translations into Turkish

Soaring eagles.
Havada süzülen kartallar.

Like a bird soaring in the skies.
Gökyüzünde uçan bir kuş gibi.

Soaring through the air.
Havada süzülüyorum.

But I haven't finished soaring.
Ama henüz süzülmeyi… bitirmedim.

Soaring… Sa, you're going too fast!
Süzülen… Sa, Çok hızlı gidiyorsun!

Mighty Mighty Eagle soaring free.
BioLines Kartal ücretsiz yükselen.

Summon splendor, soaring in the wind like butterflies.
İhtişam çağrısı… Rüzgarda süzülen kelebekler gibi.

I am not trying to keep you from soaring.
Seni yükselmenden alıkoymaya çalışmıyorum.

I feel like a bird soaring in the air.
Havada süzülen bir kuş gibi hissediyorum.

Soaring eagle, you walkin' with us to the library tonight?
Yüksekten uçan kartal, bu gece bizimle kütüphaneye gelecek misin?

Picture a bald eagle, soaring! Look up!
Kel kartal süzülüyor! Yukarı bak!

And these soaring birds aren't designed to flap their wings for long.
Ve bu yüksekten süzülen kuşların kanatları uzun süre çırpılmak için tasarlanmamış.

Never stoops the soaring vulture.
Yüksekten uçan akbaba asla tenezzül etmez.

Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?
Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?

You should have heard us: Soaring violins!
Bizi dinlemeliydin: Havada süzülen kemanlar!

He's like an eagle soaring through your mouth.
Ağzından süzülen bir kartal gibi.

I must wait. Until you have reached soaring new heights.
Beklemem gerek. Süzülerek yeni zirvelere ulaş.

We will be a couple, soaring freely in the sky.
Gökte özgürce süzülen bir çift olacağız.

Suddenly, the little person saw an eagle soaring overhead.
Aniden, küçük adam tepelerinde süzülen bir kartal görmüş.

Sunsets. Spires. Soaring silver colonnades.
Günbatımları, helezonlar, havada süzülen gümüşî sütunlar.

Look at the ice, you're like a little bird, soaring in the sky.
Buza bak, küçük bir kuş gibisin, gökyüzünde süzülen.

You're not dreaming. With soaring temps you may encounter a mirage!
Yükselen sıcaklıklarda bir serap ile karşılaşabilirsiniz. Rüya görmüyorsunuz!

Ilya Vassilievich… according to one of the variants, Vega's soaring glider can land.
Ilya Vassilievychin tezine göre, Veganın yükselen kanatları ile inilebilir.

Kites… in the sky soaring together.
Uçurtmalar… gökyüzünde. Birlikte süzülüyorlar.

There is a young girl soaring through the sky!
Gökyüzünde süzülen küçük bir kız var!

Set We not therein soaring mountains?
Orada yüksek yüksek dağlar meydana getirmedik mi?

Have you been to the soaring eagle casino lately?
Son zamanlarda süzülen kartal kumarhanesine gittin mi hiç?

I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades!
Ben size günbatımları, helezonlar, havada süzülen gümüşî sütunlar vaat ediyorum!

Those without a place to escape the soaring temperatures suffered most.
Sığınacak yeri olmayanlar için yükselen sıcaklıklar tam bir işkenceydi.

And statues built into the walls… Soaring arches and stained-glass windows.
Mesela… yükselen kemerler ve renkli cam pencereler ve duvarlarda heykeller olmalı.