What is the translation of " STATE CONTROL " in Turkish?

• devlet kontrolü
• devleti kontrol

Examples of using State control in English and their translations into Turkish

And you do have State control of a lot.
Ve devletin kontrolü de yüksek seviyelerde.

Essential industries will be taken into state control.
Ana sanayiler devlet kontrolüne geçecek.

State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop.
Devlet kontrolünde. Kapalı devre güvenlik sistemi var. Bu da oraya gitmeden önce yapmamız gereken küçük işi açıklıyor.

He's concerned the phrase"state control" sounds too Soviet.
Devlet Kontrolü'' sözü kulağa fazla Sovyetimsi'' geliyormuş.

Nobody gets out. It's their final phase, complete state control.
Bu onların son aşaması, tam devlet kontrolü, kimse çıkmaz.

The elite can finish constructing their police state control grid. If the New World Order can just distract the public for a few more years.
Eğer Yeni Dünya Düzeni kamuoyunu bir kaç yıl daha oyalayabilirse, seçkinler polis devleti kontrol şebekelerini kurmayı tamamlayabilirler.

Many governments see cyberspace as a sovereign territory that should be under state control.
Birçok hüküment, sanal alemi, devlet kontrolünde olması gereken bir egemenlik alanı olarak görüyor.

It's their final phase, complete state control, nobody gets out.
Bu onların son aşaması, tam devlet kontrolü, kimse çıkmaz.

But for the opposition Socialist Party, the ruling demonstrated only that the High Court is under state control.
Ancak muhalefetteki Sosyalist Parti için, karar sadece Yüksek Mahkemenin devlet kontrolünde olduğunu gösterdi.

The aim of the Union was to achieve Party and State control in the field of literature.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.

Factors that constrain the rating are financial rigidity and limited debt raising capacity due to state control.
Notu kısıtlayan faktörler arasında devlet denetiminden kaynaklanan mali katılık ve sınırlı borç artış kapasitesi sayıldı.

According to the Constitution of Georgia, it is independent of state control, and is tasked with ensuring price stability.
Gürcistan Anayasasına göre devlet kontrolünden bağımsızdır ve fiyat istikrarının sağlanmasından sorumludur.

Alexius simply legitimized the holding of land by aristocrats, and brought it under centralized state control.
Aleksios basitçe aristokratların ellerinde tuttukları toprakları meşrulaştırdı ve onu merkezileşmiş devlet denetimi altına aldı.

I have read 450 pages of that theory book… about state control over business and society.
Elime tutuşturduğun 450 sayfa dolusu teorilerden oluşan kitabını okudum. Diyorsun ki, devlet iş sektöründe sivil toplumu da kontrol altına almak zorunda.

If the New World Order can just distract the public for a few more years, the elite can finish constructing their police state control grid.
Eğer Yeni Dünya Düzeni kamuoyunu bir kaç yıl daha oyalayabilirse, seçkinler polis devleti kontrol şebekelerini kurmayı tamamlayabilirler.

In fact, it is the onerous cost of the state controls established in the former communist countries and in Greece that creates the legal wilderness known as the"shadow economy.
Esasen'' gölge ekonomi'' denilen yasal karmaşayı yaratan, yıkılan komünist rejimlerde ve Yunanistanda yerleşik devlet kontrollerinin ağır bedelidir.

In the story, the government and the state control everything.
Hikayede hükümet ve devlet her şeyi kontrol ediyor.

In 2007, the SDP blocked the planned privatisation of a thermal plant and coal mine in Pljevlja, citing other countries in the region that had decided to maintain state control.
De SDP, bölgedeki diğer ülkelerin devlet kontrolünü sürdürmeye kararı almalarını ileri sürerek Pljevljadaki bir termik santral ve kömür madeninin planlanan özelleştirmesini engellemişti.

The social engineers are fully aware that the Obama craze to put into place the most oppressive police state control grid in human history. will wear off quickly, so they are racing Number two.
Polis devleti kontrol şebekesini kurmak için acele ediyorlar. Sosyal Mühendisler Obama çılgınlığının sıra sürede biteceğini biliyorlar, b u yüzden insanlık tarihinin en baskıcı.

The party was positioned between the Radical Socialists and the Socialists, favoring limited industrial nationalization and state controls.
Parti Radikal Sosyalistler ve Sosyalistler arasında konumlandırıldı ve sınırlı endüstriyel ulusallaştırma ve devlet kontrolünü talep etti.

Will wear off quickly, so they are racing Number two. to put into place the most oppressive police state control grid in human history. The social engineers are fully aware that the Obama craze.
Polis devleti kontrol şebekesini kurmak için acele ediyorlar. Sosyal Mühendisler Obama çılgınlığının sıra sürede biteceğini biliyorlar, b u yüzden insanlık tarihinin en baskıcı.

State control is ensured through a single chain of command that proceeds from the Presidency of BiH to the Minister of Defence, then to the Joint Chiefs of Staff, and down to Commanders of Operational and Support Commands. A single state defence budget came into effect on 1 January 2006. By 1 July 2007, the new Brigade HQ should be in place and by 31 December 2007, re-organisation should be complete.
BH Cumhurbaşkanlığı makamından Savunma Bakanlığına, oradan da Ortak Genel Kurmay Başkanlıkları ile Harekat ve Destek Komutanlıklarına uzanan tek bir komuta zinciri oluşturulmuş ve bu zincirde devlet kontrolü esas alınmıştır. 1 ocak 2006da tek bir devlet savunma bütçesi yürürlüğe koyulmuştur. 1 Temmuz 2007ye kadar yeni Tugay Karargahı kurulmuş, 31 Aralık 2007ye kadar ise yeniden yapılanma tamamlanmış olacaktır.

Classical anarchists are in the lower left hand corner of low state control and low rationalism.
Klasik anarşist düşünceler düşük devlet kontrolü ve düşük akılcılığın kesiştiği sol alt köşededir.

Under a 1971 law that put religious and military training under state control, the century-old Halki Theological School on Heybeliada Island off Istanbul stopped admitting new students, depriving the Eastern Orthodox Church of a key facility for the training of clergy.
Dini ve askeri eğitimi devlet denetimi altına alan 1971 tarihli bir yasa uyarınca, İstanbul açıklarında bulunan Heybeliadadaki yüz yıllık Halki İlahiyat Fakültesi yeni öğrenci alımını durdurarak Doğu Ortodoks Kilisesini din adamı eğitiminde önemli bir kurumdan mahrum bıraktı.

The secularists have become entrenched and more fanatic in their views," including their dogmatic pursuit of state controlled secularism.
Laikler ise, devlet kontrollü laikliği dogmatik biçimde izlemelerini de dahil edersek, görüşlerinde daha kemikleşmiş ve fanatik hale geldi.

In the months following Khrushchev's ousting, three members were elected to the Presidium: Alexander Shelepin, the Chairman of the State Control Commission; Petro Shelest, the First Secretary of the Communist Party of Ukraine; and Kirill Mazurov, a First Deputy Chairman of the Council of Ministers.
Kruşçevin tasfiyesini takip eden aylarda prezidyuma üç üye seçilmiştir: Devlet Kontrol Komisyonu Başkanı Aleksander Shelepin; Ukrayna Komünist Partisinin Birinci Sekreteri Petro Shelest ve Bakanlar Kurulunun Birinci Başkan Yardımcısı Kirill Mazurov.

One axis was for economic freedom and the other was for personal freedom, with the scale on each of the two axes ranging from zero(total state control) to 100% no state control.
Bir eksen iktisadi özgürlüğü diğeri de şahsi özgürlüğü temsil eden grafikte% 0dan( mutlak devlet kontrolü)% 100e( devlet kontrolü yok) kadar bir ölçek vardır.

The law fits in with other moves to place BiH's fragmented, inefficient and unmonitored structures under state control, such as a law now before parliament to unify BiH's customs service.
Yasa, BHnin gümrük servislerinin birleştirilmesi hakkında şu anda meclis önünde bulunan yasa gibi, BHdeki parçalanmış, verimsiz ve denetimsiz yapıların devlet kontrolü altına alınması yönündeki diğer girişimlerle de uyum içinde.

The social engineers are fully aware that the Obama craze will wear off quickly, so they are racing to put into place the most oppressive police state control grid in human history.
Sosyal Mühendisler Obama çılgınlığının sıra sürede biteceğini biliyorlar, b u yüzden insanlık tarihinin en baskıcı polis devleti kontrol şebekesini kurmak için acele ediyorlar.

For most of its existence, it was controlled by the Catholic church, and was closed in 1782 by Joseph II in an attempt to gain state control over educational institutions.
Tarihi boyunca çoğunlukla Katolik Kilisesi tarafından kontrol edilmiş ve 1782de İmparator II. Joseph tarafından, eğitim kurumlarında devlet kontrolünün sağlanması amacıyla kapatmış ve kurumu bir liseye dönüştürmüştür.