What is the translation of " STOPS BEATING " in Turkish?

• durmadan atar
• durması sadece birkaç dakika sürüyor ölümcül vuruş
• atmayı kesecek
• atışların durduktan

Examples of using Stops beating in English and their translations into Turkish

And it never stops beating.
Ve o nabız hiç durmadan atar.

So you don't bleed anymore. At the point of death, the heart stops beating.
Ve artık kanama olmaz. Tam ölüm anında kalp atışı kesilir.

My heart never stops beating for you!
Asla durmaz! Kalbim senin için durmadan atıyor!

I will fight for you until your heart stops beating.
Kalbin atmayı bırakana kadar senin için savaşacağım.

And it never stops beating. There is a pulse to a city.
Bir şehrin nabzı vardır… ve o nabız hiç durmadan atar.

There is a pulse to a city. And it never stops beating.
Bir şehrin nabzı vardır… ve o nabız hiç durmadan atar.

So if my heart stops beating, Washington will become the bright shining light it always thought it was.
Yani eğer kalbim atmayı bırakırsa Washington her zaman olduğunu sandığımız parlak ışık olacak.

Lethal injection. It takes a few minutes before your heart stops beating.
Kalbinin durması sadece birkaç dakika sürüyor. Ölümcül vuruş.

Did you know that after the heart stops beating… the brain keeps functioning for well over seven minutes?
Biliyor musun… şu andan itibaren 7 dakika sonra… kalbin atmayı kesecek ve beyin fonksiyonların kapanacak?

The muscles then can't function properly… and eventually the heart simply stops beating.
Kaslar görevlerini düzgün yerine getiremezler… ve kısacası sonunda, kalbin atışı durur.

Did you know that after the heart stops beating… the brain keeps functioning for well over seven minutes?
Biliyor musun… şu andan itibaren kalp atışların durduktan sonra… 7 dakika boyunca beyin fonksiyonların devam edecek?

The brain keeps functioning for well over seven minutes? Did you know that after the heart stops beating.
Biliyor musun… şu andan itibaren 7 dakika sonra… kalbin atmayı kesecek ve beyin fonksiyonların kapanacak.

It takes a few minutes before your heart stops beating. Lethal injection.
Kalbinin durması sadece birkaç dakika sürüyor. Ölümcül vuruş.

The brain keeps functioning for well over seven minutes? Did you know that after the heart stops beating.
Biliyor musun… şu andan itibaren kalp atışların durduktan sonra… 7 dakika boyunca beyin fonksiyonların devam edecek.

My heart stopped beating.
Kalbim atmayı bıraktı.

Her heart stopped beating.
Kalbi atmayı bıraktı.

His heart stopped beating.
Kalbi atmayı bıraktı.

Stop beating me. young man!
Bana vurmayı kes, genç adam!

The minute his heart stopped beating, he stopped being Denny.
Kalbi atmayı bıraktığı andan itibaren, Denny olmayı bıraktı..

Stop beating on her!
Bırak, dövme onu!

Her heart stopped beating.
Kalp atışı durdu.

Stop beating him!
Ona vurmayı bırak!

You wrote,"To the People's Government, stop beating workers.
Halkın Hükümetine, işçileri dövmeyi bırakın.'' yazdın.

And, stopping beating kids.
Ayrıca çocukları dövmeyi kes.

Tom, when will you get smart stop beating yourself out on that trail?
Tom, ne zaman akıllanıp kendini yollarda hırpalamayı bırakacaksın?

Now please stop beating me.
Şimdi lütfen beni dövmeyi bırak.

Then stop beating them.
O halde onları dövmeyi bırak.

Alistair's heart stopped beating.
Alistairin kalbi atmayı durdurdu.

I will once I know her evil heart has stopped beating.
Birgün onun şeytani kalbinin atmayı durduğunu bilmeyi diliyorum.

That day, the heart which united us was cut in two and stopped beating.
O gün, bizi birleştiren kalp ikiye bölünmüştü ve artık atmıyordu.