What is the translation of " STOPS BEATING " in Czech?

• přestane bít
• přestane tlouct
• nepřestane bít
• nepřestane tlouct

Examples of using Stops beating in English and their translations into Czech

When your heart stops beating.
Když ti přestane bít srdce.

If my heart stops beating, it sends a little signal.
Jestli moje srdce přestane tlouct.

Untill my heart stops beating.
Dokud mé srdce nepřestane bít.

My heart stops beating, the building blows.
Když mi srdce přestane tlouct, tak budova vyletí do vzduchu.

Until my heart stops beating.
Dokud mi srdce nepřestane bít.

If my heart stops beating, to the 500 pounds of C4 it sends a little signal.
Když mi přestane bít srdce, odešle to slabý signál.

Soon, its heart stops beating.
Její srdce brzy přestane bít.

If my heart stops beating, to the 500 pounds of C4 it sends a little signal.
Pošle signál 230 kg výbušniny, Když moje srdce přestane bít.

Untill my heart stops beating.
Dokud mi srdce nepřestane bít.

If my heart stops beating, my security detail will come through that door.
Pokud moje srdce přestane tlouct, vletí sem těmi dveřmi ochranka.

Till her heart stops beating.
Dokud její srdce nepřestane bít.

If my heart stops beating, my security detail will come through that door.
Kdyby moje srdce přestane bít, můj bezpečnostní detail přijde do těch dveří.

Until your heart stops beating.
Dokud ti srdce nepřestane bít.

So, if my heart stops beating. Washington will become the bright shining light, we always thought it was.
Takže když mi přestane bít srdce, z Washingtonu se stane zářící město, jak si vždycky o sobě myslelo.

What if my heart stops beating?
Co když mi přestane bít srdce?

Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing, the microtubules lose their quantum state.
Řekněme, že srdce přestane bít, tok krev se zastaví, mikrotubuly ztratí svou kvantovou povahu.

Soon, its heart stops beating.
Brzy její srdce přestane tlouct.

Pretty soon, you will be in and out of consciousness until finally your heart stops beating.
Brzy poté do bezvědomí, až nakonec tvé srdce přestane tlouct.

Untill my heart stops beating.
Dokud mi nepřestane tlouct srdce.

It always thought it was. Washington will become the bright shining light So if my heart stops beating.
Takže když mi přestane bít srdce,… z Washingtonu se stane to jasně zářící město, za které se vždycky měl.

Untill my heart stops beating.
Dokud mé srdce nepřestane tlouct.

I'm gonna fight for you. Until your heart stops beating.
Budu o tebe bojovat, dokud ti srdce nepřestane bít.

If Pottinger's heart stops beating, it triggers a bomb.
Pokud Pottingerovo srdce přestane bít, spustí bombu.

It sends a little signal If my heart stops beating.
Jestli moje srdce přestane tlouct.

It always thought it was. So if my heart stops beating, Washington will become the bright shining light.
Takže když mi přestane bít srdce,… z Washingtonu se stane to jasně zářící město, za které se vždycky měl.

What does it feel like when your heart stops beating?
Jaké to je, když ti přestane bít srdce?

At the point of death, the heart stops beating… so you don't bleed anymore.
V okamžiku smrti srdce přestane bít, tedy krvácení ustane.

Anything is possible until your heart stops beating.
Všechno je možné, dokud ti nepřestane bít srdce.

Until your heart stops beating.
Dokud ti nepřestane tlouct srdce.

The process begins immediately after the heart stops beating.
Proces rozkladu začne okamžitě, jakmile srdce přestane bít.