What is the translation of " STOPS BEATING " in Vietnamese?

• ngừng đập
• ngưng đập

Examples of using Stops beating in English and their translations into Vietnamese

Soon, its heart stops beating.
Sẽ sớm thôi, tim nó sẽ ngừng đập.

My heart stops beating, the building blows.
Tim tao ngừng đập, tòa nhà phát nổ.

And I won't stop fighting until my heart stops beating.
Nhưng ta sẽ không dừng lại đến khi trái tim ta ngừng nhịp đập.

Their heart stops beating, and they stop breathing.
Tim của họ ngưng đập, và họ ngưng thở.

Indeed, a mind that does not work is like a heart that stops beating, but that's another story….
Thật vậy, tâm trí không hoạt động giống như trái tim ngừng đập, nhưng đó là một câu chuyện khác….

When the heart stops beating, blood no longer carries oxygen to cells.
Khi tim chúng ta ngừng đập, máu không còn mang oxy đến các tế bào được nữa.

You became alive when the heart started beating, you will die when the heart stops beating.
Bạn trở nên sống động khi trái tim bắt đầu đập, bạn sẽ chết khi trái tim dừng đập.

When the heart stops beating, it's estimated that the brain can survive up to a maximum of about six minutes.
Khi tim ngừng đập, người ta ước tính não có thể sống tối đa 6 phút.

When a person is deprived of oxygen, the brain can survive for about six minutes after the heart stops beating.
Khi một người bị thiếu oxy, não có thể tồn tại trong khoảng sáu phút sau khi tim ngừng đập.

But the Truth is, once a Heart stops beating it can't be restarted with Defibrillator.
Sự thật là một khi trái tim đã ngừng đập, máy sốc tim không thể khiến nó đập trở lại.

What have you done spiritually in your life to prepare for that moment when your heart stops beating?
Một cách tâm linh, bạn đã làm điều gì trong đời của bạn để chuẩn bị cho lúc đó khi trái tim của bạn ngừng đập?

Love is when the heart stops beating and begins to tremble, and to me it happens when you are around!
Tình yêu là khi trái tim ngừng đập và bắt đầu run sợ, và có vẻ như khi tôi là bạn gần?

The rich are said to live differently from the rest of us, but the truth is, the wealth gap doesn't end when your heart stops beating.
Người giàu được cho là sống khác với những người còn lại của chúng ta, nhưng sự thật là, khoảng cách giàu có không kết thúc khi trái tim bạn ngừng đập.

Normally, when a patient's heart stops beating, the amount of blood inside their body will quickly drop to half.
Thông thường, khi trái tim của một bệnh nhân ngừng đập, lưu lượng máu trong cơ thể họ sẽ nhanh chóng giảm xuống tới một nửa.

For example, there is the practice of making a‘do not attempt cardiopulmonary resuscitation'(DNACPR) order, where a person requests not to receive treatment if their heart stops beating or they stop breathing.
Ví dụ, có thực hành làm một" không cố gắng hồi sức tim phổi"( DNACPR), nơi một người yêu cầu không được điều trị nếu trái tim của họ ngừng đập hoặc ngừng thở.

We know that if our heart stops beating, the flow of our life will stop, and so we cherish our heart very much.
Ta biết rằng trái tim ta ngừng đập, dòng sinh mạng của ta sẽ ngừng, cho nên ta rất trân quí trái tim ta.

To understand how remarkable it is to have a conscious experience at the time of clinical death, it is helpful to understand that when the heart stops beating, blood immediately stops flowing to the brain.
Để hiểu rằng một trải nghiệm minh mẫn trong khi chết lâm sàng là điều vô cùng kỳ diệu, ta cần phải biết rằng khi tim ngừng đập, ngay lập tức máu ngừng chảy về não.

During a cardiac arrest, the heart stops beating, and although survival rates are not great, CPR can double to triple the odds.
Khi bị ngừng tim, tim ngừng đập và mặc dù tỷ lệ sống sót không lớn, CPR có thể tăng gấp đôi đến ba lần tỷ lệ cược.

In certain acute attacks of arrhythmia, it can result in a total breakdown of the heart beating and a cardiac arrest, where the heart stops beating and can cause death if not treated immediately.
Trong một cơn rối loạn nhịp tim cấp tính, có thể dẫn đến suy giảm hoàn toàn nhịp tim và ngừng tim, trong đó tim ngừng đập và có thể gây tử vong nếu không được điều trị ngay.

Once the heart stops beating, all of the blood that was previously circulating begins to trickle down and collect at the lowest part of the body available.
Một khi trái tim ngừng đập, tất cả máu đã lưu thông trước đó bắt đầu chảy xuống và tập trung ở phần thấp nhất của cơ thể.

Under Japan's somewhat unusual laws, if they agree to organ transplants, Mizuho will be declared brain dead, while if they don't, she will be kept on life support and declared dead only when her heart stops beating.
Theo một vài điều luật ít biết dến của Nhật Bản, nếu cha mẹ Mizuho đồng ý với việc cấy ghép nội tạng, Mizuho sẽ được xác nhận là chết não, còn nếu không, cô bé sẽ được hỗ trợ để tiếp tục sống và chỉ được xác nhận đã chết khi tim ngừng đập.

If the heart stops beating, the blood does not carry oxygen, without which the brain lives for about 5 minutes, after which irreversible changes occur.
Nếu tim ngừng đập, máu không mang oxy, không có oxy, não sẽ sống được khoảng 5 phút, sau đó sẽ xảy ra những thay đổi không thể đảo ngược nổi.

Clinical death is the medical term for cessation of blood circulation and breathing, the two necessary criteria to sustain human and many other organisms' lives.[1] It occurs when the heart stops beating, a condition called cardiac arrest.
Chết lâm sàng là thuật ngữ y học để chỉ việc chấm dứt lưu thông máu và hơi thở, hai tiêu chí cần thiết để duy trì sự sống của con người và nhiều sinh vật khác.[ 1] Nó xảy ra khi tim ngừng đập, một tình trạng gọi là ngừng tim.

As his heart stops beating, Bev experiences leaving his body with him and declares those moments to have been the best of any in their long, happy, very intimate relationship.
Khi trái tim anh ngừng đập, cô trải nghiệm rời khỏi cơ thể anh cùng với anh và tuyên bố những khoảnh khắc đó là tốt nhất trong bất kỳ mối quan hệ lâu dài, hạnh phúc, rất thân mật của họ.

Governor Kim Reynolds has expressed how she is“incredibly disappointed in today's court ruling because I believe that if death is determined when a heart stops beating, then a beating heart indicates life.”.
Thống Đốc Kim Reynolds của Iowa tuyên bố rằng:“ Hôm nay tôi rất thất vọng một cách não nề trước phán quyết của Tòa án, bởi vì tôi nghĩ rằng nếu sự chết được xác định bằng nhịp tim ngưng đập, thì khi nhịp tim bắt đầu đập phải là dấu hiệu của sự sống”.

Most recently, research has shown that even after the heart stops beating there is still activity in the brain, it finishes with a final wave of activity that sweeps across the brain occurring minutes after the heart finishes beating, termed“spreading depolarisation”.
Gần đây nhất, nghiên cứu đã chỉ ra rằng ngay cả sau khi tim ngừng đập vẫn còn hoạt động trong não, nó kết thúc với một làn sóng hoạt động cuối cùng quét qua não xảy ra phút sau khi trái tim đập xong, chấm dứt Dịch vụ khử cực lan truyền.

Reynolds said in a statement released on January 22,“I am incredibly disappointed in today's court ruling, because I believe that if death is determined when a heart stops beating, then a beating heart indicates life.”.
Thống Đốc Kim Reynolds của Iowa tuyên bố rằng:“ Hôm nay tôi rất thất vọng một cách não nề trước phán quyết của Tòa án, bởi vì tôi nghĩ rằng nếu sự chết được xác định bằng nhịp tim ngưng đập, thì khi nhịp tim bắt đầu đập phải là dấu hiệu của sự sống”.

Every time we sin- we have every right to ask Jesus Christ to forgive us of our sin(s)- cleanse us as though we never sinned- so that when our heart stops beating, we can be assured that we won't have to suffer eternal damnation for our sins.
Mỗi khi chúng ta phạm tội- chúng tôi có mọi quyền để hỏi Chúa Giêsu Kitô để tha thứ cho chúng ta về tội lỗi của chúng tôi( s)- chúng ta sạch như thể chúng tôi không bao giờ phạm tội- vì vậy mà khi trái tim của chúng tôi ngừng đập, chúng ta có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ không phải gánh chịu phạt đời đời vì tội lỗi của chúng tôi.