What is the translation of " TADIC " in Turkish?

• tadiç
• tadiçin
• tadiçe
• tadiçi

Examples of using Tadic in English and their translations into Turkish

Tadic to Balkans: Look to future.
Tadiçten Balkanlara: Geleceğe bakın.

Diplomatic Diary: Serbia's Tadic meets with Pope.
Diplomasi Günlüğü: Sırp lider Tadiç Papa ile görüştü.

Tadic or Nikolic-- Europe or Isolation?
Tadiç mi Nikoliç mi-- Avrupa mı Tecrit mi?

Kostunica's support could come at too high a price for Serbia's Tadic.
Kostunicanın desteği Sırp lider Tadiçe pahalıya mal olabilir.

Tadic Calls on Serbs to Take Part in Kosovo Ballot.
Tadiçten Sırplara Kosova Seçimlerine Katılım Çağrısı.

SETimes: Albania has invited Serbian President Boris Tadic to visit Tirana.
SETimes: Arnavutluk, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçi Tirana davet etti.

Tadic urges Kosovo Serbs to take down barricades.
Tadiçten Kosovalı Sırplara barikatları kaldırma çağrısı.

According to President Boris Tadic, the shortfall was the fault of the previous government.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiçe göre, sıkıntı bir önceki hükümetin hatasıydı.

Tadic Succeeds Djindjic as Democratic Party Leader.
Demokrat Parti Liderliğinde Cinciçin Halefi Tadiç Oldu.

The crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against President Boris Tadic.
Kalabalık, Cumhurbaşkanı Boris Tadiçe yönelik tehditleri de içeren milliyetçi sloganlar attı.

Serbia's Tadic calls for reconciliation among Balkan nations.
Sırp lider Tadiçten Balkan ülkeleri arasında uzlaşma çağrısı.

That initiative would stand a chance of success if the Kosovo Serbs trusted Tadic, which apparently isn't the case," Mitic said.
Böyle bir girişimin, Kosovalı Sırplar Tadiçe güvenseydi başarı şansı olabilirdi ama şu an böyle bir durum görünmüyor.'' dedi.

SETimes: Boris Tadic thinks that Serbia can join the EU without Kosovo recognition.
SETimes: Boris Tadiçe göre Sırbistan, Kosovayı tanımadan da ABye girebilir.

The BiH presidency has not sent a single invitation to Serbian President Boris Tadic to make an official visit to Sarajevo.
BH cumhurbaşkanlığı Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçe Saraybosnaya resmi bir ziyarette bulunması yönünde tek bir davet göndermedi.

However, Tadic said, there is great potential for resolving these issues.
Ancak cumhurbaşkanı, bu sorunları çözmek için büyük bir potansiyel olduğunu da belirtti.

The opposition Serbian Democratic Party(SDS) nominated parliament member Ognjen Tadic, and the Party of Democratic Progress(PDP) appointed its leader, Mladen Ivanic.
Muhalefetteki Sırp Demokrat Partisi( SDS) milletvekili Ognjen Tadiçi, Demokratik İlerleme Partisi( PDP) ise genel başkanı Mladen Ivaniçi aday gösterdi.

Tadic also requested aid from US authorities in protecting Kosovo Serbs.
Cumhurbaşkanı ayrıca ABDli yetkililerden, Kosovalı Sırpların korunmasında yardım talebinde de bulundu.

The mufti called on Serbian President Boris Tadic to dismiss all the ministers involved in the decision to repeat the council vote.
Müftü Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçi konsey oylamasını tekrarlama kararında yer alan bütün bakanları görevden almaya çağırdı.

Speaking at a news conference after Wednesday's signing, Altavilla praised Serbian President Boris Tadic for his personal role in clinching the deal.
Çarşamba günkü imza sonrasında düzenlenen basın toplantısında konuşan Altavilla, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçe anlaşmanın kotarılmasındaki kişisel rolünden ötürü övgüde bulundu.

Nikolic, in turn, accused Tadic of violating the constitution by dismissing the possibility of a government without his party.
Nikoliç ise buna yanıt olarak Tadiçi partisinin yer almadığı bir hükümet olasılığını reddederek anayasayı ihlal etmekle suçladı.

Balkan officials and politicians praised the new Serbian government and President Boris Tadic for arresting Karadzic, just two weeks after taking office.
Balkan yetkili ve siyasileri yeni Sırp hükümeti ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiçe, göreve gelmelerinden henüz iki hafta sonra Karaciçi yakaladıkları için övgüde bulundular.

Serbian President Boris Tadic greeted by Macedonian President Gjorge Ivanov in Skopje on December 16th. Tomislav Georgiev/SETimes.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçi 16 Aralıkta Üsküpte Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov karşıladı. Tomislav Georgiev/SETimes.

Milovanovic's retraction came soon after his mother had written to Kostunica and Tadic saying her family was again receiving death threats and could no longer cope.
Milovanoviçin geri adımı, annesinin Kostunica ve Tadiçe yazdığı ve ailesinin ölüm tehditleri aldığı ve artık buna dayanacak hali kalmadığını söylediği bir mektuptan hemen sonra geldi.

I am ready to welcome Tadic as president of Serbia if he agrees to come to the institutions of the Republic of Kosovo," Thaci said.
Taki,'' Tadiçi, Kosova Cumhuriyetinin kurumlarına gelmeyi kabul ederse, Sırbistan cumhurbaşkanı olarak karşılamaya hazırım.'' dedi.

Kosovo authorities announced that they had allowed Tadic to visit Kosovo not as a state official, but as a man who wanted to visit the monastery on Christmas.
Kosova makamları Tadiçe Kosovayı bir devlet yetkilisi olarak değil, Noelde manastırı ziyaret etmek isteyen bir insan olarak ziyaret etme izni verdiler.

The Democrats have Boris Tadic, a candidate that stands out from the others, hence the party would win some votes on his account as well," Goati said.
Goati,'' Demokratlar, diğerlerinden öne çıkan bir aday olarak Boris Tadiçe sahip, bu yüzden parti onun sayesinde de biraz oy kazanacaktır.'' dedi.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, who accompanied Tadic, met with Armenian counterpart Edward Nalbandian, and stressed that Serbia is interested in boosting co-operation in all fields.
Gezisinde Tadiçe eşlik eden Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç de Ermeni mevkidaşı Edward Nalbancıyan ile bir araya gelerek Sırbistanın tüm alanlarda işbirliğini ilerletmekle ilgilendiğini söyledi.

Certain opposition parties accused Tadic of laying the groundwork for recognising Kosovo's independence under pressure from the United States and the EU.
Belli muhalefet partileri Tadiçi ABD ve ABden gelen baskılar sonucunda Kosovanın bağımsızlığını tanımak için zemin hazırlamakla suçladılar.

Voicing confidence that he will defeat Tadic this time around, Nikolic was quoted as saying on Wednesday that he hoped"the election campaign will be fair.
Bu kez Tadiçi yeneceğinden emin olduğunu ifade eden Nikoliçin Çarşamba günü'' seçim kampanyasının adil olmasını'' umduğu yönündeki sözleri kaydedildi.

However, the Kosovo Serbs do not trust Tadic and will continue, one way or another, to obstruct any establishment of Pristina's authority in northern Kosovo," Mitic said.
Mitiç,'' Ancak Kosovalı Sırplar Tadiçe güvenmiyor ve Priştinenin kuzey Kosovada otorite kurmasını şu veya bu şekilde engellemeye devam edecek.'' dedi.